Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03

Primary text

Русский

13 Translations
Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...
Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эми

Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...
Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...
Всегда рада помочь. Какой образцовый сотрудник! Ну да неудивительно, с такими-то родственниками в высших чинах...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Englishen
Always happy to help, huh~ What a model employee! Well, you're the son of some top brass at Public Security, after all...
Always happy to help, huh~ What a model employee! Well, you're the son of some top brass at Public Security, after all...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
简体中文zh-CN
赛斯可真是乐于助人的好同事!不愧是治安局高官家的公子…
赛斯可真是乐于助人的好同事!不愧是治安局高官家的公子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Deutschde
Seth, du bist wirklich hilfsbereit! Du erfüllst wirklich die Vorstellung der Leute vom Sohn eines hohen Beamten der Sicherheitsbehörde ...
Seth, du bist wirklich hilfsbereit! Du erfüllst wirklich die Vorstellung der Leute vom Sohn eines hohen Beamten der Sicherheitsbehörde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Españoles
Siempre dispuesto a ayudar a los demás, eres todo un modelo, Seth. Después de todo, tienes relación con un pez gordo del Ministerio...
Siempre dispuesto a ayudar a los demás, eres todo un modelo, Seth. Después de todo, tienes relación con un pez gordo del Ministerio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Françaisfr
Toujours prêt à rendre service, hein ? Quel employé modèle ! Tu n'es pas le fils d'un haut gradé de la Sécurité publique pour rien, après tout...
Toujours prêt à rendre service, hein ? Quel employé modèle ! Tu n'es pas le fils d'un haut gradé de la Sécurité publique pour rien, après tout...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Bahasa Indonesiaid
Seth suka bantu sesama rekan kerja ya! Adik petugas PubSec yang terkenal memang harus begitu...
Seth suka bantu sesama rekan kerja ya! Adik petugas PubSec yang terkenal memang harus begitu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
日本語ja
とっても頼りにしてますよ、セス!
治安局のお偉いさんのご子息にしては、付き合い良いですし…
とっても頼りにしてますよ、セス!
治安局のお偉いさんのご子息にしては、付き合い良いですし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
한국어ko
세스는 정말 남을 잘 도와주네! 역시 치안국 고위 관리네 도련님이라 그런지…
세스는 정말 남을 잘 도와주네! 역시 치안국 고위 관리네 도련님이라 그런지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Portuguêspt
Sempre ajudando, hein! Que exemplo! Bem, tá certo, afinal você é filho de gente importante no DSP...
Sempre ajudando, hein! Que exemplo! Bem, tá certo, afinal você é filho de gente importante no DSP...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
ไทยth
Seth ช่างเป็นเพื่อนร่วมงานที่ชอบช่วยเหลือคนอื่นจริงๆ ! สมแล้วที่เป็นลูกชายของคนใหญ่คนโตในกองรักษาความมั่นคง...
Seth ช่างเป็นเพื่อนร่วมงานที่ชอบช่วยเหลือคนอื่นจริงๆ ! สมแล้วที่เป็นลูกชายของคนใหญ่คนโตในกองรักษาความมั่นคง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
Tiếng Việtvi
Seth đúng là nhiệt tình và tốt bụng mà! Không hổ danh là thiếu gia của nhà quyền cao chức trọng trong Cục Trị An...
Seth đúng là nhiệt tình và tốt bụng mà! Không hổ danh là thiếu gia của nhà quyền cao chức trọng trong Cục Trị An...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03
繁體中文zh-TW
賽斯真的是樂於助人的好同事!不愧是治安局高官家的公子……
賽斯真的是樂於助人的好同事!不愧是治安局高官家的公子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03