Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_200004

Primary text

Русский

13 Translations
Фарбаути, обладающие огромной силой и часто находящиеся в состоянии бешенства, — одна из самых страшных угроз, с которыми могут столкнуться рейдеры каверн. Их руки, похожие на молоты, могут легко отражать урон и наносить шквальные удары, сокрушающие всё на своём пути.
Некоторые рейдеры каверн замечали, что фарбаути часто ритмично бьют по земле, что наводит на мысль об их любви к барабанной музыке.
Несмотря на то, что Ассоциация исследователей каверн публично развенчала этот миф, многие рейдеры каверн носят с собой портативные музыкальные системы, чтобы попытаться отвлечь фарбаути музыкой.
Однако об успешных побегах с помощью этого метода неизвестно.
«Причина их неудачи проста: даже фарбаути считают, что ваш музыкальный вкус — отстой!»
Фарбаути, обладающие огромной силой и часто находящиеся в состоянии бешенства, — одна из самых страшных угроз, с которыми могут столкнуться рейдеры каверн. Их руки, похожие на молоты, могут легко отражать урон и наносить шквальные удары, сокрушающие всё на своём пути.
Некоторые рейдеры каверн замечали, что фарбаути часто ритмично бьют по земле, что наводит на мысль об их любви к барабанной музыке.
Несмотря на то, что Ассоциация исследователей каверн публично развенчала этот миф, многие рейдеры каверн носят с собой портативные музыкальные системы, чтобы попытаться отвлечь фарбаути музыкой.
Однако об успешных побегах с помощью этого метода неизвестно.
«Причина их неудачи проста: даже фарбаути считают, что ваш музыкальный вкус — отстой!»

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Фарбаути, обладающие огромной силой и часто находящиеся в состоянии бешенства, — одна из самых страшных угроз, с которыми могут столкнуться рейдеры каверн. Их руки, похожие на молоты, могут легко отражать урон и наносить шквальные удары, сокрушающие всё на своём пути.
Некоторые рейдеры каверн замечали, что фарбаути часто ритмично бьют по земле, что наводит на мысль об их любви к барабанной музыке.
Несмотря на то, что Ассоциация исследователей каверн публично развенчала этот миф, многие рейдеры каверн носят с собой портативные музыкальные системы, чтобы попытаться отвлечь фарбаути музыкой.
Однако об успешных побегах с помощью этого метода неизвестно.
«Причина их неудачи проста: даже фарбаути считают, что ваш музыкальный вкус — отстой!»
Фарбаути, обладающие огромной силой и часто находящиеся в состоянии бешенства, — одна из самых страшных угроз, с которыми могут столкнуться рейдеры каверн. Их руки, похожие на молоты, могут легко отражать урон и наносить шквальные удары, сокрушающие всё на своём пути.
Некоторые рейдеры каверн замечали, что фарбаути часто ритмично бьют по земле, что наводит на мысль об их любви к барабанной музыке.
Несмотря на то, что Ассоциация исследователей каверн публично развенчала этот миф, многие рейдеры каверн носят с собой портативные музыкальные системы, чтобы попытаться отвлечь фарбаути музыкой.
Однако об успешных побегах с помощью этого метода неизвестно.
«Причина их неудачи проста: даже фарбаути считают, что ваш музыкальный вкус — отстой!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Englishen
Farbauti, possessing immense strength and often in a frenzied state, is one of the most formidable threats Hollow Raiders may face. Its hammer-like arms can effortlessly deflect damage and unleash storms of blows that crush everything in its path.
Some Hollow Raiders have observed Farbauti frequently pounding the ground in a rhythmic, high-frequency manner, leading to speculation about its peculiar interest in drumming music.
Despite the Hollow Investigative Association publicly debunking this rumor, many Hollow Raiders carry portable stereos in an attempt to distract Farbauti with music.
No successful escapes using this method have been reported however.
"The reason for their failure is simple: Even Farbauti think your taste in music sucks!"
