Ghost

TextMap entry

TextMap Astra_Skill_Charge_Desc

Primary text

Русский

13 Translations
За каждые 25 ед. энергии Астра Яо получает 1 Аккорд.
Когда Астра Яо находится в состоянии «Совершенная каденция» и имеет Аккорды, в следующих ситуациях может быть вызвана быстрая помощь:
· когда активный персонаж, управляемый игроком, попадает атакой по врагу (срабатывает не чаще раза в 3 сек.);
· когда активный персонаж, управляемый игроком, наносит по врагу тяжёлый удар (срабатывает не чаще раза в 1 сек.).
Когда другие персонажи в отряде выходят на поле боя посредством быстрой помощи, цепочки атак, помощи в защите или помощи в уклонении, Астра Яо потребляет 25 ед. энергии и выполняет 1 дополнительную атаку «Тремоло». Эта атака «Тремоло» считается усиленной особой атакой.
После срабатывания быстрой помощи тут же нажмите <IconMap:Icon_Switch>, чтобы сменить персонажа и вызвать точную поддержку: Астра Яо дополнительно выпускает 3 заряда Тонального кластера для атаки. Когда другой член отряда выходит на поле боя посредством цепочки атак, помощи в защите или помощи в уклонении, автоматически срабатывает точная поддержка.
За каждые 25 ед. энергии Астра Яо получает 1 <color=#FFFFFF>Аккорд</color>.
Когда Астра Яо находится в состоянии <color=#FFFFFF>«Совершенная каденция»</color> и имеет <color=#FFFFFF>Аккорды</color>, в следующих ситуациях может быть вызвана <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color>:
· когда активный персонаж, управляемый игроком, попадает атакой по врагу (срабатывает не чаще раза в 3 сек.);
· когда активный персонаж, управляемый игроком, наносит по врагу тяжёлый удар (срабатывает не чаще раза в 1 сек.).
Когда другие персонажи в отряде выходят на поле боя посредством <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color>, <color=#FFFFFF>цепочки атак</color>, <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> или <color=#FFFFFF>помощи в уклонении</color>, Астра Яо потребляет 25 ед. энергии и выполняет 1 дополнительную атаку <color=#FFFFFF>«Тремоло»</color>. Эта атака <color=#FFFFFF>«Тремоло»</color> считается <color=#FFFFFF>усиленной особой атакой</color>.
После срабатывания <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color> тут же нажмите <IconMap:Icon_Switch>, чтобы сменить персонажа и вызвать <color=#FFFFFF>точную поддержку</color>: Астра Яо дополнительно выпускает 3 заряда <color=#FFFFFF>Тонального кластера</color> для атаки. Когда другой член отряда выходит на поле боя посредством <color=#FFFFFF>цепочки атак</color>, <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> или <color=#FFFFFF>помощи в уклонении</color>, автоматически срабатывает <color=#FFFFFF>точная поддержка</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
За каждые 25 ед. энергии Астра Яо получает 1 Аккорд.
Когда Астра Яо находится в состоянии «Совершенная каденция» и имеет Аккорды, в следующих ситуациях может быть вызвана быстрая помощь:
· когда активный персонаж, управляемый игроком, попадает атакой по врагу (срабатывает не чаще раза в 3 сек.);
· когда активный персонаж, управляемый игроком, наносит по врагу тяжёлый удар (срабатывает не чаще раза в 1 сек.).
Когда другие персонажи в отряде выходят на поле боя посредством быстрой помощи, цепочки атак, помощи в защите или помощи в уклонении, Астра Яо потребляет 25 ед. энергии и выполняет 1 дополнительную атаку «Тремоло». Эта атака «Тремоло» считается усиленной особой атакой.
После срабатывания быстрой помощи тут же нажмите <IconMap:Icon_Switch>, чтобы сменить персонажа и вызвать точную поддержку: Астра Яо дополнительно выпускает 3 заряда Тонального кластера для атаки. Когда другой член отряда выходит на поле боя посредством цепочки атак, помощи в защите или помощи в уклонении, автоматически срабатывает точная поддержка.
За каждые 25 ед. энергии Астра Яо получает 1 <color=#FFFFFF>Аккорд</color>.
