Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_49_04

Primary text

Русский

13 Translations
Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.
Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.
Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_49F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_49F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.
Белль, у тебя был трудный день. Иди отдыхать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Englishen
You've had a tough day, Belle. Get some rest soon.
You've had a tough day, Belle. Get some rest soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
简体中文zh-CN
铃今天很辛苦,早点休息吧。
铃今天很辛苦,早点休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Deutschde
Du hattest einen anstrengenden Tag, Belle. Ruh dich bald aus.
Du hattest einen anstrengenden Tag, Belle. Ruh dich bald aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Españoles
Buen trabajo, Belle. Ve temprano a descansar.
Buen trabajo, Belle. Ve temprano a descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Françaisfr
Tu as eu une sacrée journée, Belle. Du repos te ferait le plus grand bien.
Tu as eu une sacrée journée, Belle. Du repos te ferait le plus grand bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Bahasa Indonesiaid
Kerja bagus hari ini, Belle, istirahat dulu sana.
Kerja bagus hari ini, Belle, istirahat dulu sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
日本語ja
リン、今日はお疲れさま。
早めに休むんだよ。
リン、今日はお疲れさま。
早めに休むんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
한국어ko
벨, 오늘 고생 많았으니 일찍 쉬어
벨, 오늘 고생 많았으니 일찍 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Portuguêspt
Você teve um dia difícil, Belle. Vai dormir logo.
Você teve um dia difícil, Belle. Vai dormir logo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
ไทยth
วันนี้ Belle ทำงานเหนื่อยแล้ว รีบพักผ่อนเถอะ
วันนี้ Belle ทำงานเหนื่อยแล้ว รีบพักผ่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
Tiếng Việtvi
Belle hôm nay vất vả rồi, nghỉ sớm đi.
Belle hôm nay vất vả rồi, nghỉ sớm đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04
繁體中文zh-TW
鈴今天很辛苦,早點休息吧。
鈴今天很辛苦,早點休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_04