Farbauti, possessing immense strength and often in a frenzied state, is one of the most formidable threats Hollow Raiders may face. Its hammer-like arms can effortlessly deflect damage and unleash storms of blows that crush everything in its path.
Some Hollow Raiders have observed Farbauti frequently pounding the ground in a rhythmic, high-frequency manner, leading to speculation about its peculiar interest in drumming music.
Despite the Hollow Investigative Association publicly debunking this rumor, many Hollow Raiders carry portable stereos in an attempt to distract Farbauti with music.
No successful escapes using this method have been reported however.
"The reason for their failure is simple: Even Farbauti think your taste in music sucks!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
简体中文zh-CN
拥有绝对力量,且经常处于狂暴状态的法布提是盗洞客们最为头疼的威胁之一。其重锤般粗壮的臂膀可轻易格挡伤害,也可挥出风暴般的连击,轻松碾碎眼前的一切事物。
有盗洞客发现,法布提经常有节奏、高频率地捶打地面,由此猜测法布提对鼓点音乐有异常的兴趣。
虽然空洞调查学会曾公开辟谣,但仍有许多盗洞客在进入空洞时会携带小型音响,以便在遭遇法布提时丢出,企图用音乐吸引它的注意力。
不过截至目前,尚未有人用这种方式成功逃脱过。
「失败的原因很简单:就连法布提都觉得,你们的音乐品味糟透了!」
拥有绝对力量,且经常处于狂暴状态的法布提是盗洞客们最为头疼的威胁之一。其重锤般粗壮的臂膀可轻易格挡伤害,也可挥出风暴般的连击,轻松碾碎眼前的一切事物。
有盗洞客发现,法布提经常有节奏、高频率地捶打地面,由此猜测法布提对鼓点音乐有异常的兴趣。
虽然空洞调查学会曾公开辟谣,但仍有许多盗洞客在进入空洞时会携带小型音响,以便在遭遇法布提时丢出,企图用音乐吸引它的注意力。
不过截至目前,尚未有人用这种方式成功逃脱过。
「失败的原因很简单:就连法布提都觉得,你们的音乐品味糟透了!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Deutschde
Farbauti, der über immense Kräfte verfügt und sich oft in einem rasenden Zustand befindet, ist eine der größten Bedrohungen für Höhlenräuber. Mit seinen hammerähnlichen Armen kann er mit Leichtigkeit Schaden abwenden und Stürme von Schlägen entfesseln, die alles in seinem Weg zermalmen.
Einige Höhlenräuber bemerkten, dass Farbauti häufig rhythmisch und mit einer hohen Frequenz auf den Boden einhämmern und vermuteten, dass sie eine außergewöhnliche Vorliebe für Trommelmusik haben.
Obwohl die Höhlen-Investigationsassoziation die Gerüchte offiziell zurückgewiesen hat, tragen einige Höhlenräuber noch immer kleine Lautsprecher beim Betreten von Höhlen bei sich, um Farbauti mit Musik abzulenken, wenn sie ihnen begegnen.
Jedoch hat es bisher noch niemand geschafft, auf diese Weise zu entkommen.
„Der Grund für dieses Scheitern ist simpel: Selbst einem Farbauti entgeht nicht, dass ihr einen fürchterlichen Musikgeschmack habt!“
Farbauti, der über immense Kräfte verfügt und sich oft in einem rasenden Zustand befindet, ist eine der größten Bedrohungen für Höhlenräuber. Mit seinen hammerähnlichen Armen kann er mit Leichtigkeit Schaden abwenden und Stürme von Schlägen entfesseln, die alles in seinem Weg zermalmen.
Einige Höhlenräuber bemerkten, dass Farbauti häufig rhythmisch und mit einer hohen Frequenz auf den Boden einhämmern und vermuteten, dass sie eine außergewöhnliche Vorliebe für Trommelmusik haben.
