Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13

Primary text

Русский

13 Translations
Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?
Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Грейс

Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?
Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?
Что такое, прокси? Хочешь что-то сказать наедине?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Englishen
What's up, Proxy? Why are we talking in private?
What's up, Proxy? Why are we talking in private?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
简体中文zh-CN
怎么了绳匠?有什么想单独说的吗?
怎么了绳匠?有什么想单独说的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Deutschde
Was ist los, Proxy? Willst du mir etwas privat sagen?
Was ist los, Proxy? Willst du mir etwas privat sagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Españoles
¿Qué pasa, Wise/Belle? ¿Hay algo que quieras decirme en privado?
¿Qué pasa, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Hay algo que quieras decirme en privado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Françaisfr
Quelque chose ne va pas, proxy ? Tu voulais me parler en privé ?
Quelque chose ne va pas, proxy ? Tu voulais me parler en privé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Bahasa Indonesiaid
Ada apa, Proxy? Ada yang ingin kamu bicarakan berdua saja?
Ada apa, Proxy? Ada yang ingin kamu bicarakan berdua saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
日本語ja
急にどうしたんだい?
何か2人きりで話したいことでも?
急にどうしたんだい?
何か2人きりで話したいことでも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
한국어ko
무슨 일이야, 로프꾼? 따로 할 말이라도 있어?
무슨 일이야, 로프꾼? 따로 할 말이라도 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Portuguêspt
O que foi, Proxy? Por que a gente tá conversando em particular?
O que foi, Proxy? Por que a gente tá conversando em particular?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
ไทยth
มีอะไรรึเปล่า Proxy? มีอะไรอยากคุยเป็นการส่วนตัวงั้นเหรอ?
มีอะไรรึเปล่า Proxy? มีอะไรอยากคุยเป็นการส่วนตัวงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
Tiếng Việtvi
Sao thế Người Kết Nối? Có chuyện gì muốn nói riêng à?
Sao thế Người Kết Nối? Có chuyện gì muốn nói riêng à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13
繁體中文zh-TW
怎麼了,繩匠?有什麼想單獨說的嗎?
怎麼了,繩匠?有什麼想單獨說的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13