Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_33_02

Primary text

Русский

13 Translations
Ты берёшь его, чтобы показать отцу?
Ты берёшь его, чтобы показать отцу?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33

Ты берёшь его, чтобы показать отцу?
Ты берёшь его, чтобы показать отцу?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_33/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты берёшь его, чтобы показать отцу?
Ты берёшь его, чтобы показать отцу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Englishen
You're borrowing it for your dad?
You're borrowing it for your dad?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
简体中文zh-CN
这是帮你老爸借的?
这是帮你老爸借的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Deutschde
Du hast das für deinen Vater geliehen?
Du hast das für deinen Vater geliehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Españoles
¿Esto es una carga para tu padre?
¿Esto es una carga para tu padre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Françaisfr
Tu empruntes ça pour ton père ?
Tu empruntes ça pour ton père ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Bahasa Indonesiaid
Ini pinjaman untuk ayahmu?
Ini pinjaman untuk ayahmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
日本語ja
お父さんのために借りてきたのか/の?
お父さんのために借りてきた{F#の}{M#のか}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
한국어ko
그래서 아빠 빌려주신 거예요?
그래서 아빠 빌려주신 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Portuguêspt
Você pegou emprestado isso para o seu pai?
Você pegou emprestado isso para o seu pai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
ไทยth
นี่ฉันยืมให้พ่อเธอเหรอ?
นี่ฉันยืมให้พ่อเธอเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
Tiếng Việtvi
Đây là giúp cha cậu mượn à?
Đây là giúp cha cậu mượn à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02
繁體中文zh-TW
這是幫你老爸借的?
這是幫你老爸借的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_33_02