Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)
Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Старший Золотой

Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)
Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)
Эн-не... (Хм, а вот насчёт этого я не уверен...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Englishen
Nhe-nha... (Hmm, then again... you never know with that Bangboo...)
Nhe-nha... (Hmm, then again... you never know with that Bangboo...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
简体中文zh-CN
嗯呢…(等等,那个邦布还真说不准…)
嗯呢…(等等,那个邦布还真说不准…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Deutschde
Mhne ... (Hm, nun, bei diesem Bangboo kann man sich nie sicher sein ...)
Mhne ... (Hm, nun, bei diesem Bangboo kann man sich nie sicher sein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Españoles
Ahn, ñuh nah.
(Bueno, con ese bangbú realmente nunca se sabe.)
Ahn, ñuh nah.
(Bueno, con ese bangbú realmente nunca se sabe.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Françaisfr
Nhe-nha... (Hmm, cela dit, avec ce Bangbou, on n'est jamais sûr de rien...)
Nhe-nha... (Hmm, cela dit, avec ce Bangbou, on n'est jamais sûr de rien...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... (Tunggu, Bangboo itu... tidak ada yang tahu...)
Ehn-ne... (Tunggu, Bangboo itu... tidak ada yang tahu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
日本語ja
ンナ…
(待てよ、あのボンプ、ひょっとしたら…)
ンナ…
(待てよ、あのボンプ、ひょっとしたら…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
한국어ko
웅나…(잠깐, 그 「Bangboo」라면… 잘 모르겠네…)
웅나…(잠깐, 그 「Bangboo」라면… 잘 모르겠네…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Portuguêspt
Ehn-na... (Bem, no caso desse Bangboo não dá para ter certeza...)
Ehn-na... (Bem, no caso desse Bangboo não dá para ter certeza...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
ไทยth
อืดงืด...
(เดี๋ยวก่อน Bangboo ตัวนั้นก็ไม่แน่นะ...)
อืดงืด...
(เดี๋ยวก่อน Bangboo ตัวนั้นก็ไม่แน่นะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
Tiếng Việtvi
Um ne... (Hmm, đợi đã, cái tên Bangboo đó cũng thật khó đoán...)
Um ne... (Hmm, đợi đã, cái tên Bangboo đó cũng thật khó đoán...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08
繁體中文zh-TW
嗯呢……(等等,那個邦布還真說不準……)
嗯呢……(等等,那個邦布還真說不準……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08