Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03

Primary text

Русский

13 Translations
(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)
(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)
(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)
(Похоже, удостоверение готово, надо занять очередь на получение!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Englishen
(The cards should be done by now, right? I'll line up to get them!)
(The cards should be done by now, right? I'll line up to get them!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
简体中文zh-CN
(按理说证件应该办好了吧,这就排队领取!)
(按理说证件应该办好了吧,这就排队领取!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Deutschde
(Der Ausweis sollte fertiggestellt sein. Ich stelle mich gleich an!)
(Der Ausweis sollte fertiggestellt sein. Ich stelle mich gleich an!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Españoles
(El certificado debería estar listo para recoger. ¡Tengo que ponerme a la cola!)
(El certificado debería estar listo para recoger. ¡Tengo que ponerme a la cola!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Françaisfr
(La carte devrait être prête maintenant, non ? Je vais faire la queue pour la récupérer !)
(La carte devrait être prête maintenant, non ? Je vais faire la queue pour la récupérer !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Bahasa Indonesiaid
(KTP harusnya sudah selesai. Aku antre sekarang deh!)
(KTP harusnya sudah selesai. Aku antre sekarang deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
日本語ja
(証明書は出来上がっているはずだ。並んで受け取ろう)
(証明書は出来上がっているはずだ。並んで受け取ろう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
한국어ko
(지금쯤이면 신분증이 나왔겠지, 지금 바로 줄 서야겠어!)
(지금쯤이면 신분증이 나왔겠지, 지금 바로 줄 서야겠어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Portuguêspt
(Os documentos já devem estar prontos. Vou entrar na fila logo!)
(Os documentos já devem estar prontos. Vou entrar na fila logo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
ไทยth
(ตามหลักแล้ว เอกสารน่าจะทำเสร็จแล้ว ไปต่อคิวรับเลยดีกว่า!)
(ตามหลักแล้ว เอกสารน่าจะทำเสร็จแล้ว ไปต่อคิวรับเลยดีกว่า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
Tiếng Việtvi
(Theo lý thì chắc thẻ đã làm xong rồi, đi xếp hàng nhận thôi!)
(Theo lý thì chắc thẻ đã làm xong rồi, đi xếp hàng nhận thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03
繁體中文zh-TW
(按理說證件應該辦好了吧,去排隊等領取!)
(按理說證件應該辦好了吧,去排隊等領取!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03