Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_25_04

Primary text

Русский

13 Translations
А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.
А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25

А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.
А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.
А, Сарделька — это моя собака, которая пару дней назад потерялась в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Englishen
Oh, Sausage is my pet dog I lost in a Hollow the other day...
Oh, Sausage is my pet dog I lost in a Hollow the other day...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
简体中文zh-CN
啊,「腊肠」是我养的宠物狗,前些日子在空洞里走丢了…
啊,「腊肠」是我养的宠物狗,前些日子在空洞里走丢了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Deutschde
Oh, Wurst ist mein Hund, den ich neulich in einer Höhle verloren habe ...
Oh, Wurst ist mein Hund, den ich neulich in einer Höhle verloren habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Españoles
Oh, es Salchicha, mi perro. Se perdió hace unos días en una Cavidad...
Oh, es Salchicha, mi perro. Se perdió hace unos días en una Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Françaisfr
Oh, c'est Saucisson, mon chien perdu dans une Néantre l'autre jour...
Oh, c'est Saucisson, mon chien perdu dans une Néantre l'autre jour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Bahasa Indonesiaid
Oh, Sausage itu anjing peliharaanku. Dia tersesat di dalam Hollow beberapa hari lalu...
Oh, Sausage itu anjing peliharaanku. Dia tersesat di dalam Hollow beberapa hari lalu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
日本語ja
あっ、「ソーセージ」は私が飼ってる犬で、この前ホロウで迷子になっちゃって…
あっ、「ソーセージ」は私が飼ってる犬で、この前ホロウで迷子になっちゃって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
한국어ko
아, 「소시지」는 내가 키우는 강아지야. 얼마 전 공동에서 길을 잃었어…
아, 「소시지」는 내가 키우는 강아지야. 얼마 전 공동에서 길을 잃었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Portuguêspt
Ah, Salsicha é o meu cachorro, ele se perdeu na Esfera Negra recentemente...
Ah, Salsicha é o meu cachorro, ele se perdeu na Esfera Negra recentemente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
ไทยth
อ๊ะ "Sausage" คือหมาที่ฉันเลี้ยงไว้น่ะ เมื่อไม่กี่วันก่อนหายไปใน Hollow...
อ๊ะ "Sausage" คือหมาที่ฉันเลี้ยงไว้น่ะ เมื่อไม่กี่วันก่อนหายไปใน Hollow...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
Tiếng Việtvi
À, "Lạp Xường" là chú chó cưng của tôi, mấy ngày trước bị lạc ở Lỗ Hổng...
À, "Lạp Xường" là chú chó cưng của tôi, mấy ngày trước bị lạc ở Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04
繁體中文zh-TW
啊,「臘腸」是我養的寵物狗,前些日子在空洞裡走丟了…
啊,「臘腸」是我養的寵物狗,前些日子在空洞裡走丟了…
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_04