Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02

Primary text

Русский

13 Translations
Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)
Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Критикбу

Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)
Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)
Эн... не-эн!!! Эн-не-не!!! (НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ!!! Не сметь! Я вам не того! Не этого! Я не злодей!!!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Englishen
Ehn... ehn-ne! Enn-nhe-ne! (No way! I didn't do anything wrong! I'm not a bad Bangboo!)
Ehn... ehn-ne! Enn-nhe-ne! (No way! I didn't do anything wrong! I'm not a bad Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
简体中文zh-CN
嗯…呢嗯!嗯呢呢!(没有!我没错!才不是什么不好的邦布!)
嗯…呢嗯!嗯呢呢!(没有!我没错!才不是什么不好的邦布!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Deutschde
Mh ... nemh! Mhnene! (Nein! Ich bin nicht schuld! Ich bin doch kein böses Bangboo!)
Mh ... nemh! Mhnene! (Nein! Ich bin nicht schuld! Ich bin doch kein böses Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Españoles
Uh... ¡ñeh ohn! ¡Ohn ñeñeh!
(No... ¡no he hecho nada malo! ¡No soy un mal bangbú!)
Uh... ¡ñeh ohn! ¡Ohn ñeñeh!
(No... ¡no he hecho nada malo! ¡No soy un mal bangbú!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Françaisfr
Ehn... ehn-ne ! Enn-nhe-ne ! (Pas du tout ! J'ai rien fait de mal ! Je suis pas un méchant Bangbou !)
Ehn... ehn-ne ! Enn-nhe-ne ! (Pas du tout ! J'ai rien fait de mal ! Je suis pas un méchant Bangbou !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ehn-ne! Enn-nhe-ne! (Tidak mungkin! Aku tidak berbuat salah! Aku bukan Bangboo jahat!)
Ehn... ehn-ne! Enn-nhe-ne! (Tidak mungkin! Aku tidak berbuat salah! Aku bukan Bangboo jahat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
日本語ja
ン…ナン!ンナナ!
(違う!オレ悪くない!オレは悪いボンプじゃない!)
ン…ナン!ンナナ!
(違う!オレ悪くない!オレは悪いボンプじゃない!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
한국어ko
웅… 나웅! 웅나나!(아니야! 내 잘못이 아니라고! 난 나쁜 「Bangboo」가 아니라니까!)
웅… 나웅! 웅나나!(아니야! 내 잘못이 아니라고! 난 나쁜 「Bangboo」가 아니라니까!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Portuguêspt
Nah en! Enh na noo! (Não! Eu não fiz nada de errado! Eu sou um bom Bangboo!)
Nah en! Enh na noo! (Não! Eu não fiz nada de errado! Eu sou um bom Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
ไทยth
อืด... งืดอืด! อืดงืดงืด!
(ไม่! ฉันไม่ผิด! ฉันไม่ใช่ Bangboo ไม่ดีซักหน่อย!)
อืด... งืดอืด! อืดงืดงืด!
(ไม่! ฉันไม่ผิด! ฉันไม่ใช่ Bangboo ไม่ดีซักหน่อย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
Tiếng Việtvi
Um... ne um! Um ne ne! (Không! Tôi không sai! Không phải là Bangboo bất hảo đâu nhé!)
Um... ne um! Um ne ne! (Không! Tôi không sai! Không phải là Bangboo bất hảo đâu nhé!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02
繁體中文zh-TW
嗯……呢嗯!嗯呢呢!(沒有!我沒錯!才不是什麼不好的邦布!)
嗯……呢嗯!嗯呢呢!(沒有!我沒錯!才不是什麼不好的邦布!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02