Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02

Primary text

Русский

13 Translations
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Специалист «Марселя»

Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Специалист «Марселя»

Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Он вызвался помочь тебе в спасении других банбу. Он скоро должен подойти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Englishen
After he left the theme park, he volunteered to come help with Eous's search and rescue efforts. I bet he'll be here real soon!
After he left the theme park, he volunteered to come help with Eous's search and rescue efforts. I bet he'll be here real soon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
简体中文zh-CN
他在离开游乐岛以后,就主动申请要来协助伊埃斯的搜救工作,我想他很快就会过来了哦!
他在离开游乐岛以后,就主动申请要来协助伊埃斯的搜救工作,我想他很快就会过来了哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Deutschde
Nachdem es Bootopia verlassen hat, hat es sich freiwillig gemeldet, um bei der Such- und Rettungsaktion zu helfen. Ich wette, es wird jeden Moment hier sein!
Nachdem es Bootopia verlassen hat, hat es sich freiwillig gemeldet, um bei der Such- und Rettungsaktion zu helfen. Ich wette, es wird jeden Moment hier sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Españoles
Después de dejar Butopia, se ofreció a ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate de Eus. ¡Seguro que llegará pronto!
Después de dejar Butopia, se ofreció a ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate de Eus. ¡Seguro que llegará pronto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Françaisfr
Après être parti du parc d'attractions, il s'est porté volontaire pour aider Éous dans sa mission de sauvetage. Je parie qu'il sera là très bientôt !
Après être parti du parc d'attractions, il s'est porté volontaire pour aider Éous dans sa mission de sauvetage. Je parie qu'il sera là très bientôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Bahasa Indonesiaid
Setelah meninggalkan Pulau Wisata, dia langsung mengajukan diri untuk membantu operasi penyelamatan Eous. Aku rasa dia akan segera datang!
Setelah meninggalkan Pulau Wisata, dia langsung mengajukan diri untuk membantu operasi penyelamatan Eous. Aku rasa dia akan segera datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
日本語ja
その子がブートピアを出た後、
「イアスの救助活動を手伝いたい」と自ら申し出たんです。
もうすぐこちらに着くと思いますよ!
その子がブートピアを出た後、
「イアスの救助活動を手伝いたい」と自ら申し出たんです。
もうすぐこちらに着くと思いますよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
한국어ko
그 직원이 네 수색 작업이랑 구조 활동을 돕겠다고 자발적으로 지원했어. 아마 곧 도착할 거야!
그 직원이 네 수색 작업이랑 구조 활동을 돕겠다고 자발적으로 지원했어. 아마 곧 도착할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Portuguêspt
Depois que saiu da Ilha de Fantasias, ele se ofereceu para ajudar o Eous na busca. Aposto que ele vai chegar aqui em breve!
Depois que saiu da Ilha de Fantasias, ele se ofereceu para ajudar o Eous na busca. Aposto que ele vai chegar aqui em breve!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
ไทยth
หลังจากที่มันออกจาก Bootopia ไป มันก็เสนอตัวเป็นผู้ช่วยของ Eous ในงานกู้ภัย ฉันคิดว่าอีกเดี๋ยวมันก็ใกล้จะมาถึงแล้วล่ะ!
หลังจากที่มันออกจาก Bootopia ไป มันก็เสนอตัวเป็นผู้ช่วยของ Eous ในงานกู้ภัย ฉันคิดว่าอีกเดี๋ยวมันก็ใกล้จะมาถึงแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
Tiếng Việtvi
Sau khi rời khỏi Đảo Vui Chơi, cậu ấy đã chủ động xin đến hỗ trợ công tác tìm kiếm cứu hộ của Eous, tôi nghĩ cậu ấy sắp tới rồi đó!
Sau khi rời khỏi Đảo Vui Chơi, cậu ấy đã chủ động xin đến hỗ trợ công tác tìm kiếm cứu hộ của Eous, tôi nghĩ cậu ấy sắp tới rồi đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02
繁體中文zh-TW
他在離開遊樂島以後,就主動申請要來協助伊埃斯的搜救工作,我想他很快就會過來了喔!
他在離開遊樂島以後,就主動申請要來協助伊埃斯的搜救工作,我想他很快就會過來了喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_02