Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0055_04

Primary text

Русский

13 Translations
Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...
Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ханна

Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...
Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0055
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0055/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...
Вышло обновление «Золотая неделя» для игры, в которую я играю. А нерабочего времени, чтобы пройти это событие, мне не хватает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Englishen
They put out a Golden Week update for this game I'm playing, and I can't find enough time before work to put into grinding this event...
They put out a Golden Week update for this game I'm playing, and I can't find enough time before work to put into grinding this event...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
简体中文zh-CN
我打的手游今天上线黄金周活动的预热版本了,为了肝活动,上班前这点时间已经有点不够用了…
我打的手游今天上线黄金周活动的预热版本了,为了肝活动,上班前这点时间已经有点不够用了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Deutschde
Heute haben sie ein Goldene-Woche-Update für das Spiel veröffentlicht, das ich gerade spiele, aber ich habe vor meiner Arbeit nicht die Zeit, um mich diesem Event zu widmen ...
Heute haben sie ein Goldene-Woche-Update für das Spiel veröffentlicht, das ich gerade spiele, aber ich habe vor meiner Arbeit nicht die Zeit, um mich diesem Event zu widmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Españoles
Hoy ha empezado el calentamiento del evento de «Las vacaciones de las camelias» del juego y solo tengo hasta que empiece a trabajar para jugar...
Hoy ha empezado el calentamiento del evento de «Las vacaciones de las camelias» del juego y solo tengo hasta que empiece a trabajar para jugar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Françaisfr
Ils ont sorti une mise à jour Semaine d'or pour le jeu auquel je joue, et je n'ai pas assez de temps avant le travail pour me consacrer à cet événement...
Ils ont sorti une mise à jour Semaine d'or pour le jeu auquel je joue, et je n'ai pas assez de temps avant le travail pour me consacrer à cet événement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Bahasa Indonesiaid
Hari ini game ponsel yang aku mainkan mengeluarkan event khusus Minggu Emas nih. Demi mengejar event-nya, waktu sebelum berangkat kerja yang cuma sebentar ini sudah enggak cukup...
Hari ini game ponsel yang aku mainkan mengeluarkan event khusus Minggu Emas nih. Demi mengejar event-nya, waktu sebelum berangkat kerja yang cuma sebentar ini sudah enggak cukup...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
日本語ja
このソシャゲ、今日からゴールデンウィークのプレイベントが始まったの。本番イベントに備えるには、出勤前のこの時間じゃ、ちょっともう足りない…
このソシャゲ、今日からゴールデンウィークのプレイベントが始まったの。本番イベントに備えるには、出勤前のこの時間じゃ、ちょっともう足りない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
한국어ko
내가 하는 모바일 게임이 오늘부터 황금연휴 이벤트를 시작하거든. 출근 전에 잠깐 나는 이 정도 시간으로는 이벤트를 끝내기 부족해…
내가 하는 모바일 게임이 오늘부터 황금연휴 이벤트를 시작하거든. 출근 전에 잠깐 나는 이 정도 시간으로는 이벤트를 끝내기 부족해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Portuguêspt
Lançaram uma atualização da Semana Dourada no jogo que estou jogando e não vou ter tempo suficiente pra jogar antes do trabalho...
Lançaram uma atualização da Semana Dourada no jogo que estou jogando e não vou ter tempo suficiente pra jogar antes do trabalho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
ไทยth
เกมมือถือที่ฉันเล่นวันนี้อัปเดตเวอร์ชันวอร์มอัปกิจกรรมช่วง Golden Week เพื่อฟาร์มกิจกรรม เวลาก่อนเข้างานแค่นี้แทบจะไม่พอเล่นแล้ว...
เกมมือถือที่ฉันเล่นวันนี้อัปเดตเวอร์ชันวอร์มอัปกิจกรรมช่วง Golden Week เพื่อฟาร์มกิจกรรม เวลาก่อนเข้างานแค่นี้แทบจะไม่พอเล่นแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
Tiếng Việtvi
Game tôi đang chơi, hôm nay ra mắt phiên bản khởi động cho sự kiện Tuần Lễ Vàng, để đua sự kiện, tranh thủ chút thời gian trước khi vào làm này không thể đủ đâu...
Game tôi đang chơi, hôm nay ra mắt phiên bản khởi động cho sự kiện Tuần Lễ Vàng, để đua sự kiện, tranh thủ chút thời gian trước khi vào làm này không thể đủ đâu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04
繁體中文zh-TW
我打的手遊今天開放黃金週活動的體驗版本,為了解任務,上班前這點時間已經有點不夠用了……
我打的手遊今天開放黃金週活動的體驗版本,為了解任務,上班前這點時間已經有點不夠用了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_04