Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004

Primary text

Русский

13 Translations
Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!
Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Защитник «Банбутопии»

Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!
Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!
Хм, но ты и сам проделал большую работу, узнал столько всего про этот чип — таких способных банбу нечасто встретишь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Englishen
I gotta say, a Bangboo who can handle chip research that complicated? You don't see that every day.
I gotta say, a Bangboo who can handle chip research that complicated? You don't see that every day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
简体中文zh-CN
嗯,能胜任这么复杂的芯片研究工作,这样的邦布确实很少见。
嗯,能胜任这么复杂的芯片研究工作,这样的邦布确实很少见。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Deutschde
Ich muss schon sagen, ein Bangboo, das so komplizierte Chipforschung handhaben kann? Das sieht man nicht alle Tage.
Ich muss schon sagen, ein Bangboo, das so komplizierte Chipforschung handhaben kann? Das sieht man nicht alle Tage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Españoles
Humm... No todos los días se ven bangbús capaces de llevar a cabo un trabajo de investigación de chips tan complejo.
Humm... No todos los días se ven bangbús capaces de llevar a cabo un trabajo de investigación de chips tan complejo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Françaisfr
Je dois avouer, un Bangbou capable d'effectuer des recherches aussi poussées sur les puces ? On ne voit pas ça tous les jours.
Je dois avouer, un Bangbou capable d'effectuer des recherches aussi poussées sur les puces ? On ne voit pas ça tous les jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Bahasa Indonesiaid
Harus kuakui, Bangboo yang bisa menangani riset chip serumit itu? Tidak setiap hari kamu lihat yang seperti ini.
Harus kuakui, Bangboo yang bisa menangani riset chip serumit itu? Tidak setiap hari kamu lihat yang seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
日本語ja
んー…確かに、それだけ複雑なチップの研究ができる
ボンプというのは、すごいし珍しいと思いますね。
んー…確かに、それだけ複雑なチップの研究ができる
ボンプというのは、すごいし珍しいと思いますね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
한국어ko
음, 이런 복잡한 칩 연구 작업을 해낼 수 있는 「Bangboo」가 확실히 별로 없긴 하죠
음, 이런 복잡한 칩 연구 작업을 해낼 수 있는 「Bangboo」가 확실히 별로 없긴 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Portuguêspt
Hmm, um Bangboo capaz de lidar com um trabalho tão complexo de pesquisa de chips é realmente muito raro.
Hmm, um Bangboo capaz de lidar com um trabalho tão complexo de pesquisa de chips é realmente muito raro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
ไทยth
อืม น้อยครั้งมากเลยนะ ที่จะได้เห็น Bangboo ที่สามารถทำงานวิจัยชิปที่ซับซ้อนได้ขนาดนี้
อืม น้อยครั้งมากเลยนะ ที่จะได้เห็น Bangboo ที่สามารถทำงานวิจัยชิปที่ซับซ้อนได้ขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
Tiếng Việtvi
Ừm, một Bangboo có thể đảm nhận công việc nghiên cứu chip phức tạp như vậy, đúng là rất hiếm thấy.
Ừm, một Bangboo có thể đảm nhận công việc nghiên cứu chip phức tạp như vậy, đúng là rất hiếm thấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004
繁體中文zh-TW
嗯,能勝任這麼複雜的晶片研究工作,這樣的邦布確實很少見。
嗯,能勝任這麼複雜的晶片研究工作,這樣的邦布確實很少見。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_004