Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_10_02F

Primary text

Русский

13 Translations
Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.
Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F

Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.
Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.
Это безумнее любой драмы на кассетах в нашем видеопрокате.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Englishen
It's even more over-the-top than the most ridiculous dramas available at the store.
It's even more over-the-top than the most ridiculous dramas available at the store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
简体中文zh-CN
简直比我们店里最戏剧性的电影的展开还要夸张。
简直比我们店里最戏剧性的电影的展开还要夸张。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Deutschde
Es ist sogar noch viel übertriebener als die lächerlichsten Dramen, die im Laden verfügbar sind.
Es ist sogar noch viel übertriebener als die lächerlichsten Dramen, die im Laden verfügbar sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Españoles
Es más descabellado que las telenovelas de la tienda.
Es más descabellado que las telenovelas de la tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Françaisfr
C'est encore plus délirant que les dramas les plus ridicules qu'on a au vidéoclub.
C'est encore plus délirant que les dramas les plus ridicules qu'on a au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Bahasa Indonesiaid
Bahkan film-film drama pun tidak sedramatis ini.
Bahkan film-film drama pun tidak sedramatis ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
日本語ja
店に置いてあるどの映画よりも
ドラマチックな展開だな。
店に置いてあるどの映画よりも
ドラマチックな展開だな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
한국어ko
우리 가게에서 제일 극적인 영화보다 더 드라마틱한 전개야
우리 가게에서 제일 극적인 영화보다 더 드라마틱한 전개야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Portuguêspt
O nível de exagero é ainda maior que o dos filmes mais ridículos disponíveis na loja.
O nível de exagero é ainda maior que o dos filmes mais ridículos disponíveis na loja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
ไทยth
นี่มันเกินจริงเสียยิ่งกว่า ภาพยนตร์ในร้านของพวกเราซะอีก
นี่มันเกินจริงเสียยิ่งกว่า ภาพยนตร์ในร้านของพวกเราซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
Tiếng Việtvi
Chắc còn ly kỳ hơn cả bộ phim ly kỳ nhất trong cửa tiệm ấy chứ.
Chắc còn ly kỳ hơn cả bộ phim ly kỳ nhất trong cửa tiệm ấy chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F
繁體中文zh-TW
簡直比我們店裡最戲劇性的電影還要誇張。
簡直比我們店裡最戲劇性的電影還要誇張。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02F