Obwohl die Höhlen-Investigationsassoziation die Gerüchte offiziell zurückgewiesen hat, tragen einige Höhlenräuber noch immer kleine Lautsprecher beim Betreten von Höhlen bei sich, um Farbauti mit Musik abzulenken, wenn sie ihnen begegnen.
Jedoch hat es bisher noch niemand geschafft, auf diese Weise zu entkommen.
„Der Grund für dieses Scheitern ist simpel: Selbst einem Farbauti entgeht nicht, dass ihr einen fürchterlichen Musikgeschmack habt!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Españoles
El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.
Algunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.
A pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.
«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»
El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.
Algunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.
A pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.
«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Françaisfr
D'une force terrible et souvent enragé, le Farbauti est l'une des menaces les plus horribles que les écumeurs de Néantres puissent rencontrer. Ses bras en formes de massues le protègent aisément de tous les dégâts et se déchaînent dans une pluie de coups dévastateurs qui ravagent tout sur leur passage.
Certains écumeurs de Néantres racontent avoir déjà vu un Farbauti frapper le sol dans un rythme endiablé, ce qui laisse supposer que ces créatures auraient un certain intérêt pour les percussions.
Bien que l'Association d'inspection des Néantres ait déjà démenti cette rumeur, de nombreux écumeurs de Néantres continuent d'emmener avec eux des chaînes stéréo dans l'espoir de distraire les Farbautis avec de la musique.
Cependant, on ne recense à ce jour aucune tentative fructueuse d'échapper à ces créatures à l'aide de cette méthode.
« La raison derrière ses échecs est simple : même les Farbautis trouvent que tes goûts musicaux sont nazes ! »
D'une force terrible et souvent enragé, le Farbauti est l'une des menaces les plus horribles que les écumeurs de Néantres puissent rencontrer. Ses bras en formes de massues le protègent aisément de tous les dégâts et se déchaînent dans une pluie de coups dévastateurs qui ravagent tout sur leur passage.
Certains écumeurs de Néantres racontent avoir déjà vu un Farbauti frapper le sol dans un rythme endiablé, ce qui laisse supposer que ces créatures auraient un certain intérêt pour les percussions.
Bien que l'Association d'inspection des Néantres ait déjà démenti cette rumeur, de nombreux écumeurs de Néantres continuent d'emmener avec eux des chaînes stéréo dans l'espoir de distraire les Farbautis avec de la musique.
Cependant, on ne recense à ce jour aucune tentative fructueuse d'échapper à ces créatures à l'aide de cette méthode.
« La raison derrière ses échecs est simple : même les Farbautis trouvent que tes goûts musicaux sont nazes ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Bahasa Indonesiaid
Farbauti, makhluk kuat yang sering mengamuk ini adalah salah satu ancaman paling terbesar bagi para Hollow Raider. Lengannya yang sekeras palu dapat dengan mudah menangkis serangan, melancarkan serangan kombo seperti badai, dan dengan mudah menghancurkan segala sesuatu yang dilewatinya.

Beberapa Hollow Raider menemukan bahwa Farbauti sering memukul tanah dengan ritme dan frekuensi tinggi. Mereka menduga kalau Farbauti memiliki minat yang tidak biasa terhadap musik perkusi.

Meskipun HIA telah membantah rumor ini secara terbuka, masih banyak Hollow Raider yang membawa speaker kecil saat memasuki Hollow. Mereka akan melemparkannya saat bertemu dengan Farbauti untuk mencoba menarik perhatiannya dengan musik.

Namun hingga saat ini belum ada yang berhasil melarikan diri menggunakan cara tersebut.
"Alasan kegagalannya cukup sederhana: Bahkan Farbauti saja menganggap selera musik kalian buruk!"
Farbauti, makhluk kuat yang sering mengamuk ini adalah salah satu ancaman paling terbesar bagi para Hollow Raider. Lengannya yang sekeras palu dapat dengan mudah menangkis serangan, melancarkan serangan kombo seperti badai, dan dengan mudah menghancurkan segala sesuatu yang dilewatinya.

