Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17

Primary text

Русский

13 Translations
Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!
Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фасолька

Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!
Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!
Большой-большой сюрприз, такой пропускать никак нельзя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Englishen
It's going to be a biiig surprise, so you'd better not miss it!
It's going to be a biiig surprise, so you'd better not miss it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
简体中文zh-CN
绝对是个大——惊——喜,所以请一定要来哦!
绝对是个大——惊——喜,所以请一定要来哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Deutschde
Das sind definitiv Riiiesenüberraschungen, also komm unbedingt vorbei! Lass es dir nicht entgehen!
Das sind definitiv Riiiesenüberraschungen, also komm unbedingt vorbei! Lass es dir nicht entgehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Españoles
¡Será una gran sorpresa, así que no faltes!
¡Será una gran sorpresa, así que no faltes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Françaisfr
C'est même une grande surprise, alors ne ratez pas ça !
C'est même une <i>grande</i> surprise, alors ne ratez pas ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Bahasa Indonesiaid
Ini kejutan besar loh, jadi pastikan kamu datang ya!
Ini kejutan besar loh, jadi pastikan kamu datang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
日本語ja
ほんとに、とっておきのサプライズだから!
絶対に、ぜーったいに来てね!
ほんとに、とっておきのサプライズだから!
絶対に、ぜーったいに来てね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
한국어ko
분명 엄청난 깜——짝——선——물——일 테니까, 꼭 와주세요!
분명 엄청난 깜——짝——선——물——일 테니까, 꼭 와주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Portuguêspt
Vai ser uma grande surpresa. Você não pode perder!
Vai ser uma grande surpresa. Você não pode perder!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
ไทยth
ต้องเป็นเซอร์ไพรส์ใหญ่แน่นอน—! เพราะงั้นต้องมาให้ได้นะ!
ต้องเป็นเซอร์ไพรส์ใหญ่แน่นอน—! เพราะงั้นต้องมาให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
Tiếng Việtvi
Tuyệt đối là một bất - ngờ - lớn, cho nên nhất định phải đến nhé!
Tuyệt đối là một bất - ngờ - lớn, cho nên nhất định phải đến nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17
繁體中文zh-TW
絕對是個大——驚——喜,所以請一定要來哦!
絕對是個大——驚——喜,所以請一定要來哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17