Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08

Primary text

Русский

13 Translations
Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.
Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эми

Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.
Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.
Но вы можете проверить ход выполнения на официальном сайте или на терминале в участке. Как только удостоверение будет готово, вы сможете забрать его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Englishen
But you can check the progress of your application on the official website or on one of the devices here at the precinct. If it's completed early, you can come to the window to pick it up.
But you can check the progress of your application on the official website or on one of the devices here at the precinct. If it's completed early, you can come to the window to pick it up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
简体中文zh-CN
不过您可以在官网,或者到办事处这边的设备上查看办理进度;如果提前办理完成的话,就可以到窗口来取走啦。
不过您可以在官网,或者到办事处这边的设备上查看办理进度;如果提前办理完成的话,就可以到窗口来取走啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Deutschde
Aber du kannst den Fortschritt auf unserer offiziellen Webseite oder dem Gerät im Büro verfolgen. Wenn die Ausstellung vorzeitig abgeschlossen wird, kannst du ihn am Schalter abholen kommen.
Aber du kannst den Fortschritt auf unserer offiziellen Webseite oder dem Gerät im Büro verfolgen. Wenn die Ausstellung vorzeitig abgeschlossen wird, kannst du ihn am Schalter abholen kommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Españoles
Pero puedes revisar el progreso de la solicitud en la página oficial o en los dispositivos de la oficina. Si se completa con antelación, puedes venir a recogerla aquí.
Pero puedes revisar el progreso de la solicitud en la página oficial o en los dispositivos de la oficina. Si se completa con antelación, puedes venir a recogerla aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Françaisfr
Mais vous pouvez vérifier l'état d'avancement de votre dossier sur le site officiel ou sur l'un des appareils ici au bureau. Si le document est terminé plus tôt que prévu, vous pouvez passer au guichet pour le récupérer.
Mais vous pouvez vérifier l'état d'avancement de votre dossier sur le site officiel ou sur l'un des appareils ici au bureau. Si le document est terminé plus tôt que prévu, vous pouvez passer au guichet pour le récupérer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi Anda bisa mengecek progres pengerjaan dokumen di situs resmi atau di perangkat di kantor ini. Kalau dokumennya selesai lebih cepat, Anda bisa langsung datang dan mengambilnya di loket.
Tapi Anda bisa mengecek progres pengerjaan dokumen di situs resmi atau di perangkat di kantor ini. Kalau dokumennya selesai lebih cepat, Anda bisa langsung datang dan mengambilnya di loket.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
日本語ja
公式サイトや弊局の設備からお手続きの進捗を確認できます。
早めに手続きが完了した場合は、
窓口まで取りに来ることができますよ。
公式サイトや弊局の設備からお手続きの進捗を確認できます。
早めに手続きが完了した場合は、
窓口まで取りに来ることができますよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
한국어ko
다만, 공식 사이트나 사무소에서 진행 상황을 조회하실 수 있답니다. 만약 예정된 시간보다 미리 발급되면 창구에 와서 받아가시면 돼요
다만, 공식 사이트나 사무소에서 진행 상황을 조회하실 수 있답니다. 만약 예정된 시간보다 미리 발급되면 창구에 와서 받아가시면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Portuguêspt
Mas você pode verificar o progresso no site oficial ou no dispositivo do gabinete. Se a identidade ficar pronta mais cedo, você pode vir buscá-la no balcão.
Mas você pode verificar o progresso no site oficial ou no dispositivo do gabinete. Se a identidade ficar pronta mais cedo, você pode vir buscá-la no balcão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
ไทยth
แต่คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าได้ทางเว็บไซต์ทางการ หรือบนอุปกรณ์ของสำนักงานได้ ถ้าเสร็จก่อนเวลา ก็มารับที่ช่องรับเอกสารได้เลย
แต่คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าได้ทางเว็บไซต์ทางการ หรือบนอุปกรณ์ของสำนักงานได้ ถ้าเสร็จก่อนเวลา ก็มารับที่ช่องรับเอกสารได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
Tiếng Việtvi
Nhưng cậu/cô có thể kiểm tra tiến độ trên trang chủ hoặc trên thiết bị ở đây. Nếu làm xong sớm, thì có thể đến quầy để nhận ngay.
Nhưng {F#cô}{M#cậu} có thể kiểm tra tiến độ trên trang chủ hoặc trên thiết bị ở đây. Nếu làm xong sớm, thì có thể đến quầy để nhận ngay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08
繁體中文zh-TW
不過您可以在官網,或者到辦事處這邊的裝置上查看辦理進度。如果提前辦理完成的話,就可以到窗口來領取啦。
不過您可以在官網,或者到辦事處這邊的裝置上查看辦理進度。如果提前辦理完成的話,就可以到窗口來領取啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08