Когда Астра Яо находится в состоянии <color=#FFFFFF>«Совершенная каденция»</color> и имеет <color=#FFFFFF>Аккорды</color>, в следующих ситуациях может быть вызвана <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color>:
· когда активный персонаж, управляемый игроком, попадает атакой по врагу (срабатывает не чаще раза в 3 сек.);
· когда активный персонаж, управляемый игроком, наносит по врагу тяжёлый удар (срабатывает не чаще раза в 1 сек.).
Когда другие персонажи в отряде выходят на поле боя посредством <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color>, <color=#FFFFFF>цепочки атак</color>, <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> или <color=#FFFFFF>помощи в уклонении</color>, Астра Яо потребляет 25 ед. энергии и выполняет 1 дополнительную атаку <color=#FFFFFF>«Тремоло»</color>. Эта атака <color=#FFFFFF>«Тремоло»</color> считается <color=#FFFFFF>усиленной особой атакой</color>.
После срабатывания <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color> тут же нажмите <IconMap:Icon_Switch>, чтобы сменить персонажа и вызвать <color=#FFFFFF>точную поддержку</color>: Астра Яо дополнительно выпускает 3 заряда <color=#FFFFFF>Тонального кластера</color> для атаки. Когда другой член отряда выходит на поле боя посредством <color=#FFFFFF>цепочки атак</color>, <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> или <color=#FFFFFF>помощи в уклонении</color>, автоматически срабатывает <color=#FFFFFF>точная поддержка</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Englishen
For every 25 Energy, Astra Yao will have 1 Chord.
While in the Idyllic Cadenza state, when Astra Yao has Chords, a Quick Assist can be triggered in the following situations:
· When the active character's attack hits an enemy, once per 3s.
· When the active character's heavy attack hits an enemy, once per 1s.
When other squad members switch in through a Quick Assist, Chain Attack, Defensive Assist, or Evasive Assist, Astra Yao will consume 25 Energy and release 1 Tremolo to attack. This Tremolo attack released is considered an EX Special Attack.
After triggering a Quick Assist, quickly press <IconMap:Icon_Switch> to switch characters and trigger a Precise Assist, causing Astra Yao to follow up with 3 Tone Clusters to attack. When other squad members switch in through a Chain Attack, Defensive Assist, or Evasive Assist, it will automatically trigger a Precise Assist.
For every 25 Energy, Astra Yao will have 1 <color=#FFFFFF>Chord</color>.
While in the <color=#FFFFFF>Idyllic Cadenza</color> state, when Astra Yao has <color=#FFFFFF>Chords</color>, a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> can be triggered in the following situations:
· When the active character's attack hits an enemy, once per 3s.
· When the active character's heavy attack hits an enemy, once per 1s.
When other squad members switch in through a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, or <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>, Astra Yao will consume 25 Energy and release 1 <color=#FFFFFF>Tremolo</color> to attack. This <color=#FFFFFF>Tremolo</color> attack released is considered an <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>.
After triggering a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, quickly press <IconMap:Icon_Switch> to switch characters and trigger a <color=#FFFFFF>Precise Assist</color>, causing Astra Yao to follow up with 3 <color=#FFFFFF>Tone Clusters</color> to attack. When other squad members switch in through a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, or <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>, it will automatically trigger a <color=#FFFFFF>Precise Assist</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
简体中文zh-CN
每拥有25点能量,耀嘉音将拥有1点[和弦];
[咏叹华彩]状态下,耀嘉音拥有[和弦]时,能够在以下情况中触发[快速支援]:
· 操作中的角色攻击命中敌人时,3秒内最多触发一次;
· 操作中的角色重击命中敌人时,1秒内最多触发一次;
队伍中其他角色通过[快速支援]、[连携技]、[招架支援]或[回避支援]入场时,耀嘉音将消耗25点能量,并追加释放1道[震音]进行攻击,该次[震音]会被视为[强化特殊技];
触发[快速支援]后,短时间内点按 <IconMap:Icon_Switch> 切换角色,将触发[精准支援],耀嘉音会额外追加释放3枚[音簇]进行攻击,队伍中其他角色通过[连携技]、[招架支援]或[回避支援]入场时,将直接触发[精准支援]。
每拥有25点能量,耀嘉音将拥有1点<color=#FFFFFF>[和弦]</color>;
<color=#FFFFFF>[咏叹华彩]</color>状态下,耀嘉音拥有<color=#FFFFFF>[和弦]</color>时,能够在以下情况中触发<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>:
· 操作中的角色攻击命中敌人时,3秒内最多触发一次;
· 操作中的角色重击命中敌人时,1秒内最多触发一次;
队伍中其他角色通过<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[连携技]</color>、<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>或<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>入场时,耀嘉音将消耗25点能量,并追加释放1道<color=#FFFFFF>[震音]</color>进行攻击,该次<color=#FFFFFF>[震音]</color>会被视为<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>;
触发<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>后,短时间内点按 <IconMap:Icon_Switch> 切换角色,将触发<color=#FFFFFF>[精准支援]</color>,耀嘉音会额外追加释放3枚<color=#FFFFFF>[音簇]</color>进行攻击,队伍中其他角色通过<color=#FFFFFF>[连携技]</color>、<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>或<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>入场时,将直接触发<color=#FFFFFF>[精准支援]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Deutschde
Verleiht Astra Yao pro 25 Pkt. Energie im Besitz 1 Akkord.
