Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019

Primary text

Русский

13 Translations
Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.
Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Профессиональная помощь

Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.
Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.
Эос прав: того, кто мог модифицировать чип пропуска в парк развлечений, нужно искать в самом парке. Так что надо поговорить с работниками.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Englishen
Eous has a point. Anyone who could modify the resort's access card chip would have to be someone on the inside. We'll need to check with the staff there.
Eous has a point. Anyone who could modify the resort's access card chip would have to be someone on the inside. We'll need to check with the staff there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
简体中文zh-CN
伊埃斯说得对,能改造乐园门禁卡芯片的,肯定是游乐岛内部的人,所以也只能找他们打听了。
伊埃斯说得对,能改造乐园门禁卡芯片的,肯定是游乐岛内部的人,所以也只能找他们打听了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Deutschde
Eous hat recht. Jemand, der den Zugangskartenchip des Resorts modifizieren kann, dürfte jemand Internes sein. Wir werden bei den dortigen Mitarbeitern nachfragen müssen.
Eous hat recht. Jemand, der den Zugangskartenchip des Resorts modifizieren kann, dürfte jemand Internes sein. Wir werden bei den dortigen Mitarbeitern nachfragen müssen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Españoles
Eus está en lo cierto. Quien haya modificado el chip de la tarjeta de acceso del parque de atracciones tiene que ser alguien de dentro, así que no nos queda otra que preguntar allí.
Eus está en lo cierto. Quien haya modificado el chip de la tarjeta de acceso del parque de atracciones tiene que ser alguien de dentro, así que no nos queda otra que preguntar allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Françaisfr
Éous a raison. Si quelqu'un a pu modifier la puce, c'est sûrement quelqu'un de là-bas. J'imagine qu'on va devoir vérifier auprès du personnel.
Éous a raison. Si quelqu'un a pu modifier la puce, c'est sûrement quelqu'un de là-bas. J'imagine qu'on va devoir vérifier auprès du personnel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Bahasa Indonesiaid
Eous ada benarnya. Orang yang bisa memodifikasi chip kartu akses resort pasti orang dalam. Kita perlu mengeceknya dengan staf di sana.
Eous ada benarnya. Orang yang bisa memodifikasi chip kartu akses resort pasti orang dalam. Kita perlu mengeceknya dengan staf di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
日本語ja
ああ。
それにセキュリティチップをいじれるなら、
内部の人の可能性は高いし…現地で直接話を聞いてみないと。
ああ。
それにセキュリティチップをいじれるなら、
内部の人の可能性は高いし…現地で直接話を聞いてみないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
한국어ko
이아스 말이 맞아요. 부토피아 출입 칩을 개조할 수 있는 건 분명 부토피아 내부 사람이겠죠. 그러니까 당사자들한테 가서 물어보는 수밖에 없어요
이아스 말이 맞아요. 부토피아 출입 칩을 개조할 수 있는 건 분명 부토피아 내부 사람이겠죠. 그러니까 당사자들한테 가서 물어보는 수밖에 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Portuguêspt
Eous está correto! Quem seria capaz de modificar o chip do cartão de acesso do parque certamente é alguém interno da Ilha de Fantasias. Portanto, só nos resta consultá-los.
Eous está correto! Quem seria capaz de modificar o chip do cartão de acesso do parque certamente é alguém interno da Ilha de Fantasias. Portanto, só nos resta consultá-los.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
ไทยth
Eous พูดถูก คนที่ดัดแปลงชิปคีย์การ์ดของสวนสนุกนี้ได้ จะต้องเป็นคนใน Bootopia แน่ๆ เราคงต้องไปถามพวกเขาเท่านั้นแล้วล่ะ
Eous พูดถูก คนที่ดัดแปลงชิปคีย์การ์ดของสวนสนุกนี้ได้ จะต้องเป็นคนใน Bootopia แน่ๆ เราคงต้องไปถามพวกเขาเท่านั้นแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
Tiếng Việtvi
Eous nói đúng! Người có thể cải tạo chip thẻ ra vào khu vui chơi chắc chắn là người nội bộ Đảo Vui Chơi, thế nên chỉ có thể tìm họ để hỏi thăm thôi.
Eous nói đúng! Người có thể cải tạo chip thẻ ra vào khu vui chơi chắc chắn là người nội bộ Đảo Vui Chơi, thế nên chỉ có thể tìm họ để hỏi thăm thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019
繁體中文zh-TW
伊埃斯說得對,能改造樂園門禁卡晶片的,肯定是遊樂島內部的人,所以也只能找他們打聽了。
伊埃斯說得對,能改造樂園門禁卡晶片的,肯定是遊樂島內部的人,所以也只能找他們打聽了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_019