Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_10_01

Primary text

Русский

13 Translations
Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.
Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Симпатичный парень

Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.
Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.
Хм, сейчас я постараюсь вспомнить навыки выживания в каверне из инструкции о самоспасении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Englishen
Hmm, let me try to remember the survival skills from the self-rescue manual in the Hollow...
Hmm, let me try to remember the survival skills from the self-rescue manual in the Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
简体中文zh-CN
嗯,让我回忆下空洞自救手册上有什么生存技巧…
嗯,让我回忆下空洞自救手册上有什么生存技巧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Deutschde
Hmm, ich versuche mich mal an die Überlebenstipps aus dem Höhlen-Selbsthilfehandbuch zu erinnern ...
Hmm, ich versuche mich mal an die Überlebenstipps aus dem Höhlen-Selbsthilfehandbuch zu erinnern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Españoles
Humm, déjame recordar algunos trucos de supervivencia del manual de autosalvamento en Cavidades...
Humm, déjame recordar algunos trucos de supervivencia del manual de autosalvamento en Cavidades...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Françaisfr
Hmm, c'était quoi la marche à suivre dans ce guide de survie en Néantre déjà ?
Hmm, c'était quoi la marche à suivre dans ce guide de survie en Néantre déjà ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm, ayo kita ingat-ingat dulu cara bertahan hidup dari panduan evakuasi Hollow...
Hmm, ayo kita ingat-ingat dulu cara bertahan hidup dari panduan evakuasi Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
日本語ja
うーん、「ホロウサバイバルガイド」にあったサバイバル術…
なんだったか…思い出さないと…
うーん、「ホロウサバイバルガイド」にあったサバイバル術…
なんだったか…思い出さないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
한국어ko
음, 공동 자구책에 어떤 생존 노하우가 있었더라…
음, 공동 자구책에 어떤 생존 노하우가 있었더라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Portuguêspt
Hum, deixa eu lembrar das medidas de sobrevivência do manual de sobrevivência na Esfera Negra...
Hum, deixa eu lembrar das medidas de sobrevivência do manual de sobrevivência na Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
ไทยth
อืม ขอฉันคิดก่อนนะว่าในคู่มือเอาตัวรอดใน Hollow มีเทคนิคการเอาตัวรอดอะไรบ้าง...
อืม ขอฉันคิดก่อนนะว่าในคู่มือเอาตัวรอดใน Hollow มีเทคนิคการเอาตัวรอดอะไรบ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
Tiếng Việtvi
Ưm, để tôi nhớ lại xem có kỹ năng sinh tồn nào trong cẩm nang tự cứu mình trong Lỗ Hổng...
Ưm, để tôi nhớ lại xem có kỹ năng sinh tồn nào trong cẩm nang tự cứu mình trong Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01
繁體中文zh-TW
嗯,讓我回憶一下空洞自救手冊上有什麼生存技巧……
嗯,讓我回憶一下空洞自救手冊上有什麼生存技巧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_01