Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23

Primary text

Русский

13 Translations
В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...
В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Режиссёр Оно

В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...
В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...
В конце концов моё терпение лопнуло, и я выгнал того молодого актёра со съёмок... И от денег спонсора тоже пришлось отказаться. К счастью, эти малыши и госпожа Грейс меня не бросили...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Englishen
In the end, I couldn't take it anymore and kicked the young actor out of the production... which basically meant I gave up the sponsor's funding. Thankfully, these little ones and Grace stood by me.
In the end, I couldn't take it anymore and kicked the young actor out of the production... which basically meant I gave up the sponsor's funding. Thankfully, these little ones and Grace stood by me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
简体中文zh-CN
终于,我忍无可忍,将那个年轻演员赶出了剧组…从结果上来看,是我主动放弃了赞助商的投资。万幸,小家伙们和格莉丝小姐还站在我这边…
终于,我忍无可忍,将那个年轻演员赶出了剧组…从结果上来看,是我主动放弃了赞助商的投资。万幸,小家伙们和格莉丝小姐还站在我这边…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Deutschde
Schließlich riss mir der Geduldsfaden und ich warf den jungen Schauspieler aus der Crew. De facto habe ich damit selbst auf das Geld der Sponsoren verzichtet. Zum Glück standen die Kleinen und Fräulein Grace weiter an meiner Seite ...
Schließlich riss mir der Geduldsfaden und ich warf den jungen Schauspieler aus der Crew. De facto habe ich damit selbst auf das Geld der Sponsoren verzichtet. Zum Glück standen die Kleinen und Fräulein Grace weiter an meiner Seite ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Españoles
Finalmente, no pude soportarlo más y expulsé a ese joven actor del elenco, lo que básicamente implicó que renunciase voluntariamente a la inversión del patrocinador. Por suerte, estos pequeños y la señorita Grace aún estaban de mi lado.
Finalmente, no pude soportarlo más y expulsé a ese joven actor del elenco, lo que básicamente implicó que renunciase voluntariamente a la inversión del patrocinador. Por suerte, estos pequeños y la señorita Grace aún estaban de mi lado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Françaisfr
Excédé, j'ai fini par renvoyer cet acteur... Ce qui m'a obligé à renoncer au financement du sponsor. Heureusement, Grace et les petits Bangbous ont toujours été de mon côté...
Excédé, j'ai fini par renvoyer cet acteur... Ce qui m'a obligé à renoncer au financement du sponsor. Heureusement, Grace et les petits Bangbous ont toujours été de mon côté...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya, aku tidak bisa menahan diri lagi dan mengusir aktor muda itu dari tim produksi... Hasilnya, aku yang memutuskan untuk melepas investasi dari sponsor. Untungnya, anak-anak dan Nona Grace masih berpihak padaku...
Akhirnya, aku tidak bisa menahan diri lagi dan mengusir aktor muda itu dari tim produksi... Hasilnya, aku yang memutuskan untuk melepas investasi dari sponsor. Untungnya, anak-anak dan Nona Grace masih berpihak padaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
日本語ja
ついに俺も我慢の限界がきて、
あの若手俳優をクルーから追い出した…
結果的に、自らスポンサーの出資を断ったことになる。
だが幸い、この子たちとグレースさんは味方でいてくれた…
ついに俺も我慢の限界がきて、
あの若手俳優をクルーから追い出した…
結果的に、自らスポンサーの出資を断ったことになる。
だが幸い、この子たちとグレースさんは味方でいてくれた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
한국어ko
더는 참을 수 없었던 전, 그 젊은 배우를 내쫓았고… 결과적으로는 제가 스폰서의 투자를 포기한 셈이 되었어요. 그래도 다행인 건, 꼬맹이들과 그레이스 씨가 여전히 제 편이었다는 거예요…
더는 참을 수 없었던 전, 그 젊은 배우를 내쫓았고… 결과적으로는 제가 스폰서의 투자를 포기한 셈이 되었어요. 그래도 다행인 건, 꼬맹이들과 그레이스 씨가 여전히 제 편이었다는 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Portuguêspt
Finalmente, não aguentei mais e expulsei o jovem ator da equipe. Olhando para o resultado, fui eu quem desistiu voluntariamente do investimento do patrocinador. Felizmente, os pequenos e a senhorita Grace continuam do meu lado.
Finalmente, não aguentei mais e expulsei o jovem ator da equipe. Olhando para o resultado, fui eu quem desistiu voluntariamente do investimento do patrocinador. Felizmente, os pequenos e a senhorita Grace continuam do meu lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
ไทยth
สุดท้ายฉันก็ทนไม่ไหว และไล่นักแสดงหนุ่มคนนั้นออกจากกองถ่าย... ผลที่ตามมาก็คือ ฉันเป็นฝ่ายทิ้งเงินทุนจากสปอนเซอร์ไปเอง โชคดีที่เหล่าเด็กๆ กับคุณ Grace ยังคงอยู่ข้างฉัน...
สุดท้ายฉันก็ทนไม่ไหว และไล่นักแสดงหนุ่มคนนั้นออกจากกองถ่าย... ผลที่ตามมาก็คือ ฉันเป็นฝ่ายทิ้งเงินทุนจากสปอนเซอร์ไปเอง โชคดีที่เหล่าเด็กๆ กับคุณ Grace ยังคงอยู่ข้างฉัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
Tiếng Việtvi
Cuối cùng, tôi không thể chịu đựng được nữa, đã đuổi diễn viên trẻ đó ra khỏi đoàn phim... Nhìn vào kết quả thì chính tôi đã chủ động từ bỏ khoản đầu tư từ nhà tài trợ. May mắn thay, các bạn nhỏ và cô Grace vẫn đứng về phía tôi...
Cuối cùng, tôi không thể chịu đựng được nữa, đã đuổi diễn viên trẻ đó ra khỏi đoàn phim... Nhìn vào kết quả thì chính tôi đã chủ động từ bỏ khoản đầu tư từ nhà tài trợ. May mắn thay, các bạn nhỏ và cô Grace vẫn đứng về phía tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23
繁體中文zh-TW
終於,我忍無可忍,將那個年輕演員趕出了劇組……從結果上來看,是我主動放棄了贊助商的投資。萬幸,小傢伙們和格莉絲小姐還站在我這邊……
終於,我忍無可忍,將那個年輕演員趕出了劇組……從結果上來看,是我主動放棄了贊助商的投資。萬幸,小傢伙們和格莉絲小姐還站在我這邊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23