Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_300072

Primary text

Русский

13 Translations
Зловещий Мясник из тупика ловко использует энергию эфира для ведения дальнего боя. Он также может войти в состояние эфирного усиления, его сила атаки при этом увеличится. Если ввести Мясника в состояние оглушение, то он потеряет эфирное усиление.
Зловещий Мясник из тупика ловко использует энергию эфира для ведения дальнего боя. Он также может войти в состояние эфирного усиления, его сила атаки при этом увеличится. Если ввести Мясника в состояние оглушение, то он потеряет эфирное усиление.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Зловещий Мясник из тупика ловко использует энергию эфира для ведения дальнего боя. Он также может войти в состояние эфирного усиления, его сила атаки при этом увеличится. Если ввести Мясника в состояние оглушение, то он потеряет эфирное усиление.
Зловещий Мясник из тупика ловко использует энергию эфира для ведения дальнего боя. Он также может войти в состояние эфирного усиления, его сила атаки при этом увеличится. Если ввести Мясника в состояние оглушение, то он потеряет эфирное усиление.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Englishen
In combat, the notorious Dead End Butcher can skillfully utilize Ether Energy to unleash various ranged attacks and enter an "Ether Enhanced" state to boost their ATK; Dazing them will cancel their "Ether Enhanced" state.
In combat, the notorious Dead End Butcher can skillfully utilize Ether Energy to unleash various ranged attacks and enter an "Ether Enhanced" state to boost their ATK; Dazing them will cancel their "Ether Enhanced" state.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
简体中文zh-CN
在战斗中,恶名·死路屠夫能够灵活运用以太能量释放多种远程攻击,并可以使自身进入「以太强化」状态,提升攻击力;使其失衡可以解除其「以太强化」状态。
在战斗中,恶名·死路屠夫能够灵活运用以太能量释放多种远程攻击,并可以使自身进入「以太强化」状态,提升攻击力;使其失衡可以解除其「以太强化」状态。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Deutschde
Notorisch – Sackgassen-Schlächter kann während des Kampfes eine Vielzahl von Fernkampfangriffen einsetzen und sich in den Zustand „Äther-Verstärkung“ versetzen, um den ANG zu erhöhen. Wird er benommen gemacht, kann seine „Äther-Verstärkung“ aufgehoben werden.
Notorisch – Sackgassen-Schlächter kann während des Kampfes eine Vielzahl von Fernkampfangriffen einsetzen und sich in den Zustand „Äther-Verstärkung“ versetzen, um den ANG zu erhöhen. Wird er benommen gemacht, kann seine „Äther-Verstärkung“ aufgehoben werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Españoles
El Carnicero del Callejón infame puede utilizar con gran habilidad energía etérea para ejecutar varios tipos de ataques a distancia. También puede entrar en el estado de potenciación etérea para aumentar su Ataque. Provocarle Aturdimiento cancela su estado de potenciación etérea.
El Carnicero del Callejón infame puede utilizar con gran habilidad energía etérea para ejecutar varios tipos de ataques a distancia. También puede entrar en el estado de potenciación etérea para aumentar su Ataque. Provocarle Aturdimiento cancela su estado de potenciación etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Françaisfr
En combat, l'infâme Boucher de l'Impasse peut aisément utiliser de l'énergie éthérique pour déclencher diverses attaques à distance et entrer en état de « Renforcement éthérique » pour amplifier ses ATQ; l'étourdir annulera son état de « Renforcement éthérique ».
