Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter01_44_05

Primary text

Русский

13 Translations
Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...
Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...
Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...
Тупиковая каверна кишит опасными эфириалами. Что, если...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Englishen
There's also a dangerous, notorious Ethereal in the Dead End Hollow. What if...
There's also a dangerous, notorious Ethereal in the Dead End Hollow. What if...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
简体中文zh-CN
死路空洞中,毕竟还游荡着危险的恶名以骸,万一…
死路空洞中,毕竟还游荡着危险的恶名以骸,万一…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Deutschde
Immerhin treibt sich in der Sackgasse-Höhle ja immer noch dieser gefährliche notorische Äthereal herum. Falls ...
Immerhin treibt sich in der Sackgasse-Höhle ja immer noch dieser gefährliche notorische Äthereal herum. Falls ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Españoles
Después de todo, hay seres etéreos peligrosos merodeando por la Cavidad sin Retorno. Nunca se sabe...
Después de todo, hay seres etéreos peligrosos merodeando por la Cavidad sin Retorno. Nunca se sabe...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Françaisfr
Il y a aussi un dangereux Éthéréen notoire dans la Néantre de l'Impasse. Et si...
Il y a aussi un dangereux Éthéréen notoire dans la Néantre de l'Impasse. Et si...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Bahasa Indonesiaid
Dalam Dead End Hollow kan masih ada Ethereal yang keliaran, kalau sampai...
Dalam Dead End Hollow kan masih ada Ethereal yang keliaran, kalau sampai...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
日本語ja
デッドエンドホロウには、
危険な要警戒エーテリアスもうろついてるんだよ。万が一…
デッドエンドホロウには、
危険な要警戒エーテリアスもうろついてるんだよ。万が一…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
한국어ko
죽음의 공동엔 노토리우스 에테리얼이 배회하고 있어. 만일…
죽음의 공동엔 노토리우스 에테리얼이 배회하고 있어. 만일…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Portuguêspt
Também tem um Etéreo famoso por ser bem perigoso na Esfera Sem Saída. E se...?
Também tem um Etéreo famoso por ser bem perigoso na Esfera Sem Saída. E se...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
ไทยth
ยังไงใน Dead End Hollow ก็ยังมี Ethereal ที่ชั่วร้ายเดินเต็ดเตร่ไปมาอยู่ ถ้าหากว่า...
ยังไงใน Dead End Hollow ก็ยังมี Ethereal ที่ชั่วร้ายเดินเต็ดเตร่ไปมาอยู่ ถ้าหากว่า... 
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
Tiếng Việtvi
Trong Lỗ Hổng Đường Cùng, dù sao cũng còn Ethereal nguy hiểm lang thang, lỡ như...
Trong Lỗ Hổng Đường Cùng, dù sao cũng còn Ethereal nguy hiểm lang thang, lỡ như...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05
繁體中文zh-TW
死路空洞中,畢竟還遊蕩著危險的惡名以骸,萬一……
死路空洞中,畢竟還遊蕩著危險的惡名以骸,萬一……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_05