Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0003_03

Primary text

Русский

13 Translations
(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)
(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)
(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0003/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)
(Настроить... Наверное, надо просто сигналы откалибровать, да?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Englishen
(Tuning... Guess I just need to calibrate all the signals, right?)
(Tuning... Guess I just need to calibrate all the signals, right?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
简体中文zh-CN
(调试的话…校准所有信号就好了吧?)
(调试的话…校准所有信号就好了吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Deutschde
(Eine Fehlersuche ... Da müssen wir nur alle Signale kalibrieren?)
(Eine Fehlersuche ... Da müssen wir nur alle Signale kalibrieren?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Españoles
(Calibrar... Calibrar todas las señales y ya, ¿no?)
(Calibrar... Calibrar todas las señales y ya, ¿no?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Françaisfr
(Un calibrage... J'imagine que je dois juste calibrer tous les signaux, c'est ça ?)
(Un calibrage... J'imagine que je dois juste calibrer tous les signaux, c'est ça ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Bahasa Indonesiaid
(Kalau setel... Artinya aku cukup kalibrasi semua sinyal saja, kan?)
(Kalau setel... Artinya aku cukup kalibrasi semua sinyal saja, kan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
日本語ja
(…すべての信号を調節すればいいはずだ)
(…すべての信号を調節すればいいはずだ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
한국어ko
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정하면 되겠지?)
(튜닝이라면… 신호를 전부 교정하면 되겠지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Portuguêspt
(Depurando... Acho que eu tenho que calibrar os sinais, né?)
(Depurando... Acho que eu tenho que calibrar os sinais, né?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
ไทยth
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นก็ปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดก็พอละมั้ง?)
(ถ้าซ่อมละก็... งั้นก็ปรับเทียบสัญญาณทั้งหมดก็พอละมั้ง?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
Tiếng Việtvi
(Muốn sửa... chỉ cần hiệu chỉnh tất cả tín hiệu là được rồi nhỉ?)
(Muốn sửa... chỉ cần hiệu chỉnh tất cả tín hiệu là được rồi nhỉ?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03
繁體中文zh-TW
(維修的話……校準所有訊號就好了吧?)
(維修的話……校準所有訊號就好了吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0003_03