Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09

Primary text

Русский

13 Translations
Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.
Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эми

Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.
Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.
Если вам нужно будет воспользоваться удостоверением гражданина до его выпуска, можно загрузить временный документ с официального сайта Собеза. Он равносилен обычному удостоверению.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Englishen
If you need your citizen card before the new card is issued, you can download a temporary pass from the Public Security official website. It can be used in place of a regular citizen card!
If you need your citizen card before the new card is issued, you can download a temporary pass from the Public Security official website. It can be used in place of a regular citizen card!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
简体中文zh-CN
如果您在办理完成之前就需要用到市民证的话,可以到治安局官网下载临时市民证,和普通的市民证有同样效力哦!
如果您在办理完成之前就需要用到市民证的话,可以到治安局官网下载临时市民证,和普通的市民证有同样效力哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Deutschde
Falls der Bürgerausweis benötigt wird, bevor die neue ausgestellt wurde, kannst du auf der offiziellen Webseite der Sicherheitsbehörde einen provisorischen Bürgerausweis herunterladen. Der gilt genauso wie ein normaler Bürgerausweis!
Falls der Bürgerausweis benötigt wird, bevor die neue ausgestellt wurde, kannst du auf der offiziellen Webseite der Sicherheitsbehörde einen provisorischen Bürgerausweis herunterladen. Der gilt genauso wie ein normaler Bürgerausweis!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Españoles
Si necesitas el certificado de ciudadanía antes de que termine el proceso, puedes descargar un certificado de ciudadanía provisional en la página web oficial del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tiene el mismo valor que un certificado de ciudadanía normal!
Si necesitas el certificado de ciudadanía antes de que termine el proceso, puedes descargar un certificado de ciudadanía provisional en la página web oficial del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tiene el mismo valor que un certificado de ciudadanía normal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Françaisfr
Si vous avez besoin de votre carte de citoyen avant l'émission de la nouvelle carte, vous pouvez télécharger un justificatif temporaire sur le site officiel de la Sécurité publique. Il peut être utilisé à la place d'une carte de citoyen ordinaire !
Si vous avez besoin de votre carte de citoyen avant l'émission de la nouvelle carte, vous pouvez télécharger un justificatif temporaire sur le site officiel de la Sécurité publique. Il peut être utilisé à la place d'une carte de citoyen ordinaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Bahasa Indonesiaid
Kalau Anda perlu menggunakan KTP sebelum pengurusannya selesai, Anda bisa mengunduh KTP sementara di situs resmi Public Security, yang juga bisa dipakai seperti KTP biasa!
Kalau Anda perlu menggunakan KTP sebelum pengurusannya selesai, Anda bisa mengunduh KTP sementara di situs resmi Public Security, yang juga bisa dipakai seperti KTP biasa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
日本語ja
お手続き完了の前に市民証が必要でしたら、
治安局の公式サイトから仮市民証をダウンロードできます。
通常の市民証と同じように使えますので!
お手続き完了の前に市民証が必要でしたら、
治安局の公式サイトから仮市民証をダウンロードできます。
通常の市民証と同じように使えますので!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
한국어ko
만약 재발급 전에 시민증을 사용하셔야 하면, 치안국 공식 사이트에서 일반 시민증이랑 동일한 효력을 지닌 임시 시민증을 다운받으실 수 있어요!
만약 재발급 전에 시민증을 사용하셔야 하면, 치안국 공식 사이트에서 일반 시민증이랑 동일한 효력을 지닌 임시 시민증을 다운받으실 수 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Portuguêspt
Se precisar da sua identidade antes de a nova ser emitida, você pode baixar um passe temporário no site oficial do Departamento de Segurança Pública. Ele funciona como uma identidade normal!
Se precisar da sua identidade antes de a nova ser emitida, você pode baixar um passe temporário no site oficial do Departamento de Segurança Pública. Ele funciona como uma identidade normal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
ไทยth
ถ้าต้องการใช้บัตรประชาชนในระหว่างการดำเนินการละก็ สามารถโหลดบัตรประชาชนชั่วคราวได้ที่ เว็บไซต์ทางการของกองรักษาความมั่นคงได้เลย มีผลเหมือนกับบัตรประชาชนทั่วไปเลยค่ะ!
ถ้าต้องการใช้บัตรประชาชนในระหว่างการดำเนินการละก็ สามารถโหลดบัตรประชาชนชั่วคราวได้ที่ เว็บไซต์ทางการของกองรักษาความมั่นคงได้เลย มีผลเหมือนกับบัตรประชาชนทั่วไปเลยค่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
Tiếng Việtvi
Nếu trước khi làm xong thẻ mới mà cậu/cô cần dùng đến Thẻ Công Dân, thì có thể vào trang chủ của Cục Trị An để tải về Thẻ Công Dân tạm thời, nó cũng có hiệu lực như Thẻ Công Dân thông thường!
Nếu trước khi làm xong thẻ mới mà {F#cô}{M#cậu} cần dùng đến Thẻ Công Dân, thì có thể vào trang chủ của Cục Trị An để tải về Thẻ Công Dân tạm thời, nó cũng có hiệu lực như Thẻ Công Dân thông thường!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09
繁體中文zh-TW
如果您在辦理完成之前就需要用到市民證的話,可以到治安局官網下載臨時市民證,和普通的市民證有同樣效力哦!
如果您在辦理完成之前就需要用到市民證的話,可以到治安局官網下載臨時市民證,和普通的市民證有同樣效力哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09