Beberapa Hollow Raider menemukan bahwa Farbauti sering memukul tanah dengan ritme dan frekuensi tinggi. Mereka menduga kalau Farbauti memiliki minat yang tidak biasa terhadap musik perkusi.

Meskipun HIA telah membantah rumor ini secara terbuka, masih banyak Hollow Raider yang membawa speaker kecil saat memasuki Hollow. Mereka akan melemparkannya saat bertemu dengan Farbauti untuk mencoba menarik perhatiannya dengan musik.

Namun hingga saat ini belum ada yang berhasil melarikan diri menggunakan cara tersebut.
"Alasan kegagalannya cukup sederhana: Bahkan Farbauti saja menganggap selera musik kalian buruk!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
日本語ja
絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。
あるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも?
ホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。
しかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。
「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ!」
絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。
あるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも?
ホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。
しかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。
「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
한국어ko
절대적인 힘을 가지고 있으며 자주 폭주하는 파르바우티는 레이더들에게 가장 골치 아픈 위협 중 하나이다. 녀석은 망치같이 두꺼운 팔로 쉽게 피해를 막아낼 뿐만 아니라 폭풍 같은 연속 공격으로 눈앞의 모든 것을 부숴버린다.
한 레이더는 파르바우티가 빠르고, 리드미컬하게 땅을 내려치는 것을 보고, 녀석이 드럼 연주에 관심이 있을 것이란 의견을 냈다. 공동 조사 학회에서 해당 소문에 공개적으로 반박을 했음에도 불구하고, 많은 레이더가 파르바우티를 만났을 때 음악으로 놈을 유인하고자 소형 스피커를 챙긴다.
다만 현재까지 이런 방법으로 탈출에 성공한 사람은 없다.
「실패한 이유는 간단해. 파르바우티조차 너희 음악적 취향이 최악이라고 생각하기 때문이지!」
절대적인 힘을 가지고 있으며 자주 폭주하는 파르바우티는 레이더들에게 가장 골치 아픈 위협 중 하나이다. 녀석은 망치같이 두꺼운 팔로 쉽게 피해를 막아낼 뿐만 아니라 폭풍 같은 연속 공격으로 눈앞의 모든 것을 부숴버린다.
한 레이더는 파르바우티가 빠르고, 리드미컬하게 땅을 내려치는 것을 보고, 녀석이 드럼 연주에 관심이 있을 것이란 의견을 냈다. 공동 조사 학회에서 해당 소문에 공개적으로 반박을 했음에도 불구하고, 많은 레이더가 파르바우티를 만났을 때 음악으로 놈을 유인하고자 소형 스피커를 챙긴다.
다만 현재까지 이런 방법으로 탈출에 성공한 사람은 없다.
「실패한 이유는 간단해. 파르바우티조차 너희 음악적 취향이 최악이라고 생각하기 때문이지!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Portuguêspt
Ostentando uma força imensa e quase sempre em estado frenético, Fárbauti é uma das ameaças mais formidáveis que os saqueadores podem enfrentar. Seus braços em forma de martelo podem desviar facilmente os ataques e desferir saraivadas de golpes que esmagam tudo no caminho.
Alguns saqueadores observaram Fárbauti batendo com frequência no chão de maneira rítmica e muito rápido, levando a especulações sobre seu interesse peculiar por música percussiva.
Embora a Associação de Investigação de Esferas Negras tenha desmentido publicamente esse rumor, muitos saqueadores carregam aparelhos de som portáteis na tentativa de distrair Fárbauti com música.
No entanto, não há relatos de fugas bem-sucedidas usando esse método.
"O motivo do fracasso deles é simples: até os Fárbauti acham o gosto musical de vocês uma porcaria!"
Ostentando uma força imensa e quase sempre em estado frenético, Fárbauti é uma das ameaças mais formidáveis que os saqueadores podem enfrentar. Seus braços em forma de martelo podem desviar facilmente os ataques e desferir saraivadas de golpes que esmagam tudo no caminho.
