Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_44_02

Primary text

Русский

13 Translations
Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?
Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Грей

Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?
Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_44
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_44/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?
Неужели... Она хочет весь научно-технический отдел в «Трое врат» увести?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Englishen
Could it be... she's really going to Three Gates with the whole R&D team?
Could it be... she's really going to Three Gates with the whole R&D team?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
简体中文zh-CN
难道…她要带着整个研发团队跳槽去三门的事是真的?
难道…她要带着整个研发团队跳槽去三门的事是真的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Deutschde
Ist es etwa wahr ... dass sie wirklich mit dem ganzen F&E-Team zu Three Gates gehen will?
Ist es etwa wahr ... dass sie wirklich mit dem ganzen F&E-Team zu Three Gates gehen will?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Españoles
¿Crees que pensará en irse a Tres Puertas con todo el equipo de I+D?
¿Crees que pensará en irse a Tres Puertas con todo el equipo de I+D?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Françaisfr
Se pourrait-il que... Elle compte vraiment aller chez Trois Portails au département de recherche et développement ?
Se pourrait-il que... Elle compte vraiment aller chez Trois Portails au département de recherche et développement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan... Nona Grace beneran mau bawa seluruh tim pengembangan buat pindah ke Three Gates?
Jangan-jangan... Nona Grace beneran mau bawa seluruh tim pengembangan buat pindah ke Three Gates?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
日本語ja
まさか…彼女がR&Dチームごとスリーゲートに引き抜かれるという噂は、本当だったんでしょうか?
まさか…彼女がR&Dチームごとスリーゲートに引き抜かれるという噂は、本当だったんでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
한국어ko
설마… 그레이스 씨가 연구개발팀 모두를 데리고 쓰리게이트로 이직하려고 한다는 게 사실이야?
설마… 그레이스 씨가 연구개발팀 모두를 데리고 쓰리게이트로 이직하려고 한다는 게 사실이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Portuguêspt
Pode ser... Ela vai mesmo pra Três Portões com toda a equipe de P&D?
Pode ser... Ela vai mesmo pra Três Portões com toda a equipe de P&D?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
ไทยth
หรือว่า... เรื่องที่เขาจะพาทีมวิจัยทั้งหมดย้ายไปที่ Three Gates จะเป็นเรื่องจริง?
หรือว่า... เรื่องที่เขาจะพาทีมวิจัยทั้งหมดย้ายไปที่ Three Gates จะเป็นเรื่องจริง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
Tiếng Việtvi
Không lẽ... chuyện cô ấy tính dắt cả nhóm nghiên cứu phát triển nhảy việc qua Tập Đoàn Three Gates là thật sao?
Không lẽ... chuyện cô ấy tính dắt cả nhóm nghiên cứu phát triển nhảy việc qua Tập Đoàn Three Gates là thật sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02
繁體中文zh-TW
難道……她要帶著整個開發團隊跳槽去三門的事是真的?
難道……她要帶著整個開發團隊跳槽去三門的事是真的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_44_02