Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_28_03

Primary text

Русский

13 Translations
Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.
Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_28

Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.
Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_28
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_28/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.
Предложение: дайте мне доступ к оборудованию около ближайших крупных транспортных артерий. Это позволит мне проанализировать видеозаписи камер и обнаружить автомобиль, за рулём которого находилась Белль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Englishen
Suggestion: Grant me access to the surveillance equipment on the nearby traffic arteries. I can then review the video feeds to locate the vehicle Belle was driving.
Suggestion: Grant me access to the surveillance equipment on the nearby traffic arteries. I can then review the video feeds to locate the vehicle Belle was driving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
简体中文zh-CN
提议,给与我访问附近街区交通干道监视设备的授权,我可从视频中搜索铃所驾驶的小型家庭汽车。
提议,给与我访问附近街区交通干道监视设备的授权,我可从视频中搜索铃所驾驶的小型家庭汽车。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Deutschde
Vorschlag: Gewähre mir den Zugang zu den Überwachungsgeräten der nahegelegenen Verkehrsknotenpunkten. Ich kann die Aufnahmen nach dem Wagen, den Belle fuhr, überprüfen.
Vorschlag: Gewähre mir den Zugang zu den Überwachungsgeräten der nahegelegenen Verkehrsknotenpunkten. Ich kann die Aufnahmen nach dem Wagen, den Belle fuhr, überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Españoles
Sugerencia: deme acceso al equipo de vigilancia vial de los barrios circundantes. Puedo rastrear vehículos con características similares al que Belle conducía.
Sugerencia: deme acceso al equipo de vigilancia vial de los barrios circundantes. Puedo rastrear vehículos con características similares al que Belle conducía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Françaisfr
Suggestion : veuillez m'autoriser à accéder au matériel de surveillance des axes routiers à proximité. Je pourrais dès lors analyser les enregistrements vidéo afin de localiser le véhicule que Belle conduisait.
Suggestion : veuillez m'autoriser à accéder au matériel de surveillance des axes routiers à proximité. Je pourrais dès lors analyser les enregistrements vidéo afin de localiser le véhicule que Belle conduisait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Bahasa Indonesiaid
Saran: Berikan aku izin untuk mengakses perangkat pemantauan jalan raya di sekitar agar aku bisa mencari mobil yang dikemudikan Belle.
Saran: Berikan aku izin untuk mengakses perangkat pemantauan jalan raya di sekitar agar aku bisa mencari mobil yang dikemudikan Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
日本語ja
提案、
付近の幹線道路監視デバイスにアクセスする権限を私に下されば、
リンが運転する家庭用ミニバンを捜索できます。
提案、
付近の幹線道路監視デバイスにアクセスする権限を私に下されば、
リンが運転する家庭用ミニバンを捜索できます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
한국어ko
제안, 제게 인근 블록 간선도로 감시장비를 접근 권한을 제공하면 제가 동영상에서 벨이 운전하는 소형 자동차를 검색할 수 있어요
제안, 제게 인근 블록 간선도로 감시장비를 접근 권한을 제공하면 제가 동영상에서 벨이 운전하는 소형 자동차를 검색할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Portuguêspt
Sugestão: me conceda acesso ao equipamento de vigilância nas vias arteriais da área. Posso rever os vídeos para localizar o veículo que Belle estava dirigindo.
Sugestão: me conceda acesso ao equipamento de vigilância nas vias arteriais da área. Posso rever os vídeos para localizar o veículo que Belle estava dirigindo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
ไทยth
คำแนะนำ ให้สิทธิ์ฉันเปิดดูกล้องวงจรปิดในเขตถนนละแวกใกล้เคียง ฉันสามารถค้นหารถครอบครัวขนาดเล็กที่ Belle ขับจากวิดีโอได้
คำแนะนำ ให้สิทธิ์ฉันเปิดดูกล้องวงจรปิดในเขตถนนละแวกใกล้เคียง ฉันสามารถค้นหารถครอบครัวขนาดเล็กที่ Belle ขับจากวิดีโอได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
Tiếng Việtvi
Đề nghị, cấp cho tôi quyền truy cập vào thiết bị giám sát trên các trục đường chính khu vực gần đó, tôi có thể tìm kiếm chiếc xe hơi nhỏ mà Belle đang lái trong video.
Đề nghị, cấp cho tôi quyền truy cập vào thiết bị giám sát trên các trục đường chính khu vực gần đó, tôi có thể tìm kiếm chiếc xe hơi nhỏ mà Belle đang lái trong video.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03
繁體中文zh-TW
提議,賦予我進入附近街區交通幹道監視設備的授權,我可從影片中搜索鈴所駕駛的小型家庭汽車。
提議,賦予我進入附近街區交通幹道監視設備的授權,我可從影片中搜索鈴所駕駛的小型家庭汽車。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_28_03