Alguns saqueadores observaram Fárbauti batendo com frequência no chão de maneira rítmica e muito rápido, levando a especulações sobre seu interesse peculiar por música percussiva.
Embora a Associação de Investigação de Esferas Negras tenha desmentido publicamente esse rumor, muitos saqueadores carregam aparelhos de som portáteis na tentativa de distrair Fárbauti com música.
No entanto, não há relatos de fugas bem-sucedidas usando esse método.
"O motivo do fracasso deles é simples: até os Fárbauti acham o gosto musical de vocês uma porcaria!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
ไทยth
Farbauti มีพละกำลังที่แข็งแกร่ง และมักอยู่ในสภาพคลุ้มคลั่งเสมอ เป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่ชวนปวดหัวที่สุดของ Hollow Raider แขนอันใหญ่โตราวกับค้อนสามารถปัดป้องความเสียหายได้อย่างง่ายดาย และยังโจมตีต่อเนื่องได้ราวกับพายุ ซึ่งสามารถทำลายทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างง่ายดาย
Hollow Raider บางคนพบว่า Farbauti ชอบทุบพื้นตามจังหวะบ่อยๆ จึงคาดเดาว่า Farbauti น่าจะมีความสนใจดนตรีจังหวะกลองเป็นพิเศษ
แม้ว่าทาง Hollow Investigative Association (HIA) จะเคยออกมาปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้ แต่ก็มี Hollow Raider หลายคนที่พกลำโพงเล็กๆ ติดตัวเมื่อเข้าไปใน Hollow เพื่อที่เวลาเจอกับ Farbauti จะได้โยนลำโพงให้มัน และเบี่ยงเบนความสนใจของมันด้วยเสียงดนตรี
แต่จนถึงตอนนี้ ยังไม่เคยมีใครที่หนีรอดไปได้ด้วยวิธีนี้เลย
"เหตุผลที่ล้มเหลวนั้นง่ายมาก: แม้แต่ Farbauti ก็ยังรู้สึกว่า พวกคุณมีรสนิยมทางด้านดนตรีที่แย่มาก!"
Farbauti มีพละกำลังที่แข็งแกร่ง และมักอยู่ในสภาพคลุ้มคลั่งเสมอ เป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่ชวนปวดหัวที่สุดของ Hollow Raider แขนอันใหญ่โตราวกับค้อนสามารถปัดป้องความเสียหายได้อย่างง่ายดาย และยังโจมตีต่อเนื่องได้ราวกับพายุ ซึ่งสามารถทำลายทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างง่ายดาย
Hollow Raider บางคนพบว่า Farbauti ชอบทุบพื้นตามจังหวะบ่อยๆ จึงคาดเดาว่า Farbauti น่าจะมีความสนใจดนตรีจังหวะกลองเป็นพิเศษ
แม้ว่าทาง Hollow Investigative Association (HIA) จะเคยออกมาปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้ แต่ก็มี Hollow Raider หลายคนที่พกลำโพงเล็กๆ ติดตัวเมื่อเข้าไปใน Hollow เพื่อที่เวลาเจอกับ Farbauti จะได้โยนลำโพงให้มัน และเบี่ยงเบนความสนใจของมันด้วยเสียงดนตรี
แต่จนถึงตอนนี้ ยังไม่เคยมีใครที่หนีรอดไปได้ด้วยวิธีนี้เลย
"เหตุผลที่ล้มเหลวนั้นง่ายมาก: แม้แต่ Farbauti ก็ยังรู้สึกว่า พวกคุณมีรสนิยมทางด้านดนตรีที่แย่มาก!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
Tiếng Việtvi
Có sức mạnh tuyệt đối và thường xuyên ở trạng thái cuồng bạo, Farbauti là một trong những mối đe dọa rắc rối nhất với Đạo Tặc Lỗ Hổng. Cánh tay vạm vỡ như chiếc búa hạng nặng của nó có thể dễ dàng đỡ đòn, đồng thời còn có thể tung ra những đòn đánh liên tục như vũ bão, dễ dàng nghiền nát mọi thứ trước mắt.