Wenn sie im Zustand Idyllische Kadenz über Akkorde verfügt, kann in den folgenden Situationen eine schnelle Hilfe ausgelöst werden:
· Der Angriff der gesteuerten Figur trifft einen Gegner (3 s Abklingzeit).
· Der heftige Schlag der gesteuerten Figur trifft einen Gegner (1 s Abklingzeit).
Werden andere Figuren in der Truppe durch schnelle Hilfen, Kettenangriffe, Defensivhilfen oder Ausweichhilfen eingewechselt, verbraucht Astra Yao 25 Pkt. Energie, um mit 1 Tremolo anzugreifen. Der diesmalige Tremolo-Angriff wird als ein verstärkter Spezialangriff gewertet.
Drücke nach dem Auslösen einer schnellen Hilfe rasch <IconMap:Icon_Switch>, um die Figur zu wechseln und eine präzise Hilfe auszulösen, wobei Astra Yao einen Folgeangriff mit 3 Tontrauben ausführt. Werden andere Figuren in der Truppe durch Kettenangriffe, Defensivhilfen oder Ausweichhilfen eingewechselt, wird direkt eine präzise Hilfe ausgelöst.
Verleiht Astra Yao pro 25 Pkt. Energie im Besitz 1 <color=#FFFFFF>Akkord</color>.
Wenn sie im Zustand <color=#FFFFFF>Idyllische Kadenz</color> über <color=#FFFFFF>Akkorde</color> verfügt, kann in den folgenden Situationen eine <color=#FFFFFF>schnelle Hilfe</color> ausgelöst werden:
· Der Angriff der gesteuerten Figur trifft einen Gegner (3 s Abklingzeit).
· Der heftige Schlag der gesteuerten Figur trifft einen Gegner (1 s Abklingzeit).
Werden andere Figuren in der Truppe durch <color=#FFFFFF>schnelle Hilfen</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriffe</color>, <color=#FFFFFF>Defensivhilfen</color> oder <color=#FFFFFF>Ausweichhilfen</color> eingewechselt, verbraucht Astra Yao 25 Pkt. Energie, um mit 1 <color=#FFFFFF>Tremolo</color> anzugreifen. Der diesmalige <color=#FFFFFF>Tremolo</color>-Angriff wird als ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color> gewertet.
Drücke nach dem Auslösen einer <color=#FFFFFF>schnellen Hilfe</color> rasch <IconMap:Icon_Switch>, um die Figur zu wechseln und eine <color=#FFFFFF>präzise Hilfe</color> auszulösen, wobei Astra Yao einen Folgeangriff mit 3 <color=#FFFFFF>Tontrauben</color> ausführt. Werden andere Figuren in der Truppe durch <color=#FFFFFF>Kettenangriffe</color>, <color=#FFFFFF>Defensivhilfen</color> oder <color=#FFFFFF>Ausweichhilfen</color> eingewechselt, wird direkt eine <color=#FFFFFF>präzise Hilfe</color> ausgelöst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Españoles
Por cada 25 ptos. de Energía, Astra Yao obtiene 1 acorde.
En el estado de aria sublime, cuando Astra Yao tiene acordes, puede activar un apoyo rápido en las siguientes situaciones:
· Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque. Puede activarse una vez cada 3 s.
· Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque pesado. Puede activarse una vez cada 1 s.
Cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao consume 25 ptos. de Energía y libera un trémolo de manera subsiguiente. Esta liberación de trémolo se considera una técnica especial EX.
