Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05

Primary text

Русский

13 Translations
Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?
Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Специалист «Марселя»

Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?
Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?
Как насчёт прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и продолжить исследование?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Englishen
Speaking of which, does Eous want to go to Bootopia now and explore again?
Speaking of which, does Eous want to go to Bootopia now and explore again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
简体中文zh-CN
说到这里,伊埃斯要趁现在再去游乐岛探索一番吗?
说到这里,伊埃斯要趁现在再去游乐岛探索一番吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Deutschde
Da fällt mir ein, Eous, willst du wieder nach Bootopia gehen und die Erkundung fortsetzen?
Da fällt mir ein, Eous, willst du wieder nach Bootopia gehen und die Erkundung fortsetzen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Españoles
Ahora que lo mencionas, ¿quieres ir a explorar Butopia un poco más, Eus?
Ahora que lo mencionas, ¿quieres ir a explorar Butopia un poco más, Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Françaisfr
En parlant de ça, est-ce qu'Éous veut aller à Boutopie maintenant et explorer un peu ?
En parlant de ça, est-ce qu'Éous veut aller à Boutopie maintenant et explorer un peu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, Eous mau menjelajahi Bootopia sekarang?
Oh ya, Eous mau menjelajahi Bootopia sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
日本語ja
ということで、
もう一度ブートピアの探索をお願いできますか?
ということで、
もう一度ブートピアの探索をお願いできますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
한국어ko
말이 나온 김에, 이아스, 지금 부토피아로 가서 계속 탐색할래?
말이 나온 김에, 이아스, 지금 부토피아로 가서 계속 탐색할래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Portuguêspt
Falando nisso, Eous, você quer aproveitar para explorar um pouco mais a Ilha de Fantasias?
Falando nisso, Eous, você quer aproveitar para explorar um pouco mais a Ilha de Fantasias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
ไทยth
จะว่าไปแล้ว Eous สนใจถือโอกาสไปสำรวจ Bootopia อีกซักรอบเลยมั้ย?
จะว่าไปแล้ว Eous สนใจถือโอกาสไปสำรวจ Bootopia อีกซักรอบเลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
Tiếng Việtvi
Nói đến đây, Eous có muốn nhân lúc này đến Đảo Vui Chơi khám phá một chuyến nữa không?
Nói đến đây, Eous có muốn nhân lúc này đến Đảo Vui Chơi khám phá một chuyến nữa không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05
繁體中文zh-TW
說到這裡,伊埃斯要趁現在再去遊樂島探索一番嗎?
說到這裡,伊埃斯要趁現在再去遊樂島探索一番嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_05