Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0088_01

Primary text

Русский

13 Translations
Я, конечно, не то чтобы меломанка...
Я, конечно, не то чтобы меломанка...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Клара

Я, конечно, не то чтобы меломанка...
Я, конечно, не то чтобы меломанка...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0088
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0088/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я, конечно, не то чтобы меломанка...
Я, конечно, не то чтобы меломанка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Englishen
I don't have any penetrating insight into music...
I don't have any penetrating insight into music...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
简体中文zh-CN
我不是对音乐有什么深入研究…
我不是对音乐有什么深入研究…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Deutschde
Ich habe überhaupt kein tieferes Verständnis von Musik ...
Ich habe überhaupt kein tieferes Verständnis von Musik ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Españoles
No es que sea una experta musical...
No es que sea una experta musical...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Françaisfr
Je dois manquer de perspicacité en matière de musique...
Je dois manquer de perspicacité en matière de musique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak punya pengetahuan mendalam tentang musik...
Aku enggak punya pengetahuan mendalam tentang musik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
日本語ja
私は音楽についてはそれほど詳しくないんだけど…
私は音楽についてはそれほど詳しくないんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
한국어ko
음악을 잘 안다는 건 아니에요…
음악을 잘 안다는 건 아니에요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Portuguêspt
Eu não tenho conhecimento profundo sobre música...
Eu não tenho conhecimento profundo sobre música...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
ไทยth
ฉันไม่ได้ศึกษาเรื่องดนตรีลึกขนาดนั้นหรอกนะ...
ฉันไม่ได้ศึกษาเรื่องดนตรีลึกขนาดนั้นหรอกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
Tiếng Việtvi
Tôi không có nghiên cứu chuyên sâu về âm nhạc...
Tôi không có nghiên cứu chuyên sâu về âm nhạc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01
繁體中文zh-TW
我不是對音樂有什麼深入研究……
我不是對音樂有什麼深入研究……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_01