Tras un breve periodo de tiempo después de activar un apoyo rápido, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para cambiar de agente y activar un apoyo preciso, haciendo que Astra Yao libere adicionalmente 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, activa directamente un apoyo preciso.
Por cada 25 ptos. de Energía, Astra Yao obtiene 1 <color=#FFFFFF>acorde</color>.
En el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>, cuando Astra Yao tiene <color=#FFFFFF>acordes</color>, puede activar un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> en las siguientes situaciones:
· Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque. Puede activarse una vez cada 3 s.
· Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque pesado. Puede activarse una vez cada 1 s.
Cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo evasivo</color>, Astra Yao consume 25 ptos. de Energía y libera un <color=#FFFFFF>trémolo</color> de manera subsiguiente. Esta liberación de <color=#FFFFFF>trémolo</color> se considera una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>.
Tras un breve periodo de tiempo después de activar un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para cambiar de agente y activar un <color=#FFFFFF>apoyo preciso</color>, haciendo que Astra Yao libere adicionalmente 3 <color=#FFFFFF>clústeres tonales</color> de manera subsiguiente. Cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo evasivo</color>, activa directamente un <color=#FFFFFF>apoyo preciso</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Françaisfr
Pour chaque 25 pts d'énergie, Astra Yao obtient 1 Accord.
Dans l'état Tempo idyllique, lorsque Astra Yao possède des Accords, vous pouvez déclencher un soutien rapide dans les situations suivantes :
· Lorsqu'une attaque du personnage contrôlé touche un ennemi, une fois toutes les 3 s.
· Lorsqu'une attaque lourde du personnage contrôlé touche un ennemi, une fois toutes les 1 s.
Lorsque les autres membres de l'escouade prennent le relai via un soutien rapide, un enchaînement, un soutien défensif ou un soutien d'esquive, Astra Yao consomme 25 pts d'énergie et lance 1 attaque de Trémolo. Cette attaque de Trémolo ainsi lancée est considérée comme une attaque spéciale EX.
Après avoir déclenché un soutien rapide, appuyez rapidement sur <IconMap:Icon_Switch> pour changer de personnage et déclencher un soutien précis, permettant à Astra Yao d'enchaîner avec 3 attaques de Grappe sonore. Lorsque les autres personnages prennent le relai via un enchaînement, un soutien défensif ou un soutien d'esquive, un soutien précis est automatiquement déclenché.
Pour chaque 25 pts d'énergie, Astra Yao obtient 1 <color=#FFFFFF>Accord</color>.
Dans l'état <color=#FFFFFF>Tempo idyllique</color>, lorsque Astra Yao possède des <color=#FFFFFF>Accords</color>, vous pouvez déclencher un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color> dans les situations suivantes :
· Lorsqu'une attaque du personnage contrôlé touche un ennemi, une fois toutes les 3 s.
· Lorsqu'une attaque lourde du personnage contrôlé touche un ennemi, une fois toutes les 1 s.
Lorsque les autres membres de l'escouade prennent le relai via un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien d'esquive</color>, Astra Yao consomme 25 pts d'énergie et lance 1 attaque de <color=#FFFFFF>Trémolo</color>. Cette attaque de <color=#FFFFFF>Trémolo</color> ainsi lancée est considérée comme une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>.
Après avoir déclenché un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, appuyez rapidement sur <IconMap:Icon_Switch> pour changer de personnage et déclencher un <color=#FFFFFF>soutien précis</color>, permettant à Astra Yao d'enchaîner avec 3 attaques de <color=#FFFFFF>Grappe sonore</color>. Lorsque les autres personnages prennent le relai via un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien d'esquive</color>, un <color=#FFFFFF>soutien précis</color> est automatiquement déclenché.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Bahasa Indonesiaid
Untuk setiap 25 poin Energy yang dimiliki, Astra Yao akan mendapatkan 1 Chord.
Saat Astra Yao berada dalam status Idyllic Cadenza dan memiliki Chord, Quick Assist dapat terpicu dalam situasi berikut:
· Saat serangan Agen yang Dikendalikan mengenai musuh (dapat terpicu sekali setiap 3 detik).
· Saat serangan kuat Agen yang Dikendalikan mengenai musuh (dapat terpicu sekali setiap 1 detik).

