Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16

Primary text

Русский

13 Translations
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Икар

В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/1/29
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Икар

В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505/1/29
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
В этом мире есть люди, которые ценят меня, верят в меня и даже доверяют мне дело всей своей жизни... Все они отнеслись ко мне, юноше, со всей душой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Englishen
There are people out there who were truly sincere with me, who believed in me, who even entrusted me with their life's work... they all treated the immature me with genuine faith.
There are people out there who were truly sincere with me, who believed in me, who even entrusted me with their life's work... they all treated the immature me with genuine faith.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
简体中文zh-CN
这个世界上,有愿意真诚对待我的人,有愿意相信我的人,甚至有将自己毕生心血托付给我的人…他们都用真心对待曾经不成熟的我!
这个世界上,有愿意真诚对待我的人,有愿意相信我的人,甚至有将自己毕生心血托付给我的人…他们都用真心对待曾经不成熟的我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Deutschde
Es gibt Menschen, die mir ehrlich begegnen, an mich glauben und mir sogar ihr Lebenswerk anvertrauen ... Sie alle haben den früher unreifen Icaro aufrichtig behandelt!
Es gibt Menschen, die mir ehrlich begegnen, an mich glauben und mir sogar ihr Lebenswerk anvertrauen ... Sie alle haben den früher unreifen Icaro aufrichtig behandelt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Españoles
En este mundo hay personas que me tratan con sinceridad, que confían en mí e incluso que me encomiendan el trabajo de toda una vida. ¡Todas ellas me han tratado con integridad cuando yo aún era inmaduro!
En este mundo hay personas que me tratan con sinceridad, que confían en mí e incluso que me encomiendan el trabajo de toda una vida. ¡Todas ellas me han tratado con integridad cuando yo aún era inmaduro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Françaisfr
Dans ce monde, il y a des gens qui m'ont traité avec sincérité, qui ont cru en moi, et qui m'ont même confié l'œuvre de toute leur vie... Ils m'ont tous accepté, même lorsque je n'étais qu'un novice sans expérience !
Dans ce monde, il y a des gens qui m'ont traité avec sincérité, qui ont cru en moi, et qui m'ont même confié l'œuvre de toute leur vie... Ils m'ont tous accepté, même lorsque je n'étais qu'un novice sans expérience !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Bahasa Indonesiaid
Di dunia ini, ada orang yang mau memperlakukanku dengan tulus, ada orang yang mau memercayaiku, bahkan ada orang yang memercayakan hasil kerja keras seumur hidupnya padaku... Mereka semua memperlakukan diriku dulu yang belum dewasa dengan ketulusan!
Di dunia ini, ada orang yang mau memperlakukanku dengan tulus, ada orang yang mau memercayaiku, bahkan ada orang yang memercayakan hasil kerja keras seumur hidupnya padaku... Mereka semua memperlakukan diriku dulu yang belum dewasa dengan ketulusan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
日本語ja
この世界には、誠実に向き合ってくれる人や、信じてくれる人、
なんなら、人生のすべてを僕に託した人だっている…
未熟だった僕に、みんな心から接してくれたんだ!
この世界には、誠実に向き合ってくれる人や、信じてくれる人、
なんなら、人生のすべてを僕に託した人だっている…
未熟だった僕に、みんな心から接してくれたんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
한국어ko
이 세상에는 나를 진심으로 대해주는 사람, 나를 믿어주는 사람, 심지어 평생의 노력을 나에게 맡긴 사람도 있어… 모두 미숙했던 나를 진심으로 대해줬다고!
이 세상에는 나를 진심으로 대해주는 사람, 나를 믿어주는 사람, 심지어 평생의 노력을 나에게 맡긴 사람도 있어… 모두 미숙했던 나를 진심으로 대해줬다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Portuguêspt
Neste mundo, algumas pessoas me tratam com sinceridade, acreditam em mim, e até confiam a mim o trabalho de suas vidas... Todos eles me trataram com sinceridade desde que eu era jovem.
Neste mundo, algumas pessoas me tratam com sinceridade, acreditam em mim, e até confiam a mim o trabalho de suas vidas... Todos eles me trataram com sinceridade desde que eu era jovem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
ไทยth
บนโลกใบนี้ มีทั้งคนที่ยินดีจะปฏิบัติกับฉันด้วยความจริงใจ
มีทั้งคนที่ยอมเชื่อในตัวฉัน และมีแม้กระทั่งคนที่ยอมมอบ
สิ่งที่ตัวเองทุ่มเทมาทั้งชีวิตให้กับฉัน... พวกเขาล้วนปฏิบัติ
ต่อฉันด้วยความจริงใจ แม้ตัวฉันในวันนั้นจะยังไม่เติบโตเลยก็ตาม!
บนโลกใบนี้ มีทั้งคนที่ยินดีจะปฏิบัติกับฉันด้วยความจริงใจ 
มีทั้งคนที่ยอมเชื่อในตัวฉัน และมีแม้กระทั่งคนที่ยอมมอบ
สิ่งที่ตัวเองทุ่มเทมาทั้งชีวิตให้กับฉัน... พวกเขาล้วนปฏิบัติ
ต่อฉันด้วยความจริงใจ แม้ตัวฉันในวันนั้นจะยังไม่เติบโตเลยก็ตาม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
Tiếng Việtvi
Trên thế giới này, có người sẵn sàng đối xử chân thành với tôi, có người sẵn sàng tin tưởng tôi, thậm chí còn có người gửi gắm tâm huyết cả đời cho tôi... Tất cả họ đều dùng sự chân thành để đối đãi với một đứa từng non nớt như tôi!
Trên thế giới này, có người sẵn sàng đối xử chân thành với tôi, có người sẵn sàng tin tưởng tôi, thậm chí còn có người gửi gắm tâm huyết cả đời cho tôi... Tất cả họ đều dùng sự chân thành để đối đãi với một đứa từng non nớt như tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16
繁體中文zh-TW
這個世界上,有願意真誠對待我的人,有願意相信我的人,甚至有將自己畢生心血託付給我的人……他們都用真心對待曾經不成熟的我!
這個世界上,有願意真誠對待我的人,有願意相信我的人,甚至有將自己畢生心血託付給我的人……他們都用真心對待曾經不成熟的我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16