Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0001_01

Primary text

Русский

13 Translations
(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)
(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)
(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001F
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)
(Кто... поставил тут этот стол? Мы какую-то распродажу устраиваем?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Englishen
(This table... Who put it here? Are we expanding our services at the store?)
(This table... Who put it here? Are we expanding our services at the store?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
简体中文zh-CN
(这张桌子…是谁摆的?是店里有了新业务吗?)
(这张桌子…是谁摆的?是店里有了新业务吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Deutschde
(Wer hat diesen Tisch hier aufgestellt? Gibt es neue Dienstleistungen hier im Laden?)
(Wer hat diesen Tisch hier aufgestellt? Gibt es neue Dienstleistungen hier im Laden?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Españoles
(¿Quién puso esta mesa aquí? ¿Acaso ofrecemos nuevos servicios en el videoclub?)
(¿Quién puso esta mesa aquí? ¿Acaso ofrecemos nuevos servicios en el videoclub?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Françaisfr
(Qui a mis cette table ici ? Est-ce qu'on propose de nouveaux services à la boutique ?)
(Qui a mis cette table ici ? Est-ce qu'on propose de nouveaux services à la boutique ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Bahasa Indonesiaid
(Siapa sih yang taruh meja di sini? Memangnya ada tambahan layanan baru di toko?)
(Siapa sih yang taruh meja di sini? Memangnya ada tambahan layanan baru di toko?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
日本語ja
(この作業台…誰が置いたんだろ?お店の新しいサービスかな?)
(この作業台…誰が置いたんだろ?お店の新しいサービスかな?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
한국어ko
(이 테이블… 누가 놓은 거지? 가게에 새로운 업무가 생긴 건가?)
(이 테이블… 누가 놓은 거지? 가게에 새로운 업무가 생긴 건가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Portuguêspt
(Quem colocou essa mesa aqui? Vamos ter serviços novos na locadora?)
(Quem colocou essa mesa aqui? Vamos ter serviços novos na locadora?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
ไทยth
(โต๊ะตัวนี้... ใครเป็นคนวางไว้กันนะ? ที่ร้านเปิดธุรกิจใหม่งั้นเหรอ?)
(โต๊ะตัวนี้... ใครเป็นคนวางไว้กันนะ? ที่ร้านเปิดธุรกิจใหม่งั้นเหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
Tiếng Việtvi
(Cái bàn này... là ai bày ra đây? Chẳng lẽ tiệm mới mở dịch vụ mới?)
(Cái bàn này... là ai bày ra đây? Chẳng lẽ tiệm mới mở dịch vụ mới?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01
繁體中文zh-TW
(這張桌子……是誰擺的?是店裡有了新業務嗎?)
(這張桌子……是誰擺的?是店裡有了新業務嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_01