Saat Agen lain di dalam tim memasuki medan pertarungan melalui Quick Assist, Chain Attack, Defensive Assist, atau Evasive Assist, Astra Yao akan mengonsumsi 25 poin Energy dan lanjut melancarkan 1 Tremolo. Serangan Tremolo ini dianggap sebagai EX Special Attack.

Setelah memicu Quick Assist, jika menekan <IconMap:Icon_Switch> untuk berganti Agen dalam waktu singkat, Precise Assist akan terpicu, dan Astra Yao akan lanjut melancarkan 3 Tone Cluster. Saat Agen lain di dalam tim memasuki medan pertarungan melalui Chain Attack, Defensive Assist, atau Evasive Assist, Precise Assist akan langsung terpicu.
Untuk setiap 25 poin Energy yang dimiliki, Astra Yao akan mendapatkan 1 <color=#FFFFFF>Chord</color>.
Saat Astra Yao berada dalam status <color=#FFFFFF>Idyllic Cadenza</color> dan memiliki <color=#FFFFFF>Chord</color>, <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> dapat terpicu dalam situasi berikut:
· Saat serangan Agen yang Dikendalikan mengenai musuh (dapat terpicu sekali setiap 3 detik).
· Saat serangan kuat Agen yang Dikendalikan mengenai musuh (dapat terpicu sekali setiap 1 detik).

Saat Agen lain di dalam tim memasuki medan pertarungan melalui <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, atau <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>, Astra Yao akan mengonsumsi 25 poin Energy dan lanjut melancarkan 1 <color=#FFFFFF>Tremolo</color>. Serangan <color=#FFFFFF>Tremolo</color> ini dianggap sebagai <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>.

Setelah memicu <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, jika menekan <IconMap:Icon_Switch> untuk berganti Agen dalam waktu singkat, <color=#FFFFFF>Precise Assist</color> akan terpicu, dan Astra Yao akan lanjut melancarkan 3 <color=#FFFFFF>Tone Cluster</color>. Saat Agen lain di dalam tim memasuki medan pertarungan melalui <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, atau <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>, <color=#FFFFFF>Precise Assist</color> akan langsung terpicu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
日本語ja
エネルギー25Ptにつき、アストラは「コード」を1Pt獲得する。
「アイドリック・カデンツァ」状態のアストラが「コード」を所持している時、次の条件のうち、どちらかを満たすと『クイック支援』が発動可能になる。
・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、3秒に1回のみ発動可能
・操作しているエージェントの重撃が敵に命中した時、1秒に1回のみ発動可能
他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラはエネルギーを25Pt消費し、追加で「ビブラート」を1発放って攻撃する。その際、「ビブラート」は『強化特殊スキル』とみなされる。
『クイック支援』が発動可能になった直後のわずかな間に <IconMap:Icon_Switch> を押してメンバーを切り替えると、『精密支援』が発動し、アストラが追加で「トーンクラスター」を3発放って攻撃する。他のメンバーが『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、『精密支援』が自動で発動される。
エネルギー25Ptにつき、アストラは<color=#FFFFFF>「コード」</color>を1Pt獲得する。
<color=#FFFFFF>「アイドリック・カデンツァ」</color>状態のアストラが<color=#FFFFFF>「コード」</color>を所持している時、次の条件のうち、どちらかを満たすと<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になる。
・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、3秒に1回のみ発動可能
・操作しているエージェントの重撃が敵に命中した時、1秒に1回のみ発動可能
他のメンバーが<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>または<color=#FFFFFF>『回避支援』</color>で出場した時、アストラはエネルギーを25Pt消費し、追加で<color=#FFFFFF>「ビブラート」</color>を1発放って攻撃する。その際、<color=#FFFFFF>「ビブラート」</color>は<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>とみなされる。
<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になった直後のわずかな間に <IconMap:Icon_Switch> を押してメンバーを切り替えると、<color=#FFFFFF>『精密支援』</color>が発動し、アストラが追加で<color=#FFFFFF>「トーンクラスター」</color>を3発放って攻撃する。他のメンバーが<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>または<color=#FFFFFF>『回避支援』</color>で出場した時、<color=#FFFFFF>『精密支援』</color>が自動で発動される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
한국어ko
에너지를 25pt 보유할 때마다 아스트라 야오가 [화음]을 한 개 보유한다.
[아이들릭 카덴차] 상태에서 아스트라 야오가 [화음]을 보유한 경우, 다음과 같은 상황에서 [빠른 지원]을 발동할 수 있다.
