Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03

Primary text

Русский

13 Translations
Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.
Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цинъи

Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.
Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.
Если отделу делопроизводства тоже нужна помощь, сразу обращайся ко мне, Эми.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Englishen
If General Affairs ever needs help with anything, feel free to reach out to me anytime.
If General Affairs ever needs help with anything, feel free to reach out to me anytime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
简体中文zh-CN
庶务科如有事务需要帮助,艾米也可以随时联系我。
庶务科如有事务需要帮助,艾米也可以随时联系我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Deutschde
Wenn du Hilfe bei der Arbeit in der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten brauchst, kannst du dich auch jederzeit an mich wenden.
Wenn du Hilfe bei der Arbeit in der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten brauchst, kannst du dich auch jederzeit an mich wenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Españoles
Si la Unidad de Asuntos Generales necesita ayuda, puedes acudir a mí en cualquier momento.
Si la Unidad de Asuntos Generales necesita ayuda, puedes acudir a mí en cualquier momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Françaisfr
Si les Affaires générales ont besoin d'aide pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.
Si les Affaires générales ont besoin d'aide pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Bahasa Indonesiaid
Amy juga boleh menghubungi aku kapan saja kalau Bagian Umum butuh bantuan.
Amy juga boleh menghubungi aku kapan saja kalau Bagian Umum butuh bantuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
日本語ja
庶務課でも何か手助けが必要ならば、エミーよ、
いつでも我に連絡してくれて構わぬ。
庶務課でも何か手助けが必要ならば、エミーよ、
いつでも我に連絡してくれて構わぬ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
한국어ko
서무과 업무를 처리하다가 도움이 필요하면, 에이미 너도 언제든지 연락해
서무과 업무를 처리하다가 도움이 필요하면, 에이미 너도 언제든지 연락해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Portuguêspt
Se precisar de ajuda com alguma coisa nos Assuntos Gerais, fique à vontade para entrar em contato comigo quando quiser.
Se precisar de ajuda com alguma coisa nos Assuntos Gerais, fique à vontade para entrar em contato comigo quando quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
ไทยth
ถ้าแผนกธุรการมีเรื่องที่ต้องการความช่วยเหลือ Amy ก็ติดต่อฉันได้ตลอดเวลาเหมือนกันนะ
ถ้าแผนกธุรการมีเรื่องที่ต้องการความช่วยเหลือ Amy ก็ติดต่อฉันได้ตลอดเวลาเหมือนกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
Tiếng Việtvi
Phòng Tổng Hợp nếu có việc cần giúp, Amy cũng có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào.
Phòng Tổng Hợp nếu có việc cần giúp, Amy cũng có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03
繁體中文zh-TW
庶務科如有事務需要幫助,艾米也可以隨時聯絡我。
庶務科如有事務需要幫助,艾米也可以隨時聯絡我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03