Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_61_02

Primary text

Русский

13 Translations
О, Вайз/Белль, ты пришёл/пришла. Что сегодня будешь?
О, {M#Вайз}{F#Белль}, ты {M#пришёл}{F#пришла}. Что сегодня будешь?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Генерал Чоп

О, Вайз/Белль, ты пришёл/пришла. Что сегодня будешь?
О, {M#Вайз}{F#Белль}, ты {M#пришёл}{F#пришла}. Что сегодня будешь?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Генерал Чоп

О, Вайз/Белль, ты пришёл/пришла. Что сегодня будешь?
О, {M#Вайз}{F#Белль}, ты {M#пришёл}{F#пришла}. Что сегодня будешь?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
О, Вайз/Белль, ты пришёл/пришла. Что сегодня будешь?
О, {M#Вайз}{F#Белль}, ты {M#пришёл}{F#пришла}. Что сегодня будешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Englishen
Oh, Wise/Belle, you're here. What would you like to have today?
Oh, {M#Wise}{F#Belle}, you're here. What would you like to have today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
简体中文zh-CN
哦,哲/铃,你来啦,今天想吃点什么?
哦,{M#哲}{F#铃},你来啦,今天想吃点什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Deutschde
Oh, Wise/Belle, du bist es. Was möchtest du denn gerne heute essen?
Oh, {F#Belle}{M#Wise}, du bist es. Was möchtest du denn gerne heute essen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Españoles
Ah, eres tú, Wise/Belle. ¿Qué te gustaría comer hoy?
Ah, eres tú, {F#Belle}{M#Wise}. ¿Qué te gustaría comer hoy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Françaisfr
Oh, Wise/Belle, c'est toi. Qu'est-ce qui te ferait plaisir, aujourd'hui ?
Oh, {M#Wise}{F#Belle}, c'est toi. Qu'est-ce qui te ferait plaisir, aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Bahasa Indonesiaid
Oh, Wise/Belle, kamu sudah datang! Hari ini mau makan apa?
Oh, {M#Wise}{F#Belle}, kamu sudah datang! Hari ini mau makan apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
日本語ja
らっしゃい、アキラ/リン。
今日はなんにする?
らっしゃい、{M#アキラ}{F#リン}。
今日はなんにする?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
한국어ko
오, 와이즈/벨, 왔구나, 오늘은 뭘 먹을래?
오, {M#와이즈}{F#벨}, 왔구나, 오늘은 뭘 먹을래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Portuguêspt
Ah, Wise/Belle, você chegou. O que vai querer hoje?
Ah, {M#Wise}{F#Belle}, você chegou. O que vai querer hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
ไทยth
โอ๊ะ Wise/Belle มาแล้วเหรอ วันนี้อยากกินอะไรล่ะ?
โอ๊ะ {M#Wise}{F#Belle} มาแล้วเหรอ วันนี้อยากกินอะไรล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
Tiếng Việtvi
Ò, Wise/Belle, cậu/cô đến rồi, hôm nay muốn ăn gì nè?
Ò, {M#Wise}{F#Belle}, {F#cô}{M#cậu} đến rồi, hôm nay muốn ăn gì nè?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02
繁體中文zh-TW
哦,哲/鈴,你來啦,今天想吃點什麼?
哦,{M#哲}{F#鈴},你來啦,今天想吃點什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_02