Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_13_07

Primary text

Русский

13 Translations
Простите, президент, я сказал, не подумав...
Простите, президент, я сказал, не подумав...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Бен

Простите, президент, я сказал, не подумав...
Простите, президент, я сказал, не подумав...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Простите, президент, я сказал, не подумав...
Простите, президент, я сказал, не подумав...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Englishen
Ah, sorry, President, I spoke out of turn...
Ah, sorry, President, I spoke out of turn...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
简体中文zh-CN
啊,对不起社长,我不该说这些的…
啊,对不起社长,我不该说这些的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Deutschde
Oh, entschuldige, Präsidentin, das hätte ich lieber nicht sagen sollen ...
Oh, entschuldige, Präsidentin, das hätte ich lieber nicht sagen sollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Españoles
Ah, lo siento presidenta, no debería haber dicho eso...
Ah, lo siento presidenta, no debería haber dicho eso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Françaisfr
Ah, mes excuses, Mme la Présidente, j'aurais dû surveiller mes paroles...
Ah, mes excuses, Mme la Présidente, j'aurais dû surveiller mes paroles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Bahasa Indonesiaid
Ah... maaf, Presiden, aku bicara sembarangan...
Ah... maaf, Presiden, aku bicara sembarangan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
日本語ja
あー…すまない、社長。いまのは失言だったな…
あー…すまない、社長。いまのは失言だったな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
한국어ko
아, 죄송해요, 사장님. 이런 얘기는 하지 말았어야 했는데…
아, 죄송해요, 사장님. 이런 얘기는 하지 말았어야 했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Portuguêspt
Ah, desculpa, presidente, eu devia ter ficado em silêncio...
Ah, desculpa, presidente, eu devia ter ficado em silêncio...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
ไทยth
อ๊ะ ขอโทษครับท่านประธาน ผมไม่ควรพูดเรื่องพวกนี้เลย...
อ๊ะ ขอโทษครับท่านประธาน ผมไม่ควรพูดเรื่องพวกนี้เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
Tiếng Việtvi
A, xin lỗi chủ tịch, tôi không nên nói những điều này...
A, xin lỗi chủ tịch, tôi không nên nói những điều này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07
繁體中文zh-TW
啊,對不起社長,我不該說這個……
啊,對不起社長,我不該說這個……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_07