Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11

Primary text

Русский

13 Translations
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эми

Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Эми

Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Ах, там уже очередь... Сейчас мы откроем ещё одно окошко! Берите талон и ожидайте своего номера!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Englishen
Ah, there are more and more people in the line now... We'll open another window!
Please get a number and wait to be called~
Ah, there are more and more people in the line now... We'll open another window!
Please get a number and wait to be called~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
简体中文zh-CN
啊,排队的人多起来了…我们这就再开放一个办理窗口!
请您先取号,然后等待叫号吧~
啊,排队的人多起来了…我们这就再开放一个办理窗口!
请您先取号,然后等待叫号吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Deutschde
Ah, die Warteschlange wird immer länger ... Wir sollten noch einen Schalter öffnen! Bitte nimm eine Wartenummer und warte bis du dran bist.
Ah, die Warteschlange wird immer länger ... Wir sollten noch einen Schalter öffnen! Bitte nimm eine Wartenummer und warte bis du dran bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Españoles
Ah, la fila es demasiado larga... ¡Abramos otra ventanilla!
Saca un turno y espera a que te llamemos.
Ah, la fila es demasiado larga... ¡Abramos otra ventanilla!
Saca un turno y espera a que te llamemos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Françaisfr
Ah, il y a de plus en plus de monde dans la file d'attente... Nous allons ouvrir un autre guichet ! Veuillez prendre un numéro et attendre qu'on vous appelle.
Ah, il y a de plus en plus de monde dans la file d'attente... Nous allons ouvrir un autre guichet ! Veuillez prendre un numéro et attendre qu'on vous appelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Bahasa Indonesiaid
Ah, orang yang antre semakin banyak... Kalau begitu, kita buka satu loket antrean lagi!
Silakan ambil nomor antrean dulu, kemudian tunggu sampai nomor Anda dipanggil, ya~
Ah, orang yang antre semakin banyak... Kalau begitu, kita buka satu loket antrean lagi!
Silakan ambil nomor antrean dulu, kemudian tunggu sampai nomor Anda dipanggil, ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
日本語ja
あー、順番待ちの人が増えてきちゃったわね…
もうひとつ受付窓口を開きます!
先に番号札を取って、呼ばれるまでお待ちくださ~い。
あー、順番待ちの人が増えてきちゃったわね…
もうひとつ受付窓口を開きます!
先に番号札を取って、呼ばれるまでお待ちくださ~い。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
한국어ko
앗, 대기 중인 분들이 많네요… 창구를 하나 더 열어야겠어요!
일단 번호표를 뽑고 기다려 주세요~
앗, 대기 중인 분들이 많네요… 창구를 하나 더 열어야겠어요!
일단 번호표를 뽑고 기다려 주세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Portuguêspt
Ah, tem cada vez mais pessoas na fila...
Vamos abrir outro balcão! Pegue um número e espere a sua vez.
Ah, tem cada vez mais pessoas na fila...
Vamos abrir outro balcão! Pegue um número e espere a sua vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
ไทยth
อ๊ะ คนต่อคิวเริ่มเยอะขึ้นแล้ว... ทางเราจะเปิดช่องทำเรื่องเพิ่ม ให้อีกหนึ่งช่องเดี๋ยวนี้แหละ!
เชิญคุณไปรับคิวก่อน แล้วรอเรียกคิวได้เลย~
อ๊ะ คนต่อคิวเริ่มเยอะขึ้นแล้ว... ทางเราจะเปิดช่องทำเรื่องเพิ่ม ให้อีกหนึ่งช่องเดี๋ยวนี้แหละ!
เชิญคุณไปรับคิวก่อน แล้วรอเรียกคิวได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
Tiếng Việtvi
Á, người xếp hàng đông quá... Để chúng tôi mở thêm một quầy!
Mời cậu/cô đi xếp hàng rồi chờ gọi số nhé~
Á, người xếp hàng đông quá... Để chúng tôi mở thêm một quầy!
Mời {F#cô}{M#cậu} đi xếp hàng rồi chờ gọi số nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11
繁體中文zh-TW
啊,排隊的人多起來了……我們這就再開放一個辦理窗口!
請您先去拿號碼牌,然後等待叫號吧~
啊,排隊的人多起來了……我們這就再開放一個辦理窗口!
請您先去拿號碼牌,然後等待叫號吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11