Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_35_02

Primary text

Русский

13 Translations
Ты, похоже, его для себя и брал.
Ты, похоже, его для себя и брал.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты, похоже, его для себя и брал.
Ты, похоже, его для себя и брал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Englishen
Sounds like you borrowed it for yourself...
Sounds like you borrowed it for yourself...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
简体中文zh-CN
四舍五入等于是借给自己看的。
四舍五入等于是借给自己看的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Deutschde
Das heißt, du leihst dir die Bücher.
Das heißt, du leihst dir die Bücher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Españoles
Entonces, ¿la tomaste prestada y leíste sin pagar?
Entonces, ¿la tomaste prestada y leíste sin pagar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Françaisfr
C'est plutôt tu qui l'as emprunté...
C'est plutôt tu qui l'as emprunté...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Bahasa Indonesiaid
Berarti aku sebenarnya meminjam buku untuk dibaca sendiri.
Berarti aku sebenarnya meminjam buku untuk dibaca sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
日本語ja
四捨五入すれば、自分に貸してもらってることになる。
四捨五入すれば、自分に貸してもらってることになる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
한국어ko
그러니까 빌려서 읽은 셈이네요
그러니까 빌려서 읽은 셈이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Portuguêspt
Então basicamente você pega emprestado e lê.
Então basicamente você pega emprestado e lê.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
ไทยth
เหมือนการยืมอ่านให้ตัวเองอ่านนั่นแหละ
เหมือนการยืมอ่านให้ตัวเองอ่านนั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
Tiếng Việtvi
Thì cũng như mượn cho mình đọc thôi.
Thì cũng như mượn cho mình đọc thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02
繁體中文zh-TW
四捨五入等於是借給自己看的。
四捨五入等於是借給自己看的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_35_02