Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0124_04

Primary text

Русский

13 Translations
Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.
Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хедди

Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.
Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0124
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0124/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.
Там было о змее, которая неслась по городу и жрала всех людей, становясь всё длиннее и длиннее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Englishen
The story was about this snake that stormed through this city, swallowing up all the people — growing longer and longer each time.
The story was about this snake that stormed through this city, swallowing up all the people — growing longer and longer each time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
简体中文zh-CN
讲的是一条蛇闯入人类都市,吞噬了无数人,最后越长越长的故事。
讲的是一条蛇闯入人类都市,吞噬了无数人,最后越长越长的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Deutschde
Es ging um eine Schlange, die durch eine Stadt stürmt, unzählige Menschen verschlingt und schließlich immer und immer länger wird.
Es ging um eine Schlange, die durch eine Stadt stürmt, unzählige Menschen verschlingt und schließlich immer und immer länger wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Españoles
Se trataba de una serpiente que entraba a la ciudad humana, devoraba a innumerables personas y crecía cada vez más.
Se trataba de una serpiente que entraba a la ciudad humana, devoraba a innumerables personas y crecía cada vez más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Françaisfr
Ça parlait d'un serpent qui prenait d'assaut une ville, avalant tous les habitants et devenant de plus en plus long à chaque fois.
Ça parlait d'un serpent qui prenait d'assaut une ville, avalant tous les habitants et devenant de plus en plus long à chaque fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Bahasa Indonesiaid
Ceritanya tentang ada ular yang terobos ke pemukiman warga, terus menelan banyak orang, dan ularnya jadi makin panjang.
Ceritanya tentang ada ular yang terobos ke pemukiman warga, terus menelan banyak orang, dan ularnya jadi makin panjang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
日本語ja
一匹の蛇が街に忍び込んで、大勢の人を丸呑みして、どんどん長くなってくストーリーなの…
一匹の蛇が街に忍び込んで、大勢の人を丸呑みして、どんどん長くなってくストーリーなの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
한국어ko
인간의 도시에 침입해 수많은 사람을 잡아먹으며 점점 길어진 뱀의 이야기를 담고 있는 영화였죠
인간의 도시에 침입해 수많은 사람을 잡아먹으며 점점 길어진 뱀의 이야기를 담고 있는 영화였죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Portuguêspt
A história era que uma cobra tinha invadido uma cidade, engolindo todo mundo e ficando cada vez maior.
A história era que uma cobra tinha invadido uma cidade, engolindo todo mundo e ficando cada vez maior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
ไทยth
เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับงูตัวหนึ่งที่บุกเข้าไปในเมืองมนุษย์ จากนั้นก็กลืนกินผู้คนนับไม่ถ้วน สุดท้ายลำตัวของมันก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ
เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับงูตัวหนึ่งที่บุกเข้าไปในเมืองมนุษย์ จากนั้นก็กลืนกินผู้คนนับไม่ถ้วน สุดท้ายลำตัวของมันก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
Tiếng Việtvi
Phim kể về một con rắn xông vào thành phố loài người, đã nuốt chửng rất nhiều người, cuối cùng nó càng lúc càng dài ra.
Phim kể về một con rắn xông vào thành phố loài người, đã nuốt chửng rất nhiều người, cuối cùng nó càng lúc càng dài ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04
繁體中文zh-TW
講的是一條蛇闖入人類都市,吞噬了無數人,最後越長越長的故事。
講的是一條蛇闖入人類都市,吞噬了無數人,最後越長越長的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0124_04