Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_10_15F

Primary text

Русский

13 Translations
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F

Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F

Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Да! Если будем работать вместе, нам всё что угодно по силам!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Englishen
Yeah! There's nothing we can't do when we put our heads together!
Yeah! There's nothing we can't do when we put our heads together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
简体中文zh-CN
嗯,加油,没有我们兄妹俩办不到的事!
嗯,加油,没有我们兄妹俩办不到的事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Deutschde
Ganz genau! Nichts ist unmöglich, wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken!
Ganz genau! Nichts ist unmöglich, wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Españoles
¡Sí! ¡Cuando unimos fuerzas, no hay nada que pueda detenernos!
¡Sí! ¡Cuando unimos fuerzas, no hay nada que pueda detenernos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Françaisfr
Oui, c'est ça ! Tout est possible quand on se serre les coudes !
Oui, c'est ça ! Tout est possible quand on se serre les coudes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Bahasa Indonesiaid
Ya! Semangat, tidak ada yang tidak mungkin kalau kita kerja sama!
Ya! Semangat, tidak ada yang tidak mungkin kalau kita kerja sama!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
日本語ja
うん、頑張ろう。僕たちに不可能はないさ!
うん、頑張ろう。僕たちに不可能はないさ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
한국어ko
응! 우리 남매가 힘을 합치면 뭐든 다 해낼 수 있을 거야!
응! 우리 남매가 힘을 합치면 뭐든 다 해낼 수 있을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Portuguêspt
Isso! Nada é impossível quando unimos nossas forças!
Isso! Nada é impossível quando unimos nossas forças!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
ไทยth
อืม สู้ๆ ไม่มีอะไรที่เราสองพี่น้องทำไม่ได้!
อืม สู้ๆ ไม่มีอะไรที่เราสองพี่น้องทำไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
Tiếng Việtvi
Ừm, cố gắng, không có chuyện gì mà anh em chúng ta không làm được cả!
Ừm, cố gắng, không có chuyện gì mà anh em chúng ta không làm được cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F
繁體中文zh-TW
嗯,加油,沒有我們兄妹辦不到的事!
嗯,加油,沒有我們兄妹辦不到的事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_15F