Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930176

Primary text

Русский

13 Translations
В бою этот противник в определённый момент активно уклоняется от врагов, активирует обострённое восприятие и создаёт пространство скверны, после чего проводит мощную атаку с рывком. Чтобы противодействовать, используйте идеальное уклонение или идеальную помощь.
В бою этот противник в определённый момент активно уклоняется от врагов, активирует обострённое восприятие и создаёт пространство скверны, после чего проводит мощную атаку с рывком. Чтобы противодействовать, используйте идеальное уклонение или идеальную помощь.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В бою этот противник в определённый момент активно уклоняется от врагов, активирует обострённое восприятие и создаёт пространство скверны, после чего проводит мощную атаку с рывком. Чтобы противодействовать, используйте идеальное уклонение или идеальную помощь.
В бою этот противник в определённый момент активно уклоняется от врагов, активирует обострённое восприятие и создаёт пространство скверны, после чего проводит мощную атаку с рывком. Чтобы противодействовать, используйте идеальное уклонение или идеальную помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Englishen
In combat, this enemy will actively evade at specific moments and activate Vital View and Miasmic Field, followed by a powerful rush attack. This skill can be countered with a Perfect Dodge or Perfect Assist.
In combat, this enemy will actively evade at specific moments and activate Vital View and Miasmic Field, followed by a powerful rush attack. This skill can be countered with a Perfect Dodge or Perfect Assist.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
简体中文zh-CN
战斗中,该敌人会在特定时机主动回避敌人并开启[极限视域]和[秽浊流界],随后发动强力的突进攻击,该招式可以被[极限闪避]或[极限支援]反制。
战斗中,该敌人会在特定时机主动回避敌人并开启[极限视域]和[秽浊流界],随后发动强力的突进攻击,该招式可以被[极限闪避]或[极限支援]反制。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Deutschde
Während des Kampfes wird dieser Gegner zu bestimmten Zeitpunkten Angriffen ausweichen und sowohl Scharfsicht als auch Miasmagefilde aktivieren. Anschließend führt er einen kraftvollen Vorstoßangriff aus, der durch ein perfektes Ausweichen oder eine perfekte Hilfe gekontert werden kann.
Während des Kampfes wird dieser Gegner zu bestimmten Zeitpunkten Angriffen ausweichen und sowohl Scharfsicht als auch Miasmagefilde aktivieren. Anschließend führt er einen kraftvollen Vorstoßangriff aus, der durch ein perfektes Ausweichen oder eine perfekte Hilfe gekontert werden kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Españoles
Este enemigo evade al oponente y activa la visión extrema y el dominio miasmático en momentos específicos para luego ejecutar un poderoso ataque con impulso. Este movimiento puede ser contrarrestado con una evasión perfecta o un apoyo perfecto.
Este enemigo evade al oponente y activa la visión extrema y el dominio miasmático en momentos específicos para luego ejecutar un poderoso ataque con impulso. Este movimiento puede ser contrarrestado con una evasión perfecta o un apoyo perfecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Françaisfr
En combat, cet ennemi esquive les attaques à certains moments et active Œil de lynx, ainsi qu'un champ miasmatique, suivis d'une puissante impulsion. Cette compétence peut être contrée par une esquive parfaite ou un soutien parfait.
En combat, cet ennemi esquive les attaques à certains moments et active Œil de lynx, ainsi qu'un champ miasmatique, suivis d'une puissante impulsion. Cette compétence peut être contrée par une esquive parfaite ou un soutien parfait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, musuh ini akan menghindari musuh pada waktu tertentu, lalu mengaktifkan Vital View dan Miasmic Field, kemudian melancarkan Serangan Menerjang yang dahsyat. Skill ini bisa dilawan dengan Perfect Dodge atau Perfect Assist.
Dalam pertarungan, musuh ini akan menghindari musuh pada waktu tertentu, lalu mengaktifkan Vital View dan Miasmic Field, kemudian melancarkan Serangan Menerjang yang dahsyat. Skill ini bisa dilawan dengan Perfect Dodge atau Perfect Assist.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
日本語ja
戦闘中、敵は[極限視界]と[ミアズマ領域]を展開し、その後強力な突進攻撃を仕掛けてくる。[極限回避]か[極限支援]で対処可能。
戦闘中、敵は[極限視界]と[ミアズマ領域]を展開し、その後強力な突進攻撃を仕掛けてくる。[極限回避]か[極限支援]で対処可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
한국어ko
전투 중, 해당 적은 특정 타이밍에 적을 회피하고 [극한 시야]와 [미아즈마 영역]을 발동한 뒤, 강력한 돌진 공격을 시전한다. 해당 스킬은 [극한 회피] 혹은 [극한 지원]으로 대응할 수 있다.
전투 중, 해당 적은 특정 타이밍에 적을 회피하고 [극한 시야]와 [미아즈마 영역]을 발동한 뒤, 강력한 돌진 공격을 시전한다. 해당 스킬은 [극한 회피] 혹은 [극한 지원]으로 대응할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Portuguêspt
Durante o combate, este inimigo evita ativamente os oponentes e ativa Visão Vital e Zona Contaminada, prosseguindo depois com Ataques Vigorosos. Esta habilidade pode ser contra-atacada com Esquiva Perfeita ou Assistência Perfeita.
Durante o combate, este inimigo evita ativamente os oponentes e ativa Visão Vital e Zona Contaminada, prosseguindo depois com Ataques Vigorosos. Esta habilidade pode ser contra-atacada com Esquiva Perfeita ou Assistência Perfeita.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะหลบหลีกและเปิดใช้ [มุมมองสัมบูรณ์] และ [Miasmic Field] ในจังหวะที่กำหนด จากนั้นจะพุ่งเข้าโจมตีอย่างรุนแรง ท่านี้สามารถโต้ตอบได้ด้วย [หลบหลีกสมบูรณ์] หรือ [ซัปพอร์ตสมบูรณ์]
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะหลบหลีกและเปิดใช้ [มุมมองสัมบูรณ์] และ [Miasmic Field] ในจังหวะที่กำหนด จากนั้นจะพุ่งเข้าโจมตีอย่างรุนแรง ท่านี้สามารถโต้ตอบได้ด้วย [หลบหลีกสมบูรณ์] หรือ [ซัปพอร์ตสมบูรณ์]
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ chủ động né tránh kẻ địch vào thời cơ nhất định, đồng thời kích hoạt Tầm Nhìn Cực Hạn và Dòng Chảy Ô Uế, sau đó lao đến tấn công mạnh mẽ. Chiêu thức này có thể bị phản đòn bởi Né Hoàn Hảo hoặc Chi Viện Hoàn Hảo.
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ chủ động né tránh kẻ địch vào thời cơ nhất định, đồng thời kích hoạt Tầm Nhìn Cực Hạn và Dòng Chảy Ô Uế, sau đó lao đến tấn công mạnh mẽ. Chiêu thức này có thể bị phản đòn bởi Né Hoàn Hảo hoặc Chi Viện Hoàn Hảo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176
繁體中文zh-TW
戰鬥中,該敵人會在特定時機主動回避敵人並開啟[極限視域]和[穢濁流界],隨後發動強力的突進攻擊,該招式可以被[極限閃避]或[極限支援]反制。
戰鬥中,該敵人會在特定時機主動回避敵人並開啟[極限視域]和[穢濁流界],隨後發動強力的突進攻擊,該招式可以被[極限閃避]或[極限支援]反制。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930176