Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06

Primary text

Русский

13 Translations
Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!
Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цеппелин

Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!
Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!
Это мастерская для банбу, людей мы не обслуживаем... Но если что-то интересует, я могу рассказать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Englishen
We're strictly a Bangboo tune-up joint here, so humans are kinda out of our wheelhouse... But hey, if you need the lowdown on anything, I can still bring you up to speed!
We're strictly a Bangboo tune-up joint here, so humans are kinda out of our wheelhouse... But hey, if you need the lowdown on anything, I can still bring you up to speed!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
简体中文zh-CN
这里是邦布们的养护店,没办法为人类提供服务…不过,你有什么想要了解的,我也可以为你介绍哦!
这里是邦布们的养护店,没办法为人类提供服务…不过,你有什么想要了解的,我也可以为你介绍哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Deutschde
Das hier ist ein Pflegegeschäft für Bangboos. Menschen können wir leider nicht bedienen ... Aber wenn du etwas wissen möchtest, kann ich es dir gerne erklären!
Das hier ist ein Pflegegeschäft für Bangboos. Menschen können wir leider nicht bedienen ... Aber wenn du etwas wissen möchtest, kann ich es dir gerne erklären!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Españoles
Este es un taller de mantenimiento para bangbús y no podemos atender a humanos... ¡Pero, si hay algo sobre lo que quieras preguntarme, estaré encantada de explicártelo!
Este es un taller de mantenimiento para bangbús y no podemos atender a humanos... ¡Pero, si hay algo sobre lo que quieras preguntarme, estaré encantada de explicártelo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Françaisfr
Ici, on est spécialisés dans la réparation de Bangbous, donc les humains, c'est un peu hors de notre domaine... Mais bon, si vous avez besoin d'infos, je peux quand même vous renseigner !
Ici, on est spécialisés dans la réparation de Bangbous, donc les humains, c'est un peu hors de notre domaine... Mais bon, si vous avez besoin d'infos, je peux quand même vous renseigner !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Bahasa Indonesiaid
Ini adalah toko perawatan Bangboo, jadi tidak bisa melayani manusia... Tapi, kalau ada yang ingin kamu ketahui, aku bisa menjelaskannya untukmu!
Ini adalah toko perawatan Bangboo, jadi tidak bisa melayani manusia... Tapi, kalau ada yang ingin kamu ketahui, aku bisa menjelaskannya untukmu!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
日本語ja
ここはボンプたちのケアショップですので、
人類へのサービスはご提供できないんですが…
何か気になることがあれば、ご案内しますよ!
ここはボンプたちのケアショップですので、
人類へのサービスはご提供できないんですが…
何か気になることがあれば、ご案内しますよ!
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
한국어ko
이곳은 「Bangboo」들을 위한 정비소라, 인간 손님께는 서비스를 제공해 드릴 수 없지만… 궁금한 점이 있으시면 안내는 해드릴 수 있답니다!
이곳은 「Bangboo」들을 위한 정비소라, 인간 손님께는 서비스를 제공해 드릴 수 없지만… 궁금한 점이 있으시면 안내는 해드릴 수 있답니다!
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Portuguêspt
Aqui é uma loja de manutenção para Bangboos, não atendemos humanos... Mas se você tiver alguma dúvida, posso te explicar com prazer!
Aqui é uma loja de manutenção para Bangboos, não atendemos humanos... Mas se você tiver alguma dúvida, posso te explicar com prazer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
ไทยth
ที่นี่คือร้านซ่อมบำรุงของเหล่า Bangboo ไม่สามารถให้บริการแก่มนุษย์ได้... แต่ถ้าคุณมีเรื่องอะไรที่อยากรู้ ฉันก็สามารถแนะนำให้ได้นะ!
ที่นี่คือร้านซ่อมบำรุงของเหล่า Bangboo ไม่สามารถให้บริการแก่มนุษย์ได้... แต่ถ้าคุณมีเรื่องอะไรที่อยากรู้ ฉันก็สามารถแนะนำให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
Tiếng Việtvi
Đây là tiệm bảo dưỡng của các Bangboo, không thể cung cấp dịch vụ cho con người... Nhưng nếu cậu/cô có gì muốn tìm hiểu, tôi cũng có thể giới thiệu cho cậu/cô!
Đây là tiệm bảo dưỡng của các Bangboo, không thể cung cấp dịch vụ cho con người... Nhưng nếu {F#cô}{M#cậu} có gì muốn tìm hiểu, tôi cũng có thể giới thiệu cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06
繁體中文zh-TW
這裡是邦布們的養護店,沒辦法為人類提供服務……不過,你有什麼想要瞭解的,我也可以為你介紹喔!
這裡是邦布們的養護店,沒辦法為人類提供服務……不過,你有什麼想要瞭解的,我也可以為你介紹喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_06