Có Đạo Tặc Lỗ Hổng phát hiện Farbauti thường đập xuống đất với tiết tấu nhịp nhàng và có tần suất cao, từ đó suy đoán rằng Farbauti có hứng thú với âm nhạc loại đánh trống.
Mặc dù Hội Học Thuật Điều Tra Lỗ Hổng đã từng công khai bác bỏ tin đồn, vẫn có nhiều Đạo Tặc Lỗ Hổng mang theo loa nhỏ khi vào Lỗ Hổng, để tiện ném ra khi gặp Farbauti nhằm dùng âm nhạc thu hút sự chú ý của nó.
Nhưng cho đến nay chưa ai thành công trốn thoát bằng cách này cả.
"Lý do thất bại rất đơn giản: Ngay cả Farbauti cũng cho rằng gu âm nhạc của các người quá tệ!"
Có sức mạnh tuyệt đối và thường xuyên ở trạng thái cuồng bạo, Farbauti là một trong những mối đe dọa rắc rối nhất với Đạo Tặc Lỗ Hổng. Cánh tay vạm vỡ như chiếc búa hạng nặng của nó có thể dễ dàng đỡ đòn, đồng thời còn có thể tung ra những đòn đánh liên tục như vũ bão, dễ dàng nghiền nát mọi thứ trước mắt.
Có Đạo Tặc Lỗ Hổng phát hiện Farbauti thường đập xuống đất với tiết tấu nhịp nhàng và có tần suất cao, từ đó suy đoán rằng Farbauti có hứng thú với âm nhạc loại đánh trống.
Mặc dù Hội Học Thuật Điều Tra Lỗ Hổng đã từng công khai bác bỏ tin đồn, vẫn có nhiều Đạo Tặc Lỗ Hổng mang theo loa nhỏ khi vào Lỗ Hổng, để tiện ném ra khi gặp Farbauti nhằm dùng âm nhạc thu hút sự chú ý của nó.
Nhưng cho đến nay chưa ai thành công trốn thoát bằng cách này cả.
"Lý do thất bại rất đơn giản: Ngay cả Farbauti cũng cho rằng gu âm nhạc của các người quá tệ!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004
繁體中文zh-TW
擁有絕對力量且經常處於狂暴狀態的法布提,是最令盜洞客頭痛的威脅之一。其重錘般粗壯的臂膀可輕易格擋傷害,也可揮出風暴般的連擊,輕鬆碾碎眼前的一切事物。
有盜洞客發現,法布提經常有節奏、高頻率地捶打地面,由此猜測法布提對鼓點音樂有異常的興趣。
雖然空洞調查學會曾公開闢謠,但仍有許多盜洞客在進入空洞時會攜帶小型音響,以便在遭遇法布提時丟出,企圖用音樂吸引它的注意力。
不過截至目前,尚未有人用這種方式成功逃脫過。
「失敗的原因很簡單:就連法布提都覺得,你們的音樂品味糟透了!」
擁有絕對力量且經常處於狂暴狀態的法布提,是最令盜洞客頭痛的威脅之一。其重錘般粗壯的臂膀可輕易格擋傷害,也可揮出風暴般的連擊,輕鬆碾碎眼前的一切事物。
有盜洞客發現,法布提經常有節奏、高頻率地捶打地面,由此猜測法布提對鼓點音樂有異常的興趣。
雖然空洞調查學會曾公開闢謠,但仍有許多盜洞客在進入空洞時會攜帶小型音響,以便在遭遇法布提時丟出,企圖用音樂吸引它的注意力。
不過截至目前,尚未有人用這種方式成功逃脫過。
「失敗的原因很簡單:就連法布提都覺得,你們的音樂品味糟透了!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200004