En combat, l'infâme Boucher de l'Impasse peut aisément utiliser de l'énergie éthérique pour déclencher diverses attaques à distance et entrer en état de « Renforcement éthérique » pour amplifier ses ATQ; l'étourdir annulera son état de « Renforcement éthérique ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Notorious - Dead End Butcher dapat memanfaatkan energi Ether untuk melancarkan berbagai serangan jarak jauh dan dapat membuat dirinya memasuki status "Ether Enhanced", yang akan meningkatkan ATK. Jika dia terkena Stun, status "Ether Enhanced" akan terhapus.
Dalam pertarungan, Notorious - Dead End Butcher dapat memanfaatkan energi Ether untuk melancarkan berbagai serangan jarak jauh dan dapat membuat dirinya memasuki status "Ether Enhanced", yang akan meningkatkan ATK. Jika dia terkena Stun, status "Ether Enhanced" akan terhapus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
日本語ja
戦闘中、要警戒・デッドエンドブッチャーはエーテルエネルギーを使って様々な遠距離攻撃を繰り出し、自身を「エーテル強化」状態にして攻撃力をアップすることができる。ブレイク状態に入ると、「エーテル強化」状態が解除される。
戦闘中、要警戒・デッドエンドブッチャーはエーテルエネルギーを使って様々な遠距離攻撃を繰り出し、自身を「エーテル強化」状態にして攻撃力をアップすることができる。ブレイク状態に入ると、「エーテル強化」状態が解除される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
한국어ko
전투 중, 노토리우스·죽음의 도살자는 에테르 에너지를 활용해 다양한 원거리 공격을 펼칠 수 있으며, 자신이 「에테르 강화」 상태에 진입해 공격력을 높일 수 있다. 해당 적을 그로기로 만들면 「에테르 강화」 상태가 종료된다.
전투 중, 노토리우스·죽음의 도살자는 에테르 에너지를 활용해 다양한 원거리 공격을 펼칠 수 있으며, 자신이 「에테르 강화」 상태에 진입해 공격력을 높일 수 있다. 해당 적을 그로기로 만들면 「에테르 강화」 상태가 종료된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Portuguêspt
Durante o combate, o Notável — Carniceiro do Beco pode usar energia etérea para lançar diversos tipos de ataque à distância. Ele pode entrar no estado de Fortalecimento Etéreo, que aumenta seu ATQ. Ele sai do estado de Fortalecimento Etéreo quando sofre Atordoamento.
Durante o combate, o Notável — Carniceiro do Beco pode usar energia etérea para lançar diversos tipos de ataque à distância. Ele pode entrar no estado de Fortalecimento Etéreo, que aumenta seu ATQ. Ele sai do estado de Fortalecimento Etéreo quando sofre Atordoamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Notorious - Dead End Butcher สามารถใช้พลังงานอีเทอร์ ปล่อยการโจมตีระยะไกลที่หลากหลายได้อย่างคล่องแคล่ว และสามารถทำให้ตัวเองเข้าสู่สถานะ "Ether Enhanced" เพื่อเพิ่มพลังโจมตีได้ ซึ่งการทำให้มันสตั๊น จะสามารถลบล้างสถานะ "Ether Enhanced" ของมันได้
ในระหว่างการต่อสู้ Notorious - Dead End Butcher สามารถใช้พลังงานอีเทอร์ ปล่อยการโจมตีระยะไกลที่หลากหลายได้อย่างคล่องแคล่ว และสามารถทำให้ตัวเองเข้าสู่สถานะ "Ether Enhanced" เพื่อเพิ่มพลังโจมตีได้ ซึ่งการทำให้มันสตั๊น จะสามารถลบล้างสถานะ "Ether Enhanced" ของมันได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Ác Danh - Đồ Tể Đường Cùng có thể linh hoạt vận dụng Năng Lượng Ether để thi triển nhiều loại tấn công tầm xa, đồng thời khiến bản thân vào trạng thái "Cường Hóa Ether", tăng sức tấn công. Làm nó Choáng có thể xóa trạng thái "Cường Hóa Ether".
Trong chiến đấu, Ác Danh - Đồ Tể Đường Cùng có thể linh hoạt vận dụng Năng Lượng Ether để thi triển nhiều loại tấn công tầm xa, đồng thời khiến bản thân vào trạng thái "Cường Hóa Ether", tăng sức tấn công. Làm nó Choáng có thể xóa trạng thái "Cường Hóa Ether".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072
繁體中文zh-TW
在戰鬥中,惡名·死路屠夫能夠靈活運用以太能量釋放多種遠距離攻擊,並可以使自身進入「以太強化」狀態,提升攻擊力。使其失衡可以解除其「以太強化」狀態。
在戰鬥中,惡名·死路屠夫能夠靈活運用以太能量釋放多種遠距離攻擊,並可以使自身進入「以太強化」狀態,提升攻擊力。使其失衡可以解除其「以太強化」狀態。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300072