Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09

Primary text

Русский

13 Translations
Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?
Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Специалист «Марселя»

Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?
Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?
Ну и как захотите снова отправиться в «Банбутопию», тоже ко мне обращайтесь. Вы готовы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Englishen
Whenever you wanna head to the island, just come find me. So, you ready to head over to Bootopia?
Whenever you wanna head to the island, just come find me. So, you ready to head over to Bootopia?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
简体中文zh-CN
当你们想要前往游乐岛的时候,也可以随时来找我。那么,现在你们做好准备前往游乐岛了吗?
当你们想要前往游乐岛的时候,也可以随时来找我。那么,现在你们做好准备前往游乐岛了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Deutschde
Wenn du nach Bootopia willst, kannst du ebenfalls jederzeit zu mir kommen. Also, Eous, bist du bereit, zur Insel aufzubrechen?
Wenn du nach Bootopia willst, kannst du ebenfalls jederzeit zu mir kommen. Also, Eous, bist du bereit, zur Insel aufzubrechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Españoles
Cuando quieran ir a la isla vengan a buscarme. ¿Qué? ¿Están listos para ir a Butopia?
Cuando quieran ir a la isla vengan a buscarme. ¿Qué? ¿Están listos para ir a Butopia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Françaisfr
Quand vous voudrez vous rendre sur l'île, faites-moi signe. Alors, on va à Boutopie ?
Quand vous voudrez vous rendre sur l'île, faites-moi signe. Alors, on va à Boutopie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Bahasa Indonesiaid
Kalau kalian ingin pergi ke Pulau Wisata, kalian bisa datang menemuiku kapan saja. Jadi, kalian sudah siap untuk pergi ke Pulau Wisata?
Kalau kalian ingin pergi ke Pulau Wisata, kalian bisa datang menemuiku kapan saja. Jadi, kalian sudah siap untuk pergi ke Pulau Wisata?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
日本語ja
それと、ブートピアに行きたくなった際も、
私のところに来てくださいね。
さて、ブートピアへ向かう準備はできましたか?
それと、ブートピアに行きたくなった際も、
私のところに来てくださいね。
さて、ブートピアへ向かう準備はできましたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
한국어ko
부토피아에 가고 싶을 땐 언제든지 절 찾아오세요. 그럼, 지금 부토피아로 가시겠어요?
부토피아에 가고 싶을 땐 언제든지 절 찾아오세요. 그럼, 지금 부토피아로 가시겠어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Portuguêspt
Sempre que resolverem ir pra Ilha de Fantasias, é só me avisar. Então, vocês já estão prontos pra ir?
Sempre que resolverem ir pra Ilha de Fantasias, é só me avisar. Então, vocês já estão prontos pra ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
ไทยth
ถ้าพวกคุณอยากไปที่ Bootopia ก็มาหาฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ จะว่าไปแล้ว ตอนนี้พวกคุณเตรียมตัวพร้อมที่จะไป Bootopia แล้วรึยัง?
ถ้าพวกคุณอยากไปที่ Bootopia ก็มาหาฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ จะว่าไปแล้ว ตอนนี้พวกคุณเตรียมตัวพร้อมที่จะไป Bootopia แล้วรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
Tiếng Việtvi
Khi các bạn muốn đến Đảo Vui Chơi, cũng có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào. Vậy bây giờ các bạn đã sẵn sàng để đến Đảo Vui Chơi chưa?
Khi các bạn muốn đến Đảo Vui Chơi, cũng có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào. Vậy bây giờ các bạn đã sẵn sàng để đến Đảo Vui Chơi chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09
繁體中文zh-TW
當你們想要前往遊樂島的時候,也可以隨時來找我。那麼,現在你們做好準備前往遊樂島了嗎?
當你們想要前往遊樂島的時候,也可以隨時來找我。那麼,現在你們做好準備前往遊樂島了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_09