Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16

Primary text

Русский

13 Translations
Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!
Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фасолька

Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!
Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!
Вот и отлично! У нас в «Чайном Небожителе» сейчас специальная акция для постоянных клиентов. Окажи нам честь, загляни — на втором этаже тебя ждёт особый сюрприз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Englishen
Perfect timing! Yum Cha Sin is treating our loyal customers, so we'd love to invite you to join us. There's a mysterious surprise waiting in the private room upstairs.
Perfect timing! Yum Cha Sin is treating our loyal customers, so we'd love to invite you to join us. There's a mysterious surprise waiting in the private room upstairs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
简体中文zh-CN
那正好!我们饮茶仙正回馈老客户,请小师父来赏个光——二楼包间有神秘惊喜派送中~
那正好!我们饮茶仙正回馈老客户,请小师父来赏个光——二楼包间有神秘惊喜派送中~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Deutschde
Das trifft sich gut! Wir bei Yum Cha Sin belohnen gerade unsere Stammkunden. Komm doch bitte vorbei, junge{M#r} Meister{F#in}! Im Privatraum in der oberen Etage werden gerade geheimnisvolle Überraschungen vergeben~
Das trifft sich gut! Wir bei Yum Cha Sin belohnen gerade unsere Stammkunden. Komm doch bitte vorbei, junge{M#r} Meister{F#in}! Im Privatraum in der oberen Etage werden gerade geheimnisvolle Überraschungen vergeben~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Españoles
¡Pues perfecto! El Té Inmortal está recompensando a sus clientes habituales. ¡Te invitamos a honrarnos con tu presencia, maestro/a! En la sala privada del segundo piso te espera una sorpresa.
¡Pues perfecto! El Té Inmortal está recompensando a sus clientes habituales. ¡Te invitamos a honrarnos con tu presencia, maestr{M#o}{F#a}! En la sala privada del segundo piso te espera una sorpresa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Françaisfr
C'est parfait, il se trouve justement qu'on récompense nos clients fidèles chez Yum Cha Sin en ce moment. Que diriez-vous d'aller y faire un tour ? Nous avons préparé une petite surprise qui vous attend dans la salle privée à l'étage~ !
C'est parfait, il se trouve justement qu'on récompense nos clients fidèles chez Yum Cha Sin en ce moment. Que diriez-vous d'aller y faire un tour ? Nous avons préparé une petite surprise qui vous attend dans la salle privée à l'étage~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan! Yum Cha Sin kami sedang memberikan apresiasi kepada pelanggan setia. Kami mengundang Master kecil untuk datang... ada kejutan misterius yang menunggu di ruangan atas~
Kebetulan! Yum Cha Sin kami sedang memberikan apresiasi kepada pelanggan setia. Kami mengundang Master kecil untuk datang... ada kejutan misterius yang menunggu di ruangan atas~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
日本語ja
良かった!うちでは今、
お得意さまへの恩返しキャンペーンを開催中なの。
2階の個室にプレゼントを用意してるあるから、
若先生もぜひ顔を出して!
良かった!うちでは今、
お得意さまへの恩返しキャンペーンを開催中なの。
2階の個室にプレゼントを用意してるあるから、
若先生もぜひ顔を出して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
한국어ko
잘됐네요! 저희 음차선에서 단골손님들께 답례하고 있으니, 어린 수행자님도 들러 주세요. 2층 방에서 서프라이즈를 전하고 있답니다~
잘됐네요! 저희 음차선에서 단골손님들께 답례하고 있으니, 어린 수행자님도 들러 주세요. 2층 방에서 서프라이즈를 전하고 있답니다~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Portuguêspt
Perfeito! O Chá Celestial está retribuindo nossos clientes fiéis, e quero te convidar a nos honrar com sua presença! Temos surpresas misteriosas sendo entregues nos camarotes do segundo andar!
Perfeito! O Chá Celestial está retribuindo nossos clientes fiéis, e quero te convidar a nos honrar com sua presença! Temos surpresas misteriosas sendo entregues nos camarotes do segundo andar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
ไทยth
งั้นก็พอดีเลย! ทาง Yum Cha Sin กำลังตอบแทนลูกค้าเก่าอยู่ เชิญอาจารย์น้อยมาร่วมเป็นเกียรติด้วยนะ ห้องส่วนตัวชั้น 2 มีเซอร์ไพรส์รออยู่นะ~
งั้นก็พอดีเลย! ทาง Yum Cha Sin กำลังตอบแทนลูกค้าเก่าอยู่ เชิญอาจารย์น้อยมาร่วมเป็นเกียรติด้วยนะ ห้องส่วนตัวชั้น 2 มีเซอร์ไพรส์รออยู่นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
Tiếng Việtvi
Vậy thì đúng lúc quá! Ẩm Trà Tiên chúng tôi đang tri ân khách quen, mời tiểu sư phụ chiếu cố cho, phòng VIP tầng hai đang có bất ngờ chờ đón đó~
Vậy thì đúng lúc quá! Ẩm Trà Tiên chúng tôi đang tri ân khách quen, mời tiểu sư phụ chiếu cố cho, phòng VIP tầng hai đang có bất ngờ chờ đón đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16
繁體中文zh-TW
那正好!我們飲茶仙正回饋老客戶,請小師父來賞個光——二樓包間有神秘驚喜派送中~
那正好!我們飲茶仙正回饋老客戶,請小師父來賞個光——二樓包間有神秘驚喜派送中~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16