Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04

Primary text

Русский

13 Translations
А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!
А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

А-Ют

А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!
А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!
А-а-а, он превратился в бабочку! Тётя Хари, вот это вы крутая!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Englishen
Ahhh, now it's turned into a little butterfly! Hari, you're amazing!
Ahhh, now it's turned into a little butterfly! Hari, you're amazing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
简体中文zh-CN
啊啊啊又变成小蝴蝶了!海莉姐姐好厉害!
啊啊啊又变成小蝴蝶了!海莉姐姐好厉害!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Deutschde
Wooow, jetzt hast du es in einen kleinen Schmetterling verwandelt! Hari, du bist echt toll!
Wooow, jetzt hast du es in einen kleinen Schmetterling verwandelt! Hari, du bist echt toll!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Españoles
¡Aaah! ¡Se ha convertido en una mariposa! ¡Yidhari, eres increíble!
¡Aaah! ¡Se ha convertido en una mariposa! ¡Yidhari, eres increíble!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Françaisfr
Aaaah, c'est un papillon maintenant ! Tatie Hary est trop forte !
Aaaah, c'est un papillon maintenant ! Tatie Hary est trop forte !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Bahasa Indonesiaid
Ahhh, sekarang berubah jadi kupu-kupu kecil! Kak Hari hebat banget!
Ahhh, sekarang berubah jadi kupu-kupu kecil! Kak Hari hebat banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
日本語ja
わぁ、今度は小さな蝶々になった!
イドリー姉ちゃんすごーい!
わぁ、今度は小さな蝶々になった!
イドリー姉ちゃんすごーい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
한국어ko
와아아, 또 작은 나비로 변했어! 하리 언니 정말 대단해!
와아아, 또 작은 나비로 변했어! 하리 언니 정말 대단해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Portuguêspt
Ahhh! Agora virou uma borboleta! A Hari é incrível!
Ahhh! Agora virou uma borboleta! A Hari é incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
ไทยth
อ๊าาา กลายเป็นผีเสื้อตัวน้อยไปแล้ว! พี่ Hari เก่งจังเลย!
อ๊าาา กลายเป็นผีเสื้อตัวน้อยไปแล้ว! พี่ Hari เก่งจังเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
Tiếng Việtvi
A a a lại biến thành bươm bướm nhỏ rồi! Chị Hari giỏi quá!
A a a lại biến thành bươm bướm nhỏ rồi! Chị Hari giỏi quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04
繁體中文zh-TW
啊啊啊又變成小蝴蝶了!海莉姐姐好厲害!
啊啊啊又變成小蝴蝶了!海莉姐姐好厲害!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04