Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0090_05

Primary text

Русский

13 Translations
Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!
Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ханна

Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!
Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!
Звучит неплохо. Знала, что у вас найдётся что-нибудь интересное!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Englishen
Those sound good. I knew you'd have something I wanted to watch here!
Those sound good. I knew you'd have something I wanted to watch here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
简体中文zh-CN
听起来都不错,我就知道你们录像店一定有我想看的!
听起来都不错,我就知道你们录像店一定有我想看的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Deutschde
Die hören sich alle gut an. Ich wusste, dass du hier einen Film hast, den ich sehen will!
Die hören sich alle gut an. Ich wusste, dass du hier einen Film hast, den ich sehen will!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Españoles
¡Suena bien! ¡Ya sabía yo que encontraría algo interesante en tu videoclub!
¡Suena bien! ¡Ya sabía yo que encontraría algo interesante en tu videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Françaisfr
Ça m'a l'air bien. Je savais que vous auriez quelque chose de sympa à regarder ici !
Ça m'a l'air bien. Je savais que vous auriez quelque chose de sympa à regarder ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya semuanya bagus! Aku tahu toko video kalian pasti punya film yang ingin kutonton!
Sepertinya semuanya bagus! Aku tahu toko video kalian pasti punya film yang ingin kutonton!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
日本語ja
どっちも良さそう。あなたたちのビデオ屋なら、私の見たいものがあると思っていたわ!
どっちも良さそう。あなたたちのビデオ屋なら、私の見たいものがあると思っていたわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
한국어ko
다 괜찮은 것 같네. 이 비디오 가게라면 내가 보고 싶은 게 있을 줄 알았어!
다 괜찮은 것 같네. 이 비디오 가게라면 내가 보고 싶은 게 있을 줄 알았어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Portuguêspt
Parecem ser bons. Eu sabia que encontraria algo que eu queria assistir aqui!
Parecem ser bons. Eu sabia que encontraria algo que eu queria assistir aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
ไทยth
ฟังดูไม่เลวเลย ฉันรู้อยู่แล้วว่าร้านวิดีโอของพวกคุณ จะต้องมีหนังที่ฉันอยากดูอยู่แน่ๆ !
ฟังดูไม่เลวเลย ฉันรู้อยู่แล้วว่าร้านวิดีโอของพวกคุณ จะต้องมีหนังที่ฉันอยากดูอยู่แน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
Tiếng Việtvi
Nghe có vẻ cũng được, tôi biết ngay tiệm băng hình của cậu/cô chắc chắn có thứ tôi muốn xem mà!
Nghe có vẻ cũng được, tôi biết ngay tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} chắc chắn có thứ tôi muốn xem mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05
繁體中文zh-TW
聽起來都不錯,我就知道你們錄影帶店一定有我想看的!
聽起來都不錯,我就知道你們錄影帶店一定有我想看的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_05