Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16

Primary text

Русский

13 Translations
Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!
Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Магнитный Вихрь

Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!
Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402/0/18
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!
Время не ждёт. Пора забрать последний фрагмент и увидеть Прототип Золотой мехи в полной форме!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Englishen
There's no time to waste! Let's go complete the final piece of the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form!
There's no time to waste! Let's go complete the final piece of the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
简体中文zh-CN
事不宜迟,让我们去完成「黄金魔神号·原型机·完全体」的最后一块拼图吧!
事不宜迟,让我们去完成「黄金魔神号·原型机·完全体」的最后一块拼图吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Deutschde
Keine Zeit zu verlieren. Setzen wir das letzte Puzzleteil für den vollständigen „Goldmecha – Prototyp“ ein.
Keine Zeit zu verlieren. Setzen wir das letzte Puzzleteil für den vollständigen „Goldmecha – Prototyp“ ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Españoles
¡No hay tiempo que perder! Vamos a completar la última pieza de la forma perfecta del Mecabú Dorado.
¡No hay tiempo que perder! Vamos a completar la última pieza de la forma perfecta del Mecabú Dorado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Françaisfr
Il n'y a pas de temps à perdre. Allons chercher la dernière pièce du puzzle du Prototype du Mécha doré : Version finale !
Il n'y a pas de temps à perdre. Allons chercher la dernière pièce du puzzle du Prototype du Mécha doré : Version finale !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Bahasa Indonesiaid
Jangan buang-buang waktu lagi, ayo kita selesaikan potongan puzzle terakhir dari "Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit"!
Jangan buang-buang waktu lagi, ayo kita selesaikan potongan puzzle terakhir dari "Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
日本語ja
善は急げだ、早く「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」の
最後のピースを埋めに行こう!
善は急げだ、早く「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」の
最後のピースを埋めに行こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
한국어ko
지체할 시간이 없어. 어서 「황금 마신호·프로토타입·완전체」의 마지막 퍼즐 조각을 완성하러 가자!
지체할 시간이 없어. 어서 「황금 마신호·프로토타입·완전체」의 마지막 퍼즐 조각을 완성하러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Portuguêspt
Não há tempo a perder, vamos completar a última peça do Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final!
Não há tempo a perder, vamos completar a última peça do Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
ไทยth
มัวรอช้าไม่ได้แล้ว ไปต่อเติมจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายของ "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" ให้เสร็จกันเถอะ!
มัวรอช้าไม่ได้แล้ว ไปต่อเติมจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายของ "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" ให้เสร็จกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
Tiếng Việtvi
Đừng chậm trễ nữa, hãy cùng hoàn thành mảnh ghép cuối cùng của Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện nào!
Đừng chậm trễ nữa, hãy cùng hoàn thành mảnh ghép cuối cùng của Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16
繁體中文zh-TW
事不宜遲,讓我們去完成「黃金魔神號·原型機·完全體」的最後一塊拼圖吧!
事不宜遲,讓我們去完成「黃金魔神號·原型機·完全體」的最後一塊拼圖吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16