· 조작 중인 캐릭터의 공격이 적에게 명중 시 3초 동안 최대 1회 발동
· 조작 중인 캐릭터의 강공격이 적에게 명중 시 1초 동안 최대 1회 발동
파티 내 다른 캐릭터가 [빠른 지원], [콤보 스킬], [패링 지원] 혹은 [회피 지원]을 통해 전장 진입 시 아스트라 야오가 에너지를 25pt 소모하고 추가로 [트레몰로]를 1개 방출해 공격한다. 이번 [트레몰로]는 [강화 특수 스킬]로 간주한다.
[빠른 지원] 발동 후, 짧은 시간 내에 <IconMap:Icon_Switch>을 눌러 캐릭터를 교체하면 [정밀 지원]을 발동하고 아스트라 야오가 추가로 [톤 클러스터]를 3개 방출해 공격하며, 파티 내 다른 캐릭터가 [콤보 스킬], [패링 지원] 혹은 [회피 지원]을 통해 전장 진입 시 바로 [정밀 지원]을 발동한다.
에너지를 25pt 보유할 때마다 아스트라 야오가 <color=#FFFFFF>[화음]</color>을 한 개 보유한다.
<color=#FFFFFF>[아이들릭 카덴차]</color> 상태에서 아스트라 야오가 <color=#FFFFFF>[화음]</color>을 보유한 경우, 다음과 같은 상황에서 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>을 발동할 수 있다.
· 조작 중인 캐릭터의 공격이 적에게 명중 시 3초 동안 최대 1회 발동
· 조작 중인 캐릭터의 강공격이 적에게 명중 시 1초 동안 최대 1회 발동
파티 내 다른 캐릭터가 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>, <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color>, <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[회피 지원]</color>을 통해 전장 진입 시 아스트라 야오가 에너지를 25pt 소모하고 추가로 <color=#FFFFFF>[트레몰로]</color>를 1개 방출해 공격한다. 이번 <color=#FFFFFF>[트레몰로]</color>는 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color>로 간주한다.
<color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color> 발동 후, 짧은 시간 내에 <IconMap:Icon_Switch>을 눌러 캐릭터를 교체하면 <color=#FFFFFF>[정밀 지원]</color>을 발동하고 아스트라 야오가 추가로 <color=#FFFFFF>[톤 클러스터]</color>를 3개 방출해 공격하며, 파티 내 다른 캐릭터가 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color>, <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[회피 지원]</color>을 통해 전장 진입 시 바로 <color=#FFFFFF>[정밀 지원]</color>을 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Portuguêspt
A cada 25 de Energia, Astra Yao obtém 1 Acorde.
No estado de Cadenza Idílica, se Astra Yao tem Acordes, pode ativar uma Assistência Reativa nas seguintes situações:
· Quando o personagem ativo ataca e atinge um inimigo, uma vez a cada 3s.
· Quando o personagem ativo ataca e atinge um inimigo com golpe pesado, uma vez a cada 1s.
Quando outros personagens da equipe entram em combate através de Assistência Reativa, Ataque em Cadeia, Assistência Defensiva ou Assistência Evasiva, Astra Yao consome 25 de Energia e libera 1 Tremolo para atacar. Esse ataque de Tremolo é considerado um Ataque Especial Reforçado.
Após ativar uma Assistência Reativa, pressione rapidamente <IconMap:Icon_Switch> para trocar de personagem e ativar uma Assistência Precisa, fazendo com que Astra Yao lance 3 Tremolos subsequentes para atacar. Quando outros membros da equipe entram em combate por meio de um Ataque em Cadeia, Assistência Defensiva ou Assistência Evasiva, ativa automaticamente uma Assistência Precisa.
A cada 25 de Energia, Astra Yao obtém 1 <color=#FFFFFF>Acorde</color>.
No estado de <color=#FFFFFF>Cadenza Idílica</color>, se Astra Yao tem <color=#FFFFFF>Acordes</color>, pode ativar uma <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> nas seguintes situações:
· Quando o personagem ativo ataca e atinge um inimigo, uma vez a cada 3s.
· Quando o personagem ativo ataca e atinge um inimigo com golpe pesado, uma vez a cada 1s.
