Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11

Primary text

Русский

13 Translations
Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!
Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Укинами Юдзуха

Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!
Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!
Кстати-кстати! У нас к тебе сегодня ещё одно важнющее дело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Englishen
Oh right, we came to see you today for one important reason—
Oh right, we came to see you today for one important reason—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
简体中文zh-CN
对了对了,今天我们来找你,还有一件重要的事情——
对了对了,今天我们来找你,还有一件重要的事情——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Deutschde
Ach ja, richtig! Wir sind heute auch noch wegen einer anderen wichtigen Sache zu dir gekommen ...
Ach ja, richtig! Wir sind heute auch noch wegen einer anderen wichtigen Sache zu dir gekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Españoles
¡Ah, sí! Hemos venido a verte también por un asunto importante.
¡Ah, sí! Hemos venido a verte también por un asunto importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Françaisfr
Oh c'est vrai. Si on est venu te voir, c'est aussi pour une autre raison très importante !
Oh c'est vrai. Si on est venu te voir, c'est aussi pour une autre raison très importante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, hari ini kami ke sini nyari kamu, ada satu hal penting lagi loh...
Oh iya, hari ini kami ke sini nyari kamu, ada satu hal penting lagi loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
日本語ja
そうそう、新年の挨拶以外にも
もう一つ大事な用があって——
そうそう、新年の挨拶以外にも
もう一つ大事な用があって——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
한국어ko
아 맞다, 오늘 찾아온 건 중요한 일이 하나 있어서예요——
아 맞다, 오늘 찾아온 건 중요한 일이 하나 있어서예요——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Portuguêspt
Ah, é verdade! Hoje viemos te procurar porque também temos um assunto importante.
Ah, é verdade! Hoje viemos te procurar porque também temos um assunto importante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
ไทยth
จริงสิ! ที่พวกเรามาหานาย/เธอในวันนี้ ยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่องนึงด้วย—
จริงสิ! ที่พวกเรามาหา{M#นาย}{F#เธอ}ในวันนี้ ยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่องนึงด้วย—
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
Tiếng Việtvi
Phải rồi phải rồi, hôm nay chúng tôi đến tìm cậu/cô, còn có một chuyện quan trọng nữa...
Phải rồi phải rồi, hôm nay chúng tôi đến tìm {F#cô}{M#cậu}, còn có một chuyện quan trọng nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11
繁體中文zh-TW
對了對了,今天我們來找你,還有一件重要的事情——
對了對了,今天我們來找你,還有一件重要的事情——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11