Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03

Primary text

Русский

13 Translations
Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...
Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Пань Иньху

Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...
Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...
Очень красиво. Жаль только, что старшего ученика с нами нет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Englishen
So beautiful... but it would be even better if Senior Shiyuan were here...
So beautiful... but it would be even better if Senior Shiyuan were here...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
简体中文zh-CN
真漂亮。不过…如果大师兄也在就好了…
真漂亮。不过…如果大师兄也在就好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Deutschde
Wunderschön, aber ... wenn Seniorschüler Ye auch hier wäre, wäre es noch besser ...
Wunderschön, aber ... wenn Seniorschüler Ye auch hier wäre, wäre es noch besser ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Españoles
Qué hermoso. Pero... ojalá el hermano Shiyuan también estuviera aquí.
Qué hermoso. Pero... ojalá el hermano Shiyuan también estuviera aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Françaisfr
C'est vrai que c'est magnifique. Mais... c'est juste dommage que Shiyuan ne soit pas là...
C'est vrai que c'est magnifique. Mais... c'est juste dommage que Shiyuan ne soit pas là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Bahasa Indonesiaid
Indah sekali. Tapi... andai Senior Ye Shiyuan juga ada di sini...
Indah sekali. Tapi... andai Senior Ye Shiyuan juga ada di sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
日本語ja
いやぁ壮観壮観!
大兄弟子もここにいてくれたらなぁ~…
いやぁ壮観壮観!
大兄弟子もここにいてくれたらなぁ~…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
한국어ko
정말 예쁘네. 대사형도 있었으면 좋았을 텐데…
정말 예쁘네. 대사형도 있었으면 좋았을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Portuguêspt
Que lindo. Mas... queria que o veterano também estivesse aqui...
Que lindo. Mas... queria que o veterano também estivesse aqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
ไทยth
สวยจริงๆ แต่ว่า... ถ้าศิษย์พี่ Shiyuan อยู่ที่นี่ด้วยก็ดีสิ...
สวยจริงๆ แต่ว่า... ถ้าศิษย์พี่ Shiyuan อยู่ที่นี่ด้วยก็ดีสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
Tiếng Việtvi
Đẹp thật. Nhưng mà... nếu đại sư huynh cũng ở đây thì tốt biết mấy...
Đẹp thật. Nhưng mà... nếu đại sư huynh cũng ở đây thì tốt biết mấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03
繁體中文zh-TW
真漂亮。不過……如果大師兄也在就好了……
真漂亮。不過……如果大師兄也在就好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03