Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)
Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Винтик

Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)
Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)
Эн-не! Эн-не! (Спасибо, этого достаточно! Теперь я могу продолжить работу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Englishen
Nhu-nhe! Nhe-nha! (Thanks a bunch, this is more than enough! Now I can get back to fine-tuning the roller coaster!)
Nhu-nhe! Nhe-nha! (Thanks a bunch, this is more than enough! Now I can get back to fine-tuning the roller coaster!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢!(谢谢你,完全足够!这下我就可以继续调试过山车的工作了!)
嗯呢!嗯呢!(谢谢你,完全足够!这下我就可以继续调试过山车的工作了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Deutschde
Mhne! Mhne! (Danke dir, das reicht völlig! Jetzt kann ich mit dem Feintuning der Achterbahn weitermachen!)
Mhne! Mhne! (Danke dir, das reicht völlig! Jetzt kann ich mit dem Feintuning der Achterbahn weitermachen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Españoles
¡Ñah, neh! Ooh na.
(¡Gracias, con esto es más que suficiente! Ahora podré seguir arreglando la montaña rusa.)
¡Ñah, neh! Ooh na.
(¡Gracias, con esto es más que suficiente! Ahora podré seguir arreglando la montaña rusa.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Françaisfr
Nhu-nhe ! Nhe-nha ! (Merci beaucoup, c'est largement suffisant ! Maintenant, je peux retourner finir d'ajuster le grand huit !)
Nhu-nhe ! Nhe-nha ! (Merci beaucoup, c'est largement suffisant ! Maintenant, je peux retourner finir d'ajuster le grand huit !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! Ehn-ne! (Terima kasih! Ini sudah cukup! Sekarang aku bisa lanjut memperbaiki roller coaster-nya!)
Ehn-ne! Ehn-ne! (Terima kasih! Ini sudah cukup! Sekarang aku bisa lanjut memperbaiki roller coaster-nya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
日本語ja
ンナ!ンナ!
(ありがとう、これで十分だよ!
おかげでジェットコースターの調整を続けられるよ!)
ンナ!ンナ!
(ありがとう、これで十分だよ!
おかげでジェットコースターの調整を続けられるよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
한국어ko
웅나! 웅나!(고마워, 완전 충분해! 이제 롤러코스터 조정 작업을 계속할 수 있겠어!)
웅나! 웅나!(고마워, 완전 충분해! 이제 롤러코스터 조정 작업을 계속할 수 있겠어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Portuguêspt
Ehn! Ehn nah nah! (Obrigado, já é o bastante. Já posso continuar os ajustes na montanha-russa!)
Ehn! Ehn nah nah! (Obrigado, já é o bastante. Já posso continuar os ajustes na montanha-russa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด!
(ขอบคุณนะ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว! ทีนี้ฉันก็ทำงานปรับจูนรถไฟเหาะต่อได้แล้ว!)
อืดงืด! อืดงืด!
(ขอบคุณนะ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว! ทีนี้ฉันก็ทำงานปรับจูนรถไฟเหาะต่อได้แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne! (Cảm ơn bạn, đã đủ rồi! Giờ thì tôi có thể tiếp tục công việc điều chỉnh tàu lượn siêu tốc rồi!)
Um ne! Um ne! (Cảm ơn bạn, đã đủ rồi! Giờ thì tôi có thể tiếp tục công việc điều chỉnh tàu lượn siêu tốc rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢!(謝謝你,完全足夠!這下我就可以繼續調整雲霄飛車的工作了!)
嗯呢!嗯呢!(謝謝你,完全足夠!這下我就可以繼續調整雲霄飛車的工作了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960027_02