Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_43_01

Primary text

Русский

13 Translations
Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.
Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_43

Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.
Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_43
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_43/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.
Быстрее, просмотрите видеозапись. Посмотрите и всё поймёте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Englishen
Hurry, check that videotape. You'll understand everything once you've watched it.
Hurry, check that videotape. You'll understand everything once you've watched it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
简体中文zh-CN
快看看录像带吧,看完你们就什么都明白了!
快看看录像带吧,看完你们就什么都明白了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Deutschde
Jetzt schau dir schon die Videokassette an. Ihr werdet alles verstehen, wenn ihr es gesehen habt.
Jetzt schau dir schon die Videokassette an. Ihr werdet alles verstehen, wenn ihr es gesehen habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Españoles
¡Mira el video ahora! ¡Lo entenderás todo cuando termines de verlo!
¡Mira el video ahora! ¡Lo entenderás todo cuando termines de verlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Françaisfr
Dépêche-toi de jeter un œil à cet enregistrement vidéo. Tout te paraîtra plus clair une fois que tu l'auras vu.
Dépêche-toi de jeter un œil à cet enregistrement vidéo. Tout te paraîtra plus clair une fois que tu l'auras vu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Bahasa Indonesiaid
Ayo sini, nonton! Nanti kamu pasti paham!
Ayo sini, nonton! Nanti kamu pasti paham!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
日本語ja
ビデオテープを観たらわかるぞ!
ビデオテープを観たらわかるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
한국어ko
얼른 비디오를 봐봐. 그럼 무슨 일인지 알게 될 거야!
얼른 비디오를 봐봐. 그럼 무슨 일인지 알게 될 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Portuguêspt
Rápido, dá uma olhada na fita de vídeo. Vocês vão entender tudo depois que assistirem.
Rápido, dá uma olhada na fita de vídeo. Vocês vão entender tudo depois que assistirem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
ไทยth
รีบดูวิดีโอเทปเถอะ พอดูจบแล้วพวกคุณก็จะเข้าใจทุกอย่าง!
รีบดูวิดีโอเทปเถอะ พอดูจบแล้วพวกคุณก็จะเข้าใจทุกอย่าง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
Tiếng Việtvi
Cứ xem băng ghi hình đi, xem xong các bạn sẽ hiểu hết tất cả!
Cứ xem băng ghi hình đi, xem xong các bạn sẽ hiểu hết tất cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01
繁體中文zh-TW
快看錄影帶吧,看完你們就明白了!
快看錄影帶吧,看完你們就明白了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_43_01