Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_200021

Primary text

Русский

13 Translations
В бою гоблин испускает боевой клич, который усиливает гоблина, повышая наносимый им урон и снижая получаемый. Однако после входа в состояние оглушения этот эффект пропадает.
В бою гоблин испускает боевой клич, который усиливает гоблина, повышая наносимый им урон и снижая получаемый. Однако после входа в состояние оглушения этот эффект пропадает.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В бою гоблин испускает боевой клич, который усиливает гоблина, повышая наносимый им урон и снижая получаемый. Однако после входа в состояние оглушения этот эффект пропадает.
В бою гоблин испускает боевой клич, который усиливает гоблина, повышая наносимый им урон и снижая получаемый. Однако после входа в состояние оглушения этот эффект пропадает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Englishen
During combat, Goblin's roar boosts its DMG dealt while significantly reducing DMG taken. However, these effects are interrupted if Stunned.
During combat, Goblin's roar boosts its DMG dealt while significantly reducing DMG taken. However, these effects are interrupted if Stunned.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
简体中文zh-CN
战斗中,地精会释放战吼强化自身,提高自身的伤害并大幅减少自身受到的伤害,但该效果在其失衡时就会失效。
战斗中,地精会释放战吼强化自身,提高自身的伤害并大幅减少自身受到的伤害,但该效果在其失衡时就会失效。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Deutschde
Gnom brüllt im Kampf, um sich selbst zu stärken, erhöht dabei seinen Schaden und verringert den erlittenen Schaden erheblich. Dieser Effekt endet, wenn er benommen wird.
Gnom brüllt im Kampf, um sich selbst zu stärken, erhöht dabei seinen Schaden und verringert den erlittenen Schaden erheblich. Dieser Effekt endet, wenn er benommen wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Españoles
El trasgo libera un rugido de guerra que aumenta su daño y reduce considerablemente el daño que recibe. Este efecto desaparecerá cuando es afectado por Aturdimiento.
El trasgo libera un rugido de guerra que aumenta su daño y reduce considerablemente el daño que recibe. Este efecto desaparecerá cuando es afectado por Aturdimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Françaisfr
En combat, le rugissement du Gobelin augmente les DGT qu'ils infligent et réduit considérablement les DGT qu'il subit. Toutefois, ces renforcements s'annulent lorsqu'il est étourdi.
En combat, le rugissement du Gobelin augmente les DGT qu'ils infligent et réduit considérablement les DGT qu'il subit. Toutefois, ces renforcements s'annulent lorsqu'il est étourdi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Goblin akan mengeluarkan teriakan perang untuk memperkuat tubuh, meningkatkan DMG, dan secara signifikan mengurangi DMG yang diterimanya, namun efek ini akan hilang ketika memasuki status Stun.
Dalam pertarungan, Goblin akan mengeluarkan teriakan perang untuk memperkuat tubuh, meningkatkan DMG, dan secara signifikan mengurangi DMG yang diterimanya, namun efek ini akan hilang ketika memasuki status Stun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
日本語ja
戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。
戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
한국어ko
전투 중, 고블린은 포효하며 자신을 강화해 자신의 피해를 증가시키고, 자신이 받는 피해를 대폭 감소시킨다. 단, 해당 효과는 고블린이 그로기 상태일 때 효력을 상실한다.
전투 중, 고블린은 포효하며 자신을 강화해 자신의 피해를 증가시키고, 자신이 받는 피해를 대폭 감소시킨다. 단, 해당 효과는 고블린이 그로기 상태일 때 효력을 상실한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Portuguêspt
Durante o combate, o rugido do Goblin aumenta o dano que ele causa e reduz muito o dano que ele recebe. Entretanto, esses efeitos são interrompidos se ele for Atordoado.
Durante o combate, o rugido do Goblin aumenta o dano que ele causa e reduz muito o dano que ele recebe. Entretanto, esses efeitos são interrompidos se ele for Atordoado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Goblin จะส่งเสียงคำรามเพื่อเสริมพลังให้ตัวเอง ซึ่งจะทำให้ตัวเองสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และลดความเสียหายที่ได้รับลงจำนวนมาก แต่เอฟเฟกต์นี้จะหายไปเมื่อสตั๊น
ในระหว่างการต่อสู้ Goblin จะส่งเสียงคำรามเพื่อเสริมพลังให้ตัวเอง ซึ่งจะทำให้ตัวเองสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และลดความเสียหายที่ได้รับลงจำนวนมาก แต่เอฟเฟกต์นี้จะหายไปเมื่อสตั๊น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Goblin sẽ phát ra tiếng hống cường hóa bản thân, tăng sát thương bản thân gây ra và giảm mạnh sát thương bản thân phải chịu, nhưng hiệu quả này sẽ vô hiệu khi hắn bị Choáng.
Trong chiến đấu, Goblin sẽ phát ra tiếng hống cường hóa bản thân, tăng sát thương bản thân gây ra và giảm mạnh sát thương bản thân phải chịu, nhưng hiệu quả này sẽ vô hiệu khi hắn bị Choáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021
繁體中文zh-TW
戰鬥中,地精會施放戰吼強化自身,提高自身的傷害並大幅減少自身受到的傷害,但該效果在其失衡時就會失效。
戰鬥中,地精會施放戰吼強化自身,提高自身的傷害並大幅減少自身受到的傷害,但該效果在其失衡時就會失效。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200021