Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0066_01

Primary text

Русский

13 Translations
Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!
Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Герант

Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!
Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!
Сита! Неужели ты не предвкушаешь? Золотая неделя ведь скоро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Englishen
Sita! Isn't it thrilling? Golden Week is coming!
Sita! Isn't it thrilling? Golden Week is coming!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
简体中文zh-CN
希达!你不激动吗!马上就是黄金周了!
希达!你不激动吗!马上就是黄金周了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Deutschde
Sita! Ist das nicht spannend? Die Goldene Woche steht kurz bevor!
Sita! Ist das nicht spannend? Die Goldene Woche steht kurz bevor!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Españoles
¡Sita! ¡No falta nada para «Las vacaciones de las camelias»! ¿No sientes ilusión?
¡Sita! ¡No falta nada para «Las vacaciones de las camelias»! ¿No sientes ilusión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Françaisfr
Sita ! N'est-ce pas merveilleux ? La Semaine d'or arrive !
Sita ! N'est-ce pas merveilleux ? La Semaine d'or arrive !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Bahasa Indonesiaid
Sita! Kamu tidak semangat? Sebentar lagi sudah Minggu Emas loh!
Sita! Kamu tidak semangat? Sebentar lagi sudah Minggu Emas loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
日本語ja
シータ!興奮しないか!?もうすぐゴールデンウィークだぞ!
シータ!興奮しないか!?もうすぐゴールデンウィークだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
한국어ko
시타! 너도 신나지? 곧 황금연휴야!
시타! 너도 신나지? 곧 황금연휴야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Portuguêspt
Sita! A Semana Dourada está chegando! Não é o máximo?
Sita! A Semana Dourada está chegando! Não é o máximo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
ไทยth
Sita! เธอไม่ตื่นเต้นเหรอ! ใกล้จะถึงช่วง Golden Week แล้วนะ!
Sita! เธอไม่ตื่นเต้นเหรอ! ใกล้จะถึงช่วง Golden Week แล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
Tiếng Việtvi
Sita! Cô không hào hứng hả? Sắp đến Tuần Lễ Vàng rồi đó!
Sita! Cô không hào hứng hả? Sắp đến Tuần Lễ Vàng rồi đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01
繁體中文zh-TW
希達!你不興奮嗎!馬上就是黃金週了!
希達!你不興奮嗎!馬上就是黃金週了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_01