Quando outros personagens da equipe entram em combate através de <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color>, <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color>, <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> ou <color=#FFFFFF>Assistência Evasiva</color>, Astra Yao consome 25 de Energia e libera 1 <color=#FFFFFF>Tremolo</color> para atacar. Esse ataque de <color=#FFFFFF>Tremolo</color> é considerado um <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>.
Após ativar uma <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color>, pressione rapidamente <IconMap:Icon_Switch> para trocar de personagem e ativar uma <color=#FFFFFF>Assistência Precisa</color>, fazendo com que Astra Yao lance 3 <color=#FFFFFF>Tremolos</color> subsequentes para atacar. Quando outros membros da equipe entram em combate por meio de um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color>, <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> ou <color=#FFFFFF>Assistência Evasiva</color>, ativa automaticamente uma <color=#FFFFFF>Assistência Precisa</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
ไทยth
พลังงานทุก 25 แต้มที่มี จะทำให้ Astra Yao มี [Chord] 1 แต้ม;
ในสถานะ [Idyllic Cadenza] เมื่อ Astra Yao มี [Chord] จะสามารถใช้ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] ได้ ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้:
· เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่โจมตีถูกศัตรู โดยใน 3 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
· เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ ใช้การโจมตีหนักถูกศัตรู โดยใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
เมื่อตัวละครอื่นในทีมเข้าสู่สนามผ่าน [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว], [สกิลต่อเนื่อง], [ซัปพอร์ตตั้งรับ] หรือ [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] Astra Yao จะใช้พลังงาน 25 แต้ม แล้วโจมตีเพิ่มเติมด้วย [Tremolo] 1 ครั้ง โดยที่ [Tremolo] ในครั้งนี้ จะถูกมองว่าเป็น [สกิลพิเศษ-EX];
หลังจากเกิด [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] ภายในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อกด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อเปลี่ยนตัวละคร จะทำให้เกิด [Precise Assist] โดย Astra Yao จะโจมตีเพิ่มเติมด้วย [Tone Cluster] อีก 3 อัน และเมื่อตัวละครอื่นในทีมเข้าสู่สนามผ่าน [สกิลต่อเนื่อง], [ซัปพอร์ตตั้งรับ] หรือ [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] จะทำให้เกิด [Precise Assist] โดยทันที
พลังงานทุก 25 แต้มที่มี จะทำให้ Astra Yao มี <color=#FFFFFF>[Chord]</color> 1 แต้ม;
ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Idyllic Cadenza]</color> เมื่อ Astra Yao มี <color=#FFFFFF>[Chord]</color> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> ได้ ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้:
· เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่โจมตีถูกศัตรู โดยใน 3 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
· เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ ใช้การโจมตีหนักถูกศัตรู โดยใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
เมื่อตัวละครอื่นในทีมเข้าสู่สนามผ่าน <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color>, <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก]</color> Astra Yao จะใช้พลังงาน 25 แต้ม แล้วโจมตีเพิ่มเติมด้วย <color=#FFFFFF>[Tremolo]</color> 1 ครั้ง โดยที่ <color=#FFFFFF>[Tremolo]</color> ในครั้งนี้ จะถูกมองว่าเป็น <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color>;
หลังจากเกิด <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> ภายในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อกด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อเปลี่ยนตัวละคร จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Precise Assist]</color> โดย Astra Yao จะโจมตีเพิ่มเติมด้วย <color=#FFFFFF>[Tone Cluster]</color> อีก 3 อัน และเมื่อตัวละครอื่นในทีมเข้าสู่สนามผ่าน <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก]</color> จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Precise Assist]</color> โดยทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
Tiếng Việtvi
Cứ có 25 điểm Năng Lượng, Astra Yao sẽ có 1 điểm Hợp Âm.
Trong trạng thái Độc Tấu Tự Do, khi Astra Yao có Hợp Âm sẽ có thể kích hoạt Hỗ Trợ Nhanh trong những tình huống sau:
· Khi nhân vật đang thao tác đánh trúng kẻ địch, trong 3s tối đa kích hoạt một lần.
· Khi nhân vật đang thao tác trọng kích đánh trúng kẻ địch, trong 1s tối đa kích hoạt một lần.
Khi các nhân vật khác trong đội vào sân thông qua Hỗ Trợ Nhanh, Liên Kích, Hỗ Trợ Chống Đỡ hoặc Hỗ Trợ Né Tránh, Astra Yao sẽ tiêu hao 25 điểm Năng Lượng, đồng thời tăng cường thi triển 1 Chấn Âm để tấn công, Chấn Âm lần này được xem là Siêu Chiến Kỹ.
