Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)
Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Критикбу

Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)
Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)
Эн-не-не... эн... эн-эн-эн-не! Не... эн... эн... (Я не хочу быть Злобнобу! Я... вообще-то... я лучший Критикбу! Я беспристраааааастный... Я справедлиииииивый... Уа-а-а...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Englishen
Ehn-ne-ne... enn... en-ehn-en-neh! Nhe... ehn... enn... (Don't wanna be a Baddieboo anymore! I'm... I'm supposed to be... the best Reviewboo! Fair and just, upholding what's right, wahhhh...)
Ehn-ne-ne... enn... en-ehn-en-neh! Nhe... ehn... enn... (Don't wanna be a Baddieboo anymore! I'm... I'm supposed to be... the best Reviewboo! Fair and just, upholding what's right, wahhhh...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢…嗯…嗯嗯嗯呢!呢…嗯…嗯…(不想当不良布了!我是…明明…我是最好的点评布!秉公执法,主持公道,呜呜呜呜…)
 嗯呢呢…嗯…嗯嗯嗯呢!呢…嗯…嗯…(不想当不良布了!我是…明明…我是最好的点评布!秉公执法,主持公道,呜呜呜呜…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Deutschde
Mhenen ... mh ... Mhmhmh-ne! Ne ... mh ... mh ... (Ich will kein Böseboo mehr sein! Ich ... Ich ... Ich bin doch das beste Bewertungsboo! Ganz fair, ganz gerecht *heul*)
Mhenen ... mh ... Mhmhmh-ne! Ne ... mh ... mh ... (Ich will kein Böseboo mehr sein! Ich ... Ich ... Ich bin doch das beste Bewertungsboo! Ganz fair, ganz gerecht *heul*)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Españoles
¡Nehñe ñoo! Nah... nenah... ¡nuña ñu! Ñenuh, noh...
(¡No quiero que me consideren un Malotebú! Yo soy... claramente... ¡el mejor Reseñabú! Imparcial y justo, buaaa...)
¡Nehñe ñoo! Nah... nenah... ¡nuña ñu! Ñenuh, noh...
(¡No quiero que me consideren un Malotebú! Yo soy... claramente... ¡el mejor Reseñabú! Imparcial y justo, buaaa...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Françaisfr
Ehn-ne-ne... ehn... en-ehn-en-nah ! Nhe... ehn... ehn... (Je veux plus être un Voyoubou ! Je... Je suis censé être... le meilleur Notabou ! Juste et équitable, défendant le bien, ouiiiiin...)
Ehn-ne-ne... ehn... en-ehn-en-nah ! Nhe... ehn... ehn... (Je veux plus être un Voyoubou ! Je... Je suis censé être... le meilleur Notabou ! Juste et équitable, défendant le bien, ouiiiiin...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne... enn... en-ehn-en-neh! Nhe... ehn... enn... (Tidak mau jadi Baddieboo lagi! Aku... aku harusnya jadi... Reviewboo terbaik! Adil dan menjunjung kebenaran, huhuhu...)
Ehn-ne-ne... enn... en-ehn-en-neh! Nhe... ehn... enn... (Tidak mau jadi Baddieboo lagi! Aku... aku harusnya jadi... Reviewboo terbaik! Adil dan menjunjung kebenaran, huhuhu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
日本語ja
ンナナ…ン…ンンンナ!ナ…ン…ン…
(カチコミボンプなんてもう嫌だ!
オレ…オレは…最高のヒョウロンボンプなのに!
公平公正に、正義を貫くはずだったのに…うぅ…)
ンナナ…ン…ンンンナ!ナ…ン…ン…
(カチコミボンプなんてもう嫌だ!
オレ…オレは…最高のヒョウロンボンプなのに!
公平公正に、正義を貫くはずだったのに…うぅ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
한국어ko
웅나나… 웅… 웅웅웅나! 나… 웅… 웅…(불량부가 되고 싶지 않아! 난… 분명… 난 최고의 평론부라고! 공정하게 법을 집행하고, 정의를 지키는데, 으흐흐흑…)
웅나나… 웅… 웅웅웅나! 나… 웅… 웅…(불량부가 되고 싶지 않아! 난… 분명… 난 최고의 평론부라고! 공정하게 법을 집행하고, 정의를 지키는데, 으흐흐흑…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Portuguêspt
Ehn nah nuu.. Ehn nah.. ehn! (Eu não quero ser um Marrentoboo! Eu sou... eu sou o melhor Avaliaboo! Justo e imparcial, defensor da justiça, buáááá...)
Ehn nah nuu.. Ehn nah.. ehn! (Eu não quero ser um Marrentoboo! Eu sou... eu sou o melhor Avaliaboo! Justo e imparcial, defensor da justiça, buáááá...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
ไทยth
อืดงืดงืด... อืด... อืดอืดอืดงืด! งืด... อืด... อืด...
(ไม่อยากเป็น Baddieboo แล้ว! ฉันน่ะ... จริงๆ แล้ว... ฉันน่ะคือ Reviewboo ที่ดีที่สุดต่างหาก! บังคับใช้กฎอย่างเป็นธรรม เพื่อผดุงความยุติธรรม ฮือๆ ๆ ๆ ...)
อืดงืดงืด... อืด... อืดอืดอืดงืด! งืด... อืด... อืด...
(ไม่อยากเป็น Baddieboo แล้ว! ฉันน่ะ... จริงๆ แล้ว... ฉันน่ะคือ Reviewboo ที่ดีที่สุดต่างหาก! บังคับใช้กฎอย่างเป็นธรรม เพื่อผดุงความยุติธรรม ฮือๆ ๆ ๆ ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
Tiếng Việtvi
Um ne ne... um... um um um ne! Ne... um... um... (Không muốn làm Boo Bất Lương nữa! Tôi là... rõ ràng... tôi là Boo Đánh Giá tốt nhất mà! Công bằng nghiêm minh, chủ trì công đạo, hu hu hu...)
Um ne ne... um... um um um ne! Ne... um... um... (Không muốn làm Boo Bất Lương nữa! Tôi là... rõ ràng... tôi là Boo Đánh Giá tốt nhất mà! Công bằng nghiêm minh, chủ trì công đạo, hu hu hu...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢……嗯……嗯嗯嗯呢!呢……嗯……嗯……(不想當不良布了!我是……明明……我是最好的點評布!秉公執法,主持公道,嗚嗚嗚嗚……)
嗯呢呢……嗯……嗯嗯嗯呢!呢……嗯……嗯……(不想當不良布了!我是……明明……我是最好的點評布!秉公執法,主持公道,嗚嗚嗚嗚……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03