Sau khi kích hoạt Hỗ Trợ Nhanh, trong thời gian ngắn nhấn <IconMap:Icon_Switch> đổi nhân vật, có thể kích hoạt Chi Viện Chính Xác. Astra Yao sẽ tăng cường thi triển thêm 3 Chùm Nốt tiến hành tấn công. Khi nhân vật khác trong đội vào sân thông qua Liên Kích, Hỗ Trợ Chống Đỡ hoặc Hỗ Trợ Né Tránh, sẽ trực tiếp kích hoạt Chi Viện Chính Xác.
Cứ có 25 điểm Năng Lượng, Astra Yao sẽ có 1 điểm <color=#FFFFFF>Hợp Âm</color>.
Trong trạng thái <color=#FFFFFF>Độc Tấu Tự Do</color>, khi Astra Yao có <color=#FFFFFF>Hợp Âm</color> sẽ có thể kích hoạt <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color> trong những tình huống sau:
· Khi nhân vật đang thao tác đánh trúng kẻ địch, trong 3s tối đa kích hoạt một lần.
· Khi nhân vật đang thao tác trọng kích đánh trúng kẻ địch, trong 1s tối đa kích hoạt một lần.
Khi các nhân vật khác trong đội vào sân thông qua <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Né Tránh</color>, Astra Yao sẽ tiêu hao 25 điểm Năng Lượng, đồng thời tăng cường thi triển 1 <color=#FFFFFF>Chấn Âm</color> để tấn công, <color=#FFFFFF>Chấn Âm</color> lần này được xem là <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>.
Sau khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, trong thời gian ngắn nhấn <IconMap:Icon_Switch> đổi nhân vật, có thể kích hoạt <color=#FFFFFF>Chi Viện Chính Xác</color>. Astra Yao sẽ tăng cường thi triển thêm 3 <color=#FFFFFF>Chùm Nốt</color> tiến hành tấn công. Khi nhân vật khác trong đội vào sân thông qua <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color> hoặc <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Né Tránh</color>, sẽ trực tiếp kích hoạt <color=#FFFFFF>Chi Viện Chính Xác</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc
繁體中文zh-TW
每擁有25點能量,耀嘉音將擁有1點[和弦]。
[詠嘆華彩]狀態下,耀嘉音擁有[和弦]時,能夠在以下情況中觸發[快速支援]:
· 操作中的角色攻擊命中敵人時,3秒內最多觸發一次。
· 操作中的角色重擊命中敵人時,1秒內最多觸發一次。
隊伍中其他角色透過[快速支援]、[連攜技]、[招架支援]或[回避支援]入場時,耀嘉音將消耗25點能量,並追加釋放1道[震音]進行攻擊,該次[震音]會被視為[強化特殊技]。
觸發[快速支援]後,短時間內點按 <IconMap:Icon_Switch> 切換角色,將觸發[精準支援],耀嘉音會額外追加釋放3枚[音堆]進行攻擊,隊伍中其他角色透過[連攜技]、[招架支援]或[回避支援]入場時,將直接觸發[精準支援]。
每擁有25點能量,耀嘉音將擁有1點<color=#FFFFFF>[和弦]</color>。
<color=#FFFFFF>[詠嘆華彩]</color>狀態下,耀嘉音擁有<color=#FFFFFF>[和弦]</color>時,能夠在以下情況中觸發<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>:
· 操作中的角色攻擊命中敵人時,3秒內最多觸發一次。
· 操作中的角色重擊命中敵人時,1秒內最多觸發一次。
隊伍中其他角色透過<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>、<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>或<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>入場時,耀嘉音將消耗25點能量,並追加釋放1道<color=#FFFFFF>[震音]</color>進行攻擊,該次<color=#FFFFFF>[震音]</color>會被視為<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>。
觸發<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>後,短時間內點按 <IconMap:Icon_Switch> 切換角色,將觸發<color=#FFFFFF>[精準支援]</color>,耀嘉音會額外追加釋放3枚<color=#FFFFFF>[音堆]</color>進行攻擊,隊伍中其他角色透過<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>、<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>或<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>入場時,將直接觸發<color=#FFFFFF>[精準支援]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Astra